Загрузите видео или вставьте ссылку на ролик. Нейросеть распознает речь и создаст автоматические субтитры с таймкодами: скачайте файл и добавьте его на YouTube, VK Видео или свой сайт.
Перетащите
MP4, MOV, AVI, MKV, WEBM, WMV, MPEG
60 бесплатных минут при регистрации · Карта не нужна
Пример
Настоящая выдача QuillHub без правок руками: запись на 49 минут, 3 голоса разделены автоматически, у каждой реплики свой таймкод. Над текстом собраны оглавление и резюме. Переключайте вкладки.
С 2013 года, да, с 2014 года. Это первый год, когда я поехала в альплагерь. именно в горы.
Последние годы я провожу лето на Памире. В этом году на Памир и потом был приезд на Теньшань. Все было в Кыргызстане. Пик Ленина самый известный и... Постараемся, конечно, его не бесценивать, но легко доступный 7000-ник.
А какие спортивные мечты ты, скажем так, реализовала? Куда сходила, что получилось, что нет?
А альпинистическое сообщество вообще в целом поддерживает своих таких сотоварищей, получивших травму?
Но опять-таки, я не чувствую каких-то супержестких преград. Мне точно комфортнее в горах, комфортно. Я от этого получаю свои плюшки, и я готова умереться с тем, что никто не понимает, окей.
А может ли человек с маленьким бюджетом и с высоким бюджетом, могут ли они подготовиться одинаково хорошо?
Удивительная способность организма. Это очень трагическая история. Вот она сломала ногу. Я слышу по рации, что женщина сломала ноги на высоте 700. Я вспоминаю, как я лежала на склоне в Ингушетии со сломанной ногой.
Ещё 77 реплик — у каждой метка спикера и таймкод, клик по таймкоду перематывает аудио
Речь разобрана по людям
Бесплатное распознавание вернёт один абзац на всю запись. Здесь голоса разделены, а у каждой реплики свой таймкод — текст можно читать, а не расшифровывать второй раз.
Ещё 6 глав — каждая со своим таймкодом и длительностью
49 минут записи видны целиком
Оглавление строится по смыслу, а не по паузам: видно, о чём шла речь в каждой части. Клик по главе — и вы сразу в нужной минуте.
Эпизод подкаста туристической компании «Сплав», где ведущие и гость — альпинистка Мария Якушенкова — обсуждают путь в альпинизм, расходы на снаряжение, возможности аренды экипировки, переход к профессиональной работе в горах, последствия серьёзной травмы и длительную реабилитацию…
Решения, которые вытащил AI
Чтобы не переслушивать 49 минут
Резюме собирается из самого разговора: ключевые идеи, числа и решения, которые в нём прозвучали. Его можно отправить в чат команды как есть.
Гостья занимается альпинизмом около 12–13 лет, имеет первый разряд и инструктора по горным лыжам и детскому туризму.
«Подкаст «На привале у мысли» — альпинизм, снаряжение и реабилитация»: альпинизм, снаряжение, реабилитация
Что обсудили, к чему пришли, что делаем дальше — письмом на команду
Кто что делает дальше — задачи из записи одним списком
«Собери список базовой экипировки для первого альплагеря» — чат отвечает по тексту и даёт таймкод
Заметка в CRM, пост, тезисы для выступления — или любой формат, который вам нужен
Все действия ИИ входят в тариф «Безлимит» — никаких баллов за каждое нажатие.
Поверх текста — готовые документы
Расшифровка — только начало. Из одной записи можно собрать конспект, черновик статьи или письмо — или задать свой формат.
Пример: выпуск подкаста «На привале у мыслей» «Правда про альпинизм, которую не показывают», YouTube-канал SPLAV, лицензия CC BY 4.0. Расшифровка, главы, резюме и тезисы составлены QuillHub.
Как это работает
Создать субтитры можно в три шага прямо в браузере, программу устанавливать не нужно. Часовое видео обычно готово быстро, за несколько минут.
Перетащите файл в форму: MP4, MOV, AVI, MKV, WEBM, WMV или MPEG до 10 часов и 5 ГБ. Если ролик уже опубликован, вставьте ссылку на YouTube, RuTube или VK Видео. За раз можно отправить до 50 файлов.
QuillHub берёт из видео звуковую дорожку, распознаёт речь на русском языке или любом из 98+ других, расставляет знаки препинания и делит текст на реплики спикеров. Файлы субтитров с временными метками собираются автоматически вместе с расшифровкой.
Откройте запись, нажмите «Экспорт» и скачайте файл: SRT для YouTube, VK Видео и видеоредакторов, VTT для плеера на сайте. Там же текст в DOCX и TXT. Файл загружается на площадку как отдельная дорожка субтитров или вшивается в кадр при монтаже.
Что вы получите
Из одной загрузки получается и дорожка субтитров, и текст, из которого удобно собрать описание ролика.
Самый распространённый SRT-файл субтитров: номер фразы, время начала и конца, текст субтитров. Его принимают YouTube Студия, большинство видеоплееров и монтажных программ.
WebVTT нужен для видео на своём сайте и в обучающих платформах: браузерный плеер подключает его тегом track. Тайм-коды те же, что в SRT.
Полная расшифровка с репликами каждого участника и таймкодами. Её можно выгрузить в DOCX или TXT и выложить рядом с видео как текстовую версию.
Для видео длиннее 3 минут нейросеть делит запись на главы по смыслу. Из них получаются таймкоды для описания ролика на YouTube.
Резюме и ключевые тезисы видео. Пригодятся для описания, анонса в Telegram или поста к выходу ролика.
Запись можно отправить монтажёру или заказчику публичной ссылкой: он прочитает текст и скачает SRT или VTT, не создавая аккаунт.
ИИ-обработка видео
Субтитры готовы, а к ролику остались вопросы. Спросите видео напрямую, и ответ придёт с минутой, где это прозвучало.
На 17:05: для настенной плитки 2 мм, для напольной 3 мм. Там же вы советуете брать крестики одного размера на всю стену.
Да, в двух роликах: в выпуске про фартук на кухне выбирали цвет затирки, в выпуске про душевую объясняли, чем эпоксидная затирка отличается от цементной.
2 ролика в архивеСпросите чат сразу по всем роликам: ответ соберётся из нескольких записей, у каждой части свой таймкод.
Своим промптом соберите описание для YouTube с таймкодами глав, анонс в Telegram или черновик статьи.
MCP-сервер: Claude и другие ИИ-агенты забирают тексты и файлы субтитров ваших видео напрямую.
Все действия ИИ входят в тариф «Безлимит» — никаких баллов за каждое нажатие.
Куда добавить
QuillHub создаёт субтитры отдельным файлом, а показывает их площадка или плеер. Вот какой формат брать для каждого случая и что увидит зритель.
| Куда | Какой файл | Как добавить | Что увидит зритель | Что учесть |
|---|---|---|---|---|
| YouTube | SRT или VTT | YouTube Студия → «Субтитры» → язык ролика → загрузить файл с временными кодами | Субтитры включаются кнопкой в плеере | Ваша дорожка встаёт рядом с автоматической, текст можно поправить прямо в Студии |
| VK Видео и RuTube | SRT | Раздел субтитров в редактировании ролика | Субтитры включаются в плеере | Меню площадок меняется: ищите загрузку субтитров в настройках видео |
| Свой сайт, курс, LMS | VTT | Тег track у видеоплеера или поле субтитров в конструкторе курса | Субтитры включаются в плеере | Браузерный плеер понимает VTT, а SRT без конвертации не подключит |
| Видеоредактор | SRT | Импорт файла субтитров на таймлайн в DaVinci Resolve, Premiere Pro и других программах, затем экспорт видео | Вшитые субтитры видны всегда, даже без плеера | Нужны для соцсетей, где ролики смотрят без звука. Стиль и размер шрифта задаются в редакторе |
| Плеер на компьютере | SRT | Положить файл рядом с видео с тем же именем или открыть через меню плеера | Субтитры поверх картинки при просмотре | Удобно для записей лекций и вебинаров, которые смотрят офлайн |
Субтитры делают видео понятным без звука, доступным людям с нарушениями слуха и заметнее в поиске по тексту.
Своя дорожка субтитров для YouTube-видео точнее встроенной автоматической: правильно стоят знаки препинания, а имена и термины можно поправить до публикации.
В ленте видео часто смотрят с выключенным звуком. Вшитые субтитры передают смысл, даже если звук так и не включат.
Субтитры к урокам помогают студентам, которые смотрят в дороге или учатся на неродном языке. Текст урока в DOCX раздаётся как конспект.
Людям с нарушениями слуха без субтитров видео не понять. Файл SRT или VTT закрывает эту задачу без ручного набора текста.
Длинные разговоры на несколько голосов: субтитры для плеера, текст по спикерам для статьи и главы с таймкодами для описания выпуска.
Обучающие ролики, записи выступлений и видеоинструкции для сотрудников: с субтитрами их смотрят в открытом офисе и без наушников.
Для кого
Набирать субтитры вручную долго: каждую фразу надо записать и поставить во времени. Вот что меняется для каждой роли, когда это делает нейросеть.
Блогерам и авторам YouTube-каналов
Загружаете готовый монтаж, через несколько минут скачиваете SRT и добавляете в YouTube Студию. Из того же текста получаются таймкоды и описание.
Видеомонтажёры и SMM
Файл SRT импортируется в монтажную программу строками с готовым временем. Остаётся выбрать стиль и вшить субтитры в ролик для соцсетей.
Онлайн-школы и преподаватели
Загружаете уроки пачкой, до 50 файлов за раз. К каждому получаете VTT для плеера платформы, текст урока и конспект для студентов.
Компании
Записи выступлений, обучающие ролики и инструкции для сотрудников получают субтитры и текстовую версию. По архиву видео работает поиск и ИИ-чат.
Подкастеры
Разговор на несколько голосов превращается в субтитры для YouTube, текст по спикерам для сайта и главы для описания выпуска.
Советы
Субтитры повторяют распознанную речь. Вот что влияет на точность и что сделать перед публикацией.
Громкая музыка поверх голоса, запись с фоновым шумом улицы и эхо снижают точность распознавания. Если есть версия ролика без фоновой музыки, загрузите её: тайм-коды совпадут с финальным монтажом, если длина не менялась.
Субтитры собираются по речи. Текст на слайдах, титры и надписи на экране в файл не попадают, только то, что произнесли вслух.
Даже точные субтитры стоит проверить: нейросеть может ошибиться в редкой фамилии или названии. SRT — обычный текстовый файл: откройте его в Блокноте или редакторе субтитров и поправьте слова, не трогая строки со временем. На YouTube то же самое можно сделать в Студии после загрузки.
В файле субтитров каждая фраза идёт одной строкой, имён спикеров в нём нет: в таком виде их показывает плеер YouTube или сайт. Для вшитых субтитров в коротких вертикальных роликах длинные фразы лучше разделить на две строки в видеоредакторе.
QuillHub распознаёт 98+ языков и сам определяет язык видео. Если в ролике смешанная речь или сильный акцент, выберите язык вручную при загрузке.
Приватные ролики, видео для спонсоров и 18+ загрузчик не скачает. Ссылка из поиска Яндекса (yandex.ru/video/preview) ведёт на плеер поиска: откройте ролик на площадке и скопируйте адрес оттуда. Или загрузите файл напрямую.
Без сайта
Если видео в телефоне, отправьте файл или ссылку на ролик Telegram-боту @QuillAI_Bot. Это тот же сервис, а если привязать Telegram к аккаунту, то и тот же аккаунт: запись появится в веб-версии QuillHub, где субтитры скачиваются в SRT и VTT. Для ролика с YouTube ссылку надёжнее вставить на сайте: по ссылке бот может взять готовые субтитры площадки, и файла SRT у записи не будет.
Открыть @QuillAI_BotТарифы
Российские карты и СБП. Для компаний — счёт и закрывающие документы.
от665 ₽в месяц
Полгода безлимита — 3 990 ₽ разом. Минуты не считаются вообще.
Полгода — 3 990 ₽ одним платежом.
Во что превращается 665 ₽ в месяц
Те же 665 ₽ в разовых пакетах — это около 500 минут, примерно восемь часов записи. Дальше минуты кончаются — в безлимите нет.
Помесячно те же полгода стоили бы 5 940 ₽ — разница 1 950 ₽.
Минута дешевеет с объёмом: от 1,67 ₽ в самом маленьком пакете до 1,01 ₽ в самом большом.
Общее пространство, проекты и роли. Для юрлиц — счёт и закрывающие документы.
Вопросы
Если здесь нет ответа на ваш вопрос, напишите в поддержку.
Субтитры — это текст речи, который показывается поверх видео синхронно со звуком. Закрытые субтитры хранятся отдельным файлом (SRT, VTT) и включаются зрителем в плеере, вшитые впечатаны в кадр и видны всегда. Форсированными называют субтитры, которые показываются только на отдельных фразах, например на иностранной речи в фильме.
Сначала идёт транскрибация: сервис берёт звуковую дорожку из видеофайла или скачивает ролик по ссылке. Нейросеть распознаёт речь, расставляет знаки препинания, делит текст на реплики спикеров и привязывает каждое слово ко времени. Из этого автоматически генерируются файлы субтитров SRT и VTT: текст разбит на фразы, у каждой своё время появления и исчезновения. Для видео длиннее 3 минут языковая модель дополнительно составляет главы, резюме и тезисы.
Загрузите видеофайл в форму на этой странице или вставьте ссылку на ролик YouTube, RuTube или VK Видео. Через несколько минут откройте запись и скачайте файл субтитров в формате SRT или VTT через «Экспорт». Так можно сгенерировать субтитры к ролику любой длины до 10 часов. Устанавливать программу не нужно, всё работает в браузере.
Да, попробовать можно бесплатно: при регистрации вы получаете 60 минут, карта не нужна. Этого хватит на субтитры к часовому видео или нескольким коротким роликам. Дальше можно купить пакет минут или подключить «Безлимит» за 990 ₽ в месяц.
Скачайте из QuillHub файл SRT. На YouTube откройте Студию, раздел «Субтитры», выберите ролик и язык и загрузите файл с временными кодами. В VK Видео и RuTube ищите загрузку субтитров в настройках ролика. Субтитры появятся отдельной дорожкой, зритель включит их кнопкой в плеере.
Нет, QuillHub создаёт файл субтитров, а вшивать его в картинку не умеет. Чтобы субтитры были видны всегда, импортируйте SRT в видеоредактор: DaVinci Resolve, Premiere Pro и большинство других монтажных программ принимают этот формат. Там же выбирается шрифт и положение строк, после чего видео экспортируется с субтитрами в кадре.
Оба формата — текстовые файлы с репликами и тайм-кодами. SRT старше и понимают почти все: YouTube, видеоплееры, монтажные программы. VTT (WebVTT) создан для веба: его подключает браузерный плеер на сайте, SRT он не читает. QuillHub отдаёт оба файла, выбирайте по месту, куда загружаете.
Редактора субтитров в QuillHub нет. Файл SRT или VTT открывается как обычный текст: исправьте слово в Блокноте или любом редакторе субтитров, не меняя строки со временем. Если субтитры уже загружены на YouTube, поправить текст можно прямо в Студии.
Нет, перевести субтитры в QuillHub нельзя: они создаются на языке, на котором говорят в видео. Английское видео даст английские субтитры, а русское даст русские. У YouTube есть автоперевод субтитров в плеере: если загрузить свою дорожку, зритель сможет включить перевод сам.
QuillHub распознаёт речь на 98+ языках: русском, английском и десятках других. Язык определяется автоматически, один на запись; если язык определился неверно, выберите его при загрузке (в списке десять основных языков).
QuillHub создаёт субтитры по речи, поэтому они получатся у любого видео, где говорят, даже если своих субтитров у ролика нет. Субтитры, впечатанные в кадр, сервис не читает: распознаётся звук, а не картинка.
До 10 часов и до 5 ГБ на один файл, до 50 файлов за раз. Субтитры собираются для записи любой длины. У видео короче 3 минут не будет глав и резюме, но текст и субтитры будут.
Да. Отправьте видеофайл или ссылку на ролик Telegram-боту @QuillAI_Bot. Это тот же сервис, что на сайте, а если привязать Telegram к аккаунту, то и тот же аккаунт: запись появится в веб-версии QuillHub, откуда субтитры скачиваются в SRT и VTT. Ссылку на ролик YouTube надёжнее вставить на сайте: бот может взять готовые субтитры площадки, и файла SRT у записи не будет. Минуты расходуются из того же баланса.
Данные
Через QuillHub проходят приёмы врачей, консультации юристов и сессии психологов. Поэтому про данные мы пишем прямо, а не мелким шрифтом в оферте.
Кто участвует в обработке данныхШифрование — файлы и расшифровки шифруются при передаче и хранении, доступ только у вас и тех, кому вы дали ссылку.
Не учим модели — записи не используются для обучения моделей и не передаются третьим лицам.
Удаление по требованию — запись можно удалить в любой момент вместе с расшифровкой и производными материалами.
Прозрачные подрядчики — список сервисов, участвующих в обработке, опубликован отдельной страницей.
60 минут при регистрации, карта не нужна. Загрузите видео или вставьте ссылку, и через несколько минут SRT и VTT будут готовы.
