Субтитры в Инстаграм*: файл SRT для Reels и сторис
Загрузите ролик с телефона или вставьте ссылку на опубликованный Reels. QuillHub распознает речь, расставит знаки препинания и соберёт файл субтитров с таймингом. Останется вшить субтитры в видео перед публикацией: в разделе «Субтитры к видео» QuillHub (файл до 10 минут) или в видеоредакторе по SRT.
20 000+часов транскрибировано
Перетащите
MP4, MOV, WEBM, AVI, MKV
60 бесплатных минут при регистрации · Карта не нужна
YouTube Shorts
TikTok
VK Видео
RuTube
Файлы MP4, MOV, WEBM, AVI, MKV
Пример
Так выглядят субтитры ролика про три месяца Reels
Настоящая выдача QuillHub без правок руками: запись на 5 минут 13 секунд, пунктуация и абзацы расставлены автоматически, у текста есть таймкод. Над текстом собраны оглавление и резюме. Переключайте вкладки.
Отчёт: 3 месяца ежедневных Reels в Instagram*00:00 / 5:13 · Автор канала «Откровения Продюсера»Готово · 4 документа
А
Автор канала «Откровения Продюсера»0:00
Итак, публикуем рилс каждый день в инстаграм* на протяжении уже трёх месяцев и вот какие результаты. Переходим на главную мою вкладку с рилсами, ну в целом можно начать посмотреть цифры, что у нас происходит.
А
Автор канала «Откровения Продюсера»1:46
Там у нас особо ничего не появилось. 105, 200, 26 и 9. И если мы посмотрим на количество охватов. то у нас получается 223 тысячи просмотров. Я считаю, что это очень-очень круто. Количество новых фолловеров 854. Content you shared 29 единиц.
А
Автор канала «Откровения Продюсера»2:48
Если честно, я слегка в шоке, я думал, что он мне, конечно, очень сильно пессимизирует аккаунт, но как бы нет, естественно, не такие крутые, как бы, просмотры, охваты, да, меньше, чем 300 тысяч было на втором месте, месяце, но тем не менее…
Ещё 7 абзацев — у каждого таймкод, клик по таймкоду перематывает аудио
Сплошная речь стала текстом
Бесплатное распознавание вернёт поток слов без точек и абзацев. Здесь расставлены знаки препинания, текст разбит на абзацы, у каждого свой таймкод — его можно читать, а не расшифровывать второй раз.
Пунктуация и абзацы расставлены автоматически
Экспорт в TXT, DOCX, SRT и VTT
0:00Введение и общая статистика2 мин
2:09Стратегия репостов и показатели охвата2 мин
3:42Анализ результатов и мотивация1 мин
4:31Планы на следующий месяц и призыв к действию1 мин
Каждая глава — со своим таймкодом и длительностью
5 минут 13 секунд записи видны целиком
Оглавление строится по смыслу, а не по паузам: видно, о чём шла речь в каждой части. Клик по главе — и вы сразу в нужной минуте.
4 главы из 5 минут 13 секунд
Каждая глава — ссылка на место в аудио
Автор публиковал Reels в Instagram* ежедневно в течение трёх месяцев, в основном перепощивая ранее созданный контент. За последний месяц аккаунт вырос до 2 881 подписчика (ок. +800 за 30 дней), набрал ~223 тыс. просмотров и привлёк 400+ лидов при минимальных затратах времени (2–5 минут в день).
Ежедневные посты Reels даже при перепостах приносят значимый охват и подписчиков.
За последние 30 дней прирост составил примерно 800 подписчиков, в целом аккаунт — 2 881 подписчик.
Всего накоплено около 223 тыс. просмотров и 400+ лидов за три месяца.
Решения, которые вытащил AI
Продолжать публикации в Instagram* с фокусом на увеличение объёма уникального контента.01
Использовать минимальные временные затраты (2–5 минут в день) при размещении материалов.02
Поощрять читателей/зрителей писать автору — контакты будут в описании и закреплённом комментарии.03
Чтобы не переслушивать 5 минут 13 секунд
Резюме собирается из самого разговора: ключевые идеи, числа и решения, которые в нём прозвучали. Его можно отправить в чат команды как есть.
3 решения, вытащенных из разговора
6 тезисов в полном резюме
Конспект на одну страницу
Текущие подписчики: 2 881
из записи
Черновик статьи
«Отчёт: 3 месяца ежедневных Reels в Instagram*»: Instagram*, Reels, Контент
из записи
Письмо по итогам
Что обсудили, к чему пришли, что делаем дальше — письмом на команду
шаблон
Список задач
Начать ежедневно публиковать как минимум одну новую уникальную единицу контента; Добавлять дополнительно по одному старому ролику в день вместе с новым
из записи
Вопрос по записи
«Составь контент‑план на месяц уникальных Reels по теме фотографии» — чат отвечает по тексту и даёт таймкод
чат
Свой промпт
Заметка в CRM, пост, тезисы для выступления — или любой формат, который вам нужен
как угодно
Reels
Охват
Воронка
Закрепы
Все действия ИИ входят в тариф «Безлимит» — никаких баллов за каждое нажатие.
Поверх текста — готовые документы
Расшифровка — только начало. Из одной записи можно собрать конспект, черновик статьи или письмо — или задать свой формат.
Пример: ролик «+850 подписчиков и 220 000+ просмотров за 5 минут работы в день», Откровения Продюсера, лицензия CC BY 4.0. Расшифровка, главы, резюме и тезисы составлены QuillHub.
Как это работает
Как сделать субтитры в Инстаграм* для Reels и сторис
QuillHub делает текст и тайминг, видеоредактор рисует субтитры поверх картинки. Готовое видео публикуете в Instagram* как обычно.
Загрузите смонтированный ролик или вставьте ссылку на опубликованный Reels. Для Историй загрузите файл: ссылка на Историю не подойдёт, она открывается только после входа в аккаунт.
2
Скачайте SRT
Ролик на 5 минут в нашем замере распознался примерно за минуту. Откройте запись, нажмите «Экспорт» и выберите «Субтитры (.srt)». Прочитайте файл: сленг, бренды и имена нейросеть может услышать по-своему.
3
Вшейте в редакторе
Импортируйте SRT в CapCut на компьютере или в браузере, в Premiere Pro или DaVinci Resolve. Задайте шрифт и цвет, экспортируйте вертикальное видео и загрузите его в Reels или в Историю.
Что вы получите
Файл субтитров для монтажа вертикального видео
Субтитры собираются из распознанной речи. Набирать текст и расставлять его по времени вручную не придётся.
SRT и VTT с таймингом
Каждый субтитр знает, когда появиться и когда исчезнуть. Файл встаёт на таймлайн редактора по времени ролика.
По ссылке на Reels
Ролик уже опубликован, а исходника нет? Вставьте ссылку на Reels или пост с видео. Публикация должна открываться без входа в аккаунт.
Цифры из примера
Ролик выше длится 5 минут 13 секунд и дал 78 субтитров: в среднем 3,6 секунды и 46 знаков на строку, самая длинная строка 92 знака.
Одна строка на субтитр
В SRT каждый субтитр идёт одной строкой. В узком кадре 9:16 длинную строку лучше разбить на две, а при быстрой речи на несколько субтитров.
Ролик для всех площадок
Вшитые субтитры остаются в видео: тот же файл уйдёт в Reels, Истории, TikTok и YouTube Shorts без нового распознавания.
Текст для подписи к посту
Рядом с SRT лежит текст ролика. Из него удобно взять цитату для подписи или заголовок для обложки. У роликов длиннее трёх минут будут ещё резюме и главы.
ИИ поверх субтитров
Все ваши Reels в одном архиве с поиском и ИИ-чатом
Каждый распознанный ролик остаётся в аккаунте текстом. Чтобы вспомнить, что вы уже рассказывали подписчикам, не нужно листать свою ленту.
Reels «Портрет у окна на телефон» · Instagram*0:58
0:41
00:0000:1500:2900:4400:58
Какую ошибку со светом я разобрал в этом ролике?
Модель стоит спиной к окну, и лицо уходит в тень. Вы советуете развернуть человека к окну вполоборота и отключить вспышку.
Ролик · 0:41 — фрагмент подсвечен на дорожке
В каких роликах я уже говорил про ночной режим камеры?
В двух: в ролике про съёмку гирлянд вы советовали держать телефон на опоре, а в ролике про городской пейзаж говорили, что выдержка тянется до трёх секунд.
2 ролика в архиве
гирлянды · опора
городской пейзаж
01
Подпись к посту
Кнопка «Блог-пост» превращает текст ролика в черновик подписи или статьи, остаётся сократить.
02
Поиск по всем роликам
Найдите, в каком Reels вы говорили о нужной теме: поиск идёт по словам из речи.
03
Доступ для ваших агентов
MCP-сервер: Claude и другие ИИ-агенты работают с вашими записями напрямую.
Все действия ИИ входят в тариф «Безлимит» — никаких баллов за каждое нажатие.
Сравнение
Как сделать субтитры в Instagram*: пять способов
У Instagram* есть свои автосубтитры, и для многих роликов их хватает. Файл из QuillHub нужен, когда важны точный текст и пунктуация, ролик выходит на нескольких площадках или вы монтируете на компьютере.
Способ
Что получаете
Ограничения
Когда подходит
Где правите текст
«Включить субтитры» при публикации Reels
Автосубтитры, которые зритель включает и выключает сам
По справке Instagram*, доступны не всем; списка языков нет, на русском результат стоит проверить
Ролик выходит только в Instagram*, точность текста не критична
В справке Instagram* правка строк не описана
Стикер «Субтитры»
Текст поверх видео в Reels или Истории
Только в приложении Instagram*, файла нет
Быстрая История или Reels с телефона
В приложении, на экране редактирования
Приложение Edits
Субтитры со стилями и вариантом на двух языках
Монтаж в приложении на телефоне, свой файл SRT не загрузить
Ролик и так монтируется в Edits
Кнопка «Редактировать» на слое субтитров
Автосубтитры видеоредактора
Субтитры в проекте CapCut, Premiere Pro и других программ
Качество распознавания и пунктуация зависят от редактора
Монтаж и так идёт в этой программе
В редакторе, внутри проекта
QuillHub и импорт SRT
Файл SRT с пунктуацией и таймингом, текст ролика в архиве
Вшивает субтитры видеоредактор на компьютере или в браузере; в мобильном CapCut импорта файла нет
Экспертные ролики, термины и имена, много роликов, публикация на нескольких площадках
В редакторе после импорта или в самом файле SRT
Где пригодятся субтитры в Instagram*
Ленту Instagram* часто листают без звука. Субтитры удерживают тех, кто так и не включит звук, и помогают понять ролик с первых секунд.
Экспертные Reels
Советы, разборы, ответы на вопросы подписчиков. В речи много терминов, и субтитры помогают их не пропустить.
Истории с рассказом
Длинный рассказ в нескольких Историях проще досмотреть, когда речь продублирована текстом. Загрузите исходное видео целиком и нарежьте его в редакторе уже с субтитрами.
Нарезки из эфиров и подкастов
Загружайте уже вырезанный фрагмент, а не весь эфир: тогда время в SRT совпадёт с началом клипа.
Интервью и опросы на улице
Шум города и чужие голоса мешают расслышать ответ. Субтитры досказывают то, что потерялось в звуке.
Ролики на английском и других языках
Распознаётся 98+ языков, язык один на весь ролик. Английская речь даст английские субтитры, а кнопка «Перевести» сделает из них русские.
Доступность для зрителей
Людям с нарушениями слуха субтитры нужны всегда. Вшитые субтитры видны каждому, даже если зритель выключил их в настройках.
Для кого
Кому нужны субтитры для Instagram*
Тем, кто выпускает Reels и Истории регулярно и не хочет набирать текст вручную.
Блогеры и авторы
Субтитры к каждому Reels без ручного набора
Сняли ролик, загрузили, через пару минут у вас файл. Остаётся выбрать стиль: переписывать свою речь по слову не придётся.
SRT с пунктуацией и таймингом
Ссылка на опубликованный Reels вместо файла
Архив всех роликов с поиском
SMM-специалисты и агентства
Ролики клиентов в одном аккаунте
Ролики от разных клиентов распознаются пачкой, до 50 файлов за раз. Текст каждого ролика под рукой для подписей, отчётов и согласований.
До 50 файлов за одну загрузку
Публичная ссылка для согласования текста
Команда в одном аккаунте
Монтажёры
Субтитры на таймлайне без расстановки времени
SRT встаёт на таймлайн CapCut, Premiere Pro или DaVinci Resolve. В редакторе остаётся поправить строки, задать стиль и вывести видео 9:16.
Тайминг по фразам
Одна строка на субтитр
SRT и VTT из одной записи
Эксперты и онлайн-школы
Короткие уроки, понятные без звука
Нарезки из вебинаров и лекций уходят в Reels с субтитрами. Полная запись лекции даёт ещё и конспект с главами.
Если вы смотрите ролики и ищете переключатель, он под самим видео или в настройках. Названия пунктов взяты из справки Instagram*, октябрь 2026 года.
Включить субтитры под видео
Откройте «Параметры» под роликом, затем «Субтитры» и выберите «Всегда показывать субтитры». Настройка действует на все видео, в том числе чужие.
Через настройки профиля
«Профиль» → «Меню» → «Специальные возможности и перевод» → «Субтитры и переводы». Там те же два пункта: всегда показывать или никогда.
Убрать субтитры
Тот же путь, только выберите «Никогда не показывать субтитры». Язык субтитров Instagram* берёт из языка устройства.
Субтитров нет
По справке Instagram*, автосубтитры доступны не всем, а автор может их выключить. Если ролик открывается без входа, вставьте ссылку в QuillHub: получите текст речи и файл SRT.
Текст не выключается
Значит, его наложили стикером или вшили при монтаже. Такой текст стал частью видео, и выключить его в настройках нельзя.
Субтитры к своему Reels
При публикации: «Далее» → «Далее» → «Ещё» → «Включить субтитры». У опубликованного ролика: «Параметры» → «Редактировать» → «Ещё».
Без сайта
Субтитры для Instagram* через Telegram
Ролик снят на телефон? Отправьте видео боту @QuillAI_Bot прямо из галереи. Это тот же сервис, а если привязать Telegram к аккаунту, то и тот же аккаунт: запись появится в веб-версии QuillHub, где лежат файлы субтитров.
Если здесь нет ответа на ваш вопрос, напишите в поддержку.
Это текст речи ролика, который появляется на экране синхронно с голосом. В Instagram* бывают автосубтитры, которые зритель включает в настройках, и текст на видео: его автор ставит стикером «Субтитры» или вшивает при монтаже.
QuillHub берёт звуковую дорожку ролика и распознаёт речь. Потом расставляет знаки препинания, делит речь на фразы по несколько секунд и привязывает каждую ко времени: так получается файл SRT. Для роликов длиннее трёх минут собираются ещё резюме, главы и тезисы.
Быстрее всего встроенными средствами: при публикации «Далее» → «Далее» → «Ещё» → «Включить субтитры» или стикер «Субтитры» прямо на видео. Если важны точный текст и пунктуация, загрузите ролик в QuillHub, скачайте SRT, импортируйте его в CapCut на компьютере или в Premiere Pro, выведите видео с субтитрами и опубликуйте как Reels.
В самой Истории субтитры ставят стикером «Субтитры» из меню стикеров. Отдельной статьи о нём в справке Instagram* нет, поэтому названия пунктов могут отличаться. Второй путь: загрузите видео в QuillHub файлом, вшейте SRT в редакторе и выложите готовое видео в Историю. Ссылка на Историю не подойдёт: она открывается только после входа.
Под видео откройте «Параметры» → «Субтитры» → «Всегда показывать субтитры». Или «Профиль» → «Меню» → «Специальные возможности и перевод» → «Субтитры и переводы». Настройка общая для всех роликов, но включить можно только субтитры, которые есть у публикации.
Тем же путём выберите «Никогда не показывать субтитры». Если текст на видео остался, его наложили стикером или вшили при монтаже, и выключить его нельзя.
Нет, в справке Instagram* загрузки своего файла субтитров нет ни для Reels, ни для приложения Edits. Поэтому субтитры сначала вшивают в видео. Ролик до 10 минут и до 2 ГБ можно загрузить в раздел «Субтитры к видео» QuillHub: он вошьёт анимированные субтитры сам, бесплатно с водяным знаком. Для длинного ролика скачайте SRT и вшейте его в редакторе. В CapCut файл импортируется на компьютере и в браузере, в мобильном приложении такого импорта нет.
Берите крупный шрифт и контрастный цвет, лучше с подложкой или обводкой. Не ставьте текст к нижнему и правому краю: там подпись к ролику и кнопки Instagram*. В SRT субтитр идёт одной строкой, в нашем примере в среднем 46 знаков, самая длинная 92. Длинные строки в кадре 9:16 разбейте на две.
Да. Вставьте ссылку на Reels или пост с видео: QuillHub скачает звук, распознает речь и соберёт SRT и VTT. Публикация должна открываться без входа в аккаунт, закрытые профили и Истории по ссылке не подойдут. Если нужен сам текст ролика, а не файл субтитров, загляните на страницу «Транскрибация рилс».
Обычная речь распознаётся хорошо, но сленг и названия нейросеть может записать по-своему. В нашем примере в файле SRT «рилсы» местами стали «релсов», а «лиды» стали «ледов». Перед монтажом прочитайте файл или поправьте строки в редакторе.
Да. Субтитры сначала будут на языке речи, язык один на весь ролик; распознаётся 98+ языков. Потом нажмите «Перевести» в окне записи, выберите язык перевода и скачайте SRT перевода через «Экспорт». Минуты на перевод не тратятся. Перевод голоса в самом Instagram* русского языка не поддерживает.
При регистрации дают 60 бесплатных минут, карта не нужна. Дальше можно купить пакет минут или подключить «Безлимит» за 990 ₽ в месяц.
Да, отправьте видео боту @QuillAI_Bot. Если привязать Telegram к аккаунту, запись появится в веб-версии QuillHub, где скачивается файл SRT. Без привязки у бота отдельная регистрация на 10 минут.
Данные
Что происходит с вашими записями
Через QuillHub проходят приёмы врачей, консультации юристов и сессии психологов. Поэтому про данные мы пишем прямо, а не мелким шрифтом в оферте.