Загрузите видео или вставьте ссылку на пост открытого канала. QuillHub распознает речь, расставит знаки препинания и соберёт файл субтитров с таймингом. Файл SRT Telegram не покажет, поэтому субтитры вшивают в видеоредакторе, а потом публикуют готовое видео в канал.
Перетащите
MP4, MOV, WEBM, AVI, MKV
60 бесплатных минут при регистрации · Карта не нужна
Пример
Настоящая выдача QuillHub без правок руками: запись на 13 минут, пунктуация и абзацы расставлены автоматически, у текста есть таймкод. Над текстом собраны оглавление и резюме. Переключайте вкладки.
Здравствуйте. В этом уроке мы с вами разберемся, как же работать с трансляцией на компьютере либо ноутбуке. И в первую очередь, что мы сделаем? Мы перейдем в настройки трансляции, в запуск трансляции.
И затем просто выключаете. Что ещё здесь можно сделать? Давайте посмотрим настройки. Можно начать запись. Мы нажимаем начать запись и он спрашивает в каком формате их сохранить.
В таком виде будет у вас прямой эфир. Под вашим видео будут все приглашенные слушатели. Абсолютно нормально. И что еще можно здесь сделать интересного? Вы можете пригласить спикера. Спикер у вас будет вторым окошком.
Ещё 15 абзацев — у каждого таймкод, клик по таймкоду перематывает аудио
Сплошная речь стала текстом
Бесплатное распознавание вернёт поток слов без точек и абзацев. Здесь расставлены знаки препинания, текст разбит на абзацы, у каждого свой таймкод — его можно читать, а не расшифровывать второй раз.
Каждая глава — со своим таймкодом и длительностью
13 минут записи видны целиком
Оглавление строится по смыслу, а не по паузам: видно, о чём шла речь в каждой части. Клик по главе — и вы сразу в нужной минуте.
Поясняется пошагово, как планировать и запускать трансляцию в Telegram с компьютера или ноутбука: выбор даты, название, настройки звука и видео, приглашения спикеров и слушателей, запись, демонстрация экрана и ограничения по участникам.
Решения, которые вытащил AI
Чтобы не переслушивать 13 минут
Резюме собирается из самого разговора: ключевые идеи, числа и решения, которые в нём прозвучали. Его можно отправить в чат команды как есть.
Планирование трансляции отправляет уведомление подписчикам (например, за 30 минут).
«Как проводить трансляции в Telegram — инструкция по настройке и функциям»: трансляции Telegram, настройка эфира, демонстрация экрана
Что обсудили, к чему пришли, что делаем дальше — письмом на команду
Кто что делает дальше — задачи из записи одним списком
«Собери чеклист настроек трансляции в Telegram для ПК» — чат отвечает по тексту и даёт таймкод
Заметка в CRM, пост, тезисы для выступления — или любой формат, который вам нужен
Все действия ИИ входят в тариф «Безлимит» — никаких баллов за каждое нажатие.
Поверх текста — готовые документы
Расшифровка — только начало. Из одной записи можно собрать конспект, черновик статьи или письмо — или задать свой формат.
Пример: урок «Как проводить аудио и видео трансляции в Telegram на компьютере», Татьяна Ложкина, лицензия CC BY 4.0. Расшифровка, главы, резюме и тезисы составлены QuillHub.
Как это работает
QuillHub делает текст и тайминг, видеоредактор рисует субтитры поверх картинки. Готовое видео отправляете в канал или чат как обычно.
Загрузите смонтированное видео или вставьте ссылку на пост открытого канала. Если вы записывали эфир канала, Telegram уже прислал файл в «Избранное»: сохраните его оттуда и загрузите.
Урок на 13 минут в нашем замере распознался за 74 секунды. Откройте запись, нажмите «Экспорт» и выберите «Субтитры (.srt)». Прочитайте файл: термины и названия программ нейросеть может услышать по-своему.
Импортируйте SRT в CapCut на компьютере или в браузере, в Premiere Pro или DaVinci Resolve. Задайте шрифт и цвет, экспортируйте видео и отправьте его в канал: субтитры станут частью картинки.
Что вы получите
Субтитры собираются из распознанной речи. Набирать текст и расставлять его по времени вручную не придётся.
Каждый субтитр знает, когда появиться и когда исчезнуть. Файл встаёт на таймлайн редактора по времени видео.
Видео уже в открытом канале, а исходника под рукой нет? Вставьте ссылку на пост t.me. Закрытые каналы и чаты по ссылке не откроются, их видео загрузите файлом.
Урок выше длится 12 минут 57 секунд и дал 185 субтитров: в среднем 3,5 секунды и 46 знаков на строку, самая длинная строка 85 знаков.
В SRT каждый субтитр идёт одной строкой. Для вертикального видео длинную строку лучше разбить на две, а при быстрой речи на несколько субтитров.
Вшитые субтитры остаются в видео: тот же файл уйдёт в канал, в чат, на YouTube и в VK без нового распознавания.
Рядом с SRT лежит текст видео. Из него удобно взять цитату или собрать пост к ролику. У записей длиннее трёх минут будут ещё резюме и главы.
ИИ поверх субтитров
Каждое распознанное видео остаётся в аккаунте текстом. Чтобы найти, в каком эфире вы уже разбирали тему, не нужно пересматривать записи.
Вы советовали начать с недорогого мини-курса, чтобы подписчик попробовал формат, и не делать скидку в первую неделю продаж.
В двух: в сентябрьском эфире вы разбирали первое письмо после подписки, а в эфире с гостем обсуждали, как часто писать подписчикам.
2 эфира в архивеКнопка «Блог-пост» превращает текст записи в черновик поста для канала, остаётся сократить.
Найдите, в каком эфире или ролике вы говорили о нужной теме: поиск идёт по словам из речи.
MCP-сервер: Claude и другие ИИ-агенты работают с вашими записями напрямую.
Все действия ИИ входят в тариф «Безлимит» — никаких баллов за каждое нажатие.
Сравнение
Своих субтитров к обычным видео у Telegram нет. Есть расшифровка голосовых и кружков, а всё остальное делают до публикации.
| Способ | Что получаете | Ограничения | Когда подходит | Где правите текст |
|---|---|---|---|---|
| Значок →A у голосового или кружка | Текст речи под сообщением | Без Premium до двух сообщений в неделю; только голосовые и кружки | Прочитать кружок или голосовое, когда нельзя включить звук | Нигде: это текст под сообщением, файла с таймингом нет |
| Файл SRT в посте рядом с видео | Документ, который зритель может скачать | Плеер Telegram этот файл не показывает | Зрители скачивают видео и смотрят его в своём плеере | В самом файле SRT |
| Автосубтитры видеоредактора | Субтитры в проекте CapCut, Premiere Pro и других программ | Качество распознавания и пунктуация зависят от редактора | Монтаж и так идёт в этой программе | В редакторе, внутри проекта |
| QuillHub и импорт SRT | Файл SRT с пунктуацией и таймингом, текст видео в архиве | Вшивает субтитры видеоредактор на компьютере или в браузере; в мобильном CapCut импорта файла нет | Эфиры и уроки, термины и имена, видео для нескольких площадок | В редакторе после импорта или в самом файле SRT |
Видео в каналах часто смотрят в дороге и без звука. Вшитые субтитры видны в любом приложении Telegram, на телефоне и на компьютере.
Запись трансляции приходит в «Избранное». Вырежьте фрагмент, загрузите его в QuillHub и вшейте субтитры: время в SRT совпадёт с началом клипа.
Курс в закрытом канале по ссылке не откроется, поэтому загрузите видео урока файлом. Ученик с субтитрами досмотрит урок и без наушников.
Разборы, ответы на вопросы, обзоры. В речи много терминов, и субтитры помогают их не пропустить.
Шум и чужие голоса мешают расслышать ответ. Субтитры досказывают то, что потерялось в звуке.
Распознаётся 98+ языков, язык один на всё видео. Английская речь даст английские субтитры: перевода в QuillHub нет.
Людям с нарушениями слуха субтитры нужны всегда. Вшитые субтитры видны каждому, а кнопки субтитров в плеере Telegram нет.
Для кого
Тем, кто публикует видео в каналах и чатах регулярно и не хочет набирать текст вручную.
Авторы каналов
Сняли видео, загрузили, через пару минут у вас файл. Остаётся выбрать стиль и вшить: переписывать свою речь по слову не придётся.
Админы и SMM-специалисты
Видео для разных каналов распознаются пачкой, до 50 файлов за раз. Текст каждого видео под рукой для постов, отчётов и согласований.
Онлайн-школы и эксперты
Записи эфиров и уроки уходят в закрытый канал с субтитрами. Полная запись даёт ещё и конспект с главами.
Монтажёры
SRT встаёт на таймлайн CapCut, Premiere Pro или DaVinci Resolve. В редакторе остаётся поправить строки, задать стиль и вывести видео.
Для зрителей
Если вы смотрите видео и ищете кнопку субтитров, вот что есть в самом Telegram. Сверено с блогом, FAQ и трекером предложений Telegram в октябре 2026 года.
Плеер Telegram не показывает субтитры ни из файла SRT, ни из дорожки внутри видео. Пользователи просят об этом с 2021 года, но пока такой функции нет.
Нажмите значок →A рядом с сообщением: Telegram покажет текст речи. Включать в настройках ничего не нужно.
Без подписки можно расшифровать до двух сообщений в неделю, с Premium без лимита. Подробнее на странице про голосовые в Telegram.
Если канал открытый, вставьте ссылку на пост в QuillHub: получите текст речи и файл SRT для своего плеера.
Значит, автор вшил субтитры при монтаже. Они стали частью видео, и выключить их нельзя.
Вшейте их до публикации: QuillHub делает файл SRT, видеоредактор рисует текст поверх картинки.
Без сайта
Видео снято на телефон? Отправьте его боту @QuillAI_Bot прямо из галереи. Это тот же сервис, а если привязать Telegram к аккаунту, то и тот же аккаунт: запись появится в веб-версии QuillHub, где лежат файлы субтитров.
Открыть @QuillAI_BotТарифы
Российские карты и СБП. Для компаний — счёт и закрывающие документы.
от665 ₽в месяц
Полгода безлимита — 3 990 ₽ разом. Минуты не считаются вообще.
Полгода — 3 990 ₽ одним платежом.
Во что превращается 665 ₽ в месяц
Те же 665 ₽ в разовых пакетах — это около 500 минут, примерно восемь часов записи. Дальше минуты кончаются — в безлимите нет.
Помесячно те же полгода стоили бы 5 940 ₽ — разница 1 950 ₽.
Минута дешевеет с объёмом: от 1,67 ₽ в самом маленьком пакете до 1,01 ₽ в самом большом.
Общее пространство, проекты и роли. Для юрлиц — счёт и закрывающие документы.
Вопросы
Если здесь нет ответа на ваш вопрос, напишите в поддержку.
Это текст речи видео, который появляется на экране синхронно с голосом. Отдельной функции субтитров у Telegram нет: их вшивают в видео при монтаже, а для голосовых и кружков есть расшифровка по значку →A.
QuillHub берёт звуковую дорожку видео и распознаёт речь. Потом расставляет знаки препинания, делит речь на фразы по несколько секунд и привязывает каждую ко времени: так получается файл SRT. Для записей длиннее трёх минут собираются ещё резюме, главы и тезисы.
Для обычных видео такой настройки нет: плеер Telegram субтитры не показывает. Для голосовых и кружков нажмите значок →A рядом с сообщением. Без Premium это до двух сообщений в неделю, с Premium без лимита.
Отправить файл SRT можно, но только документом: плеер Telegram не подключит его к видео. Чтобы субтитры увидели все, их вшивают в видео в редакторе. QuillHub делает файл, а поверх картинки субтитры рисует редактор. В CapCut файл импортируется на компьютере и в браузере, в мобильном приложении такого импорта нет.
Загрузите видео в QuillHub и скачайте SRT через «Экспорт». Импортируйте файл в CapCut на компьютере, Premiere Pro или DaVinci Resolve, задайте шрифт и выведите видео. Готовый файл отправьте в канал: субтитры будут видны у всех зрителей на любом устройстве.
Да, если канал открытый. Вставьте ссылку на пост с видео: QuillHub скачает звук, распознает речь и соберёт SRT и VTT. Закрытые каналы, чаты и альбомы из нескольких видео по ссылке не откроются. Если нужен сам текст видео, а не файл субтитров, загляните на страницу «Telegram в текст».
Админ канала может записать трансляцию: только звук или видео со звуком, в портретной или альбомной ориентации. Файл приходит в «Избранное». Сохраните его, загрузите в QuillHub и получите SRT для всего эфира. Для нарезки сначала вырежьте фрагмент и загружайте уже его, тогда время в субтитрах совпадёт с клипом.
Чтобы прочитать кружок, хватит значка →A. Если нужен текст файлом, выгрузите кружки экспортом истории чата в Telegram Desktop: они сохранятся файлами MP4. Загрузите их в QuillHub и получите текст и SRT. Подробно о голосовых и кружках рассказываем на странице «Расшифровка голосовых в Телеграме».
Обычная речь распознаётся хорошо, но файл SRT стоит прочитать перед монтажом. В нашем примере OBS записан как «ОБС», «в Зуме» слитно, а около минуты речи в SRT осталось без знаков препинания и заглавных букв. В тексте записи на сайте знаки на этих местах стоят: его дорабатывает структурирование, а SRT остаётся как распознала нейросеть.
Нет, перевода в QuillHub нет. Субтитры будут на языке речи, язык один на всё видео; распознаётся 98+ языков. Готовый SRT можно отдать переводчику: тайминг сохранится.
При регистрации дают 60 бесплатных минут, карта не нужна. Дальше можно купить пакет минут или подключить «Безлимит» за 990 ₽ в месяц.
Да, отправьте видео боту @QuillAI_Bot. Если привязать Telegram к аккаунту, запись появится в веб-версии QuillHub, где скачивается файл SRT. Без привязки у бота отдельная регистрация на 10 минут.
Данные
Через QuillHub проходят приёмы врачей, консультации юристов и сессии психологов. Поэтому про данные мы пишем прямо, а не мелким шрифтом в оферте.
Кто участвует в обработке данныхШифрование — файлы и расшифровки шифруются при передаче и хранении, доступ только у вас и тех, кому вы дали ссылку.
Не учим модели — записи не используются для обучения моделей и не передаются третьим лицам.
Удаление по требованию — запись можно удалить в любой момент вместе с расшифровкой и производными материалами.
Прозрачные подрядчики — список сервисов, участвующих в обработке, опубликован отдельной страницей.
60 минут при регистрации, карта не нужна. Загрузите видео, и через пару минут файл SRT будет готов к монтажу.
