Вставьте ссылку на ролик Rutube или загрузите видео с компьютера. QuillHub распознает речь, расставит знаки препинания и соберёт файл SRT с таймингом. Его можно загрузить в Студию Rutube вместо автосубтитров.
Rutube, VK Видео, YouTube, Яндекс Диск
60 бесплатных минут при регистрации · Карта не нужна
Пример
Настоящая выдача QuillHub без правок руками: запись на 9 минут 8 секунд, пунктуация и абзацы расставлены автоматически, у текста есть таймкод. Над текстом собраны оглавление и резюме. Переключайте вкладки.
Всем привет, мои хорошие! Сегодня я решила испечь овсяное печенье с изюмом в духовке. Обычно овсяное печенье я покупаю в магазине, люблю с изюмом, но нашла такой рецептик и все-таки решила попробовать сделать его своими руками.
Чайную ложку разрыхлителя. Сейчас я всё это разомну ложкой, а потом нужно будет всё перемешать тщательно миксером или венчиком.
Теперь замесить тесто руками. Долго месить его не надо, просто когда оно уже все пропиталось, вот уже получилось такое тесто. Я тесто сейчас хочу попробовать выложить просто на стол сразу.
Духовку я заранее включила на 180 градусов. Она у меня уже разогрелась. Вот такие печенюшечки у меня получились. Сейчас я их ставлю в духовку на 10-12 минут. Потом вернусь к вам. Вот такое красивое овсяное печенье у меня получилось.
В общем, девочки, печенье мне очень понравилось. Честно говоря, я даже не ожидала, что оно будет таким вкусным. Я думала, что оно будет не очень. Как-то много вот орсяных хлопьев там. И прямо ничего себе так классное.
Ещё 3 абзаца — у каждого таймкод, клик по таймкоду перематывает аудио
Сплошная речь стала текстом
Бесплатное распознавание вернёт поток слов без точек и абзацев. Здесь расставлены знаки препинания, текст разбит на абзацы, у каждого свой таймкод — его можно читать, а не расшифровывать второй раз.
Каждая глава — со своим таймкодом и длительностью
9 минут 8 секунд записи видны целиком
Оглавление строится по смыслу, а не по паузам: видно, о чём шла речь в каждой части. Клик по главе — и вы сразу в нужной минуте.
Автор делится опытом приготовления овсяного печенья с изюмом: перечисляет ингредиенты, показывает процесс смешивания и формовки теста, выпекание при 180°C 10–12 минут и даёт положительную оценку результату. Рецепт опробован впервые, понравился, автор советует подписаться и ставить лайк.
Решения, которые вытащил AI
Чтобы не переслушивать 9 минут 8 секунд
Резюме собирается из самого разговора: ключевые идеи, числа и решения, которые в нём прозвучали. Его можно отправить в чат команды как есть.
Ингредиенты с точными весами: 150 г овсяных хлопьев, 20 г изюма, 120 г сливочного масла, 1 яйцо, 50–60 г сахара, 5 г ванильного сахара, 110 г муки, 1 ч.л.
«Овсяное печенье с изюмом — домашний рецепт»: рецепт печенья, овсяное печенье, выпечка
Что обсудили, к чему пришли, что делаем дальше — письмом на команду
Кто что делает дальше — задачи из записи одним списком
«Собери краткий список покупок для овсяного печенья» — чат отвечает по тексту и даёт таймкод
Заметка в CRM, пост, тезисы для выступления — или любой формат, который вам нужен
Все действия ИИ входят в тариф «Безлимит» — никаких баллов за каждое нажатие.
Поверх текста — готовые документы
Расшифровка — только начало. Из одной записи можно собрать конспект, черновик статьи или письмо — или задать свой формат.
Пример: ролик «Печенье овсяное с изюмом в духовке», Мама Чоли, Rutube, лицензия CC BY 4.0. Расшифровка, главы, резюме и тезисы составлены QuillHub.
Как это работает
QuillHub распознаёт речь и расставляет время, Студия Rutube показывает субтитры зрителю. Набирать текст вручную не придётся.
Вставьте ссылку на ролик Rutube или загрузите файл. Для нового ролика берите финальную версию после монтажа: время субтитров считается от начала загруженного файла.
Рецепт на 9 минут в нашем замере распознался чуть больше чем за минуту. Откройте запись, нажмите «Экспорт» и выберите «Субтитры (.srt)». Проверьте имена и термины: качество распознавания зависит от дикции, шума и акцента.
Откройте ролик в Студии на загрузке или в редактировании, найдите поле «Субтитры» и нажмите «Загрузить свою». Студия принимает SRT и VTT размером до 5 МБ, а свои субтитры заменяют автоматические.
Что вы получите
Файл собирается из распознанной речи. Он не зависит от того, включены ли на вашем канале автосубтитры Rutube.
Каждый субтитр знает, когда появиться и когда исчезнуть. Студия Rutube принимает оба формата, удобнее всего SRT: в нём же Rutube отдаёт свои автосубтитры.
Автосубтитры Rutube работают только для русской речи. QuillHub понимает 98+ языков: урок английского или интервью на немецком получат субтитры на языке ролика.
Скачивать видео не нужно: вставьте ссылку на ролик. Сайт берёт звук и распознаёт его заново, поэтому файл получится и у видео без субтитров.
SRT девятиминутного примера весит 10 КБ. До лимита Студии в 5 МБ далеко даже у многочасовой записи.
В примере выше 9 минут речи дали 88 субтитров, в среднем по 3,6 секунды и 44 знака. Строка всегда одна.
Вместе с субтитрами сохраняется текст по спикерам, для роликов длиннее трёх минут появляются резюме и главы с таймкодами. По ним удобно собрать описание и тайм-коды для ролика.
ИИ поверх субтитров
Каждый распознанный ролик остаётся в аккаунте текстом. Когда зритель спрашивает в комментариях, где был нужный совет, не придётся пересматривать весь канал.
На 8:45: вы срезаете тёмные ветки старше пяти лет у самой земли и советуете оставлять пеньки не выше двух сантиметров.
В двух: в обрезке смородины и в ролике про подготовку малины к зиме. В обоих вы советуете не давать азотные удобрения после августа.
2 ролика в архивеСпросите чат по архиву, в каком ролике был нужный совет: ответ придёт с таймкодом, останется назвать ролик и минуту.
Кнопка «Блог-пост» превращает текст ролика в черновик поста, или напишите свой запрос.
MCP-сервер: Claude и другие ИИ-агенты работают с вашими записями напрямую.
Все действия ИИ входят в тариф «Безлимит» — никаких баллов за каждое нажатие.
Сравнение
У Rutube есть свои автосубтитры, и для русской речи на крупном канале их часто хватает. Свой файл нужен, когда автосубтитров нет, ролик не на русском или важен точный текст.
| Способ | Что видит зритель | Ограничения | Когда подходит | Где правите текст |
|---|---|---|---|---|
| Автосубтитры Rutube | Субтитры в плеере, зритель включает их кнопкой или клавишей «C» | Только русская речь. По анонсу Rutube (октябрь 2025) включены у каналов от 200 просмотров, 40 подписчиков и 10 часов просмотра | Ролик на русском на канале, где функция уже работает | Правку справка не описывает; в Студии файл можно скачать или удалить |
| Свои субтитры автора | Субтитры из вашего файла в том же плеере | SRT или VTT до 5 МБ; заменяют автоматические, у ролика может быть только один вид | Ролик не на русском, нужны точные имена и термины | В файле до загрузки |
| Вшитые субтитры | Текст поверх картинки, виден всегда | Отключить нельзя, нужен видеоредактор | Вертикальные ролики и видео, которые смотрят без звука | В видеоредакторе |
| QuillHub | Файл SRT и VTT для двух способов выше | Сам не вшивает и не переводит; ролик по ссылке должен открываться без входа | Нужен свой файл быстро или автосубтитров на канале нет | В файле SRT или в редакторе после импорта |
Автосубтитры Rutube есть не на каждом канале и не для каждой речи. Свой файл закрывает случаи, где зритель иначе останется без текста.
Пока у канала мало просмотров и подписчиков, автосубтитры могут быть выключены. Свой файл даст субтитры с первого ролика.
Урок английского, интервью с зарубежным гостем, обзор на немецком. Автосубтитры Rutube такую речь не распознают, QuillHub сделает субтитры на языке ролика.
В трансляциях и их записях субтитров Rutube пока нет. Загрузите запись эфира в QuillHub, и у неё будет файл SRT и текст.
Такие ролики часто смотрят без звука: на кухне, в мастерской, в дороге. Граммы, градусы и минуты в субтитрах видны, даже когда звук выключен.
Лекции, разборы, экспертные ролики. Файл можно проверить и поправить до загрузки, чтобы фамилии и названия были написаны точно.
Людям с нарушениями слуха субтитры нужны у каждого ролика, а не только на каналах, где Rutube включил автосубтитры.
Для кого
Тем, кто регулярно выкладывает видео на Rutube и хочет точный текст под роликом без ручного набора.
Авторы каналов
Загрузили ролик, через несколько минут у вас файл. Добавьте его в Студии вместе с видео, и зрители, которые смотрят без звука, увидят текст сразу.
SMM и продюсеры
Загрузите несколько файлов сразу и раздайте текст для описаний и согласований. Публичная ссылка открывается без регистрации.
Монтажёры
Для вертикальных роликов и видео без звука импортируйте SRT в Premiere Pro, DaVinci Resolve или CapCut на компьютере, задайте стиль и выведите видео.
Онлайн-школы и эксперты
Записи занятий получают субтитры на языке урока. Полная запись даёт ещё и конспект с главами.
Для зрителей
Субтитры в плеере включает сам зритель. Подписи взяты из справки Rutube, октябрь 2026 года.
Нажмите на кнопку с иконкой субтитров в плеере или клавишу «C» на клавиатуре.
Шагов для приложений справка Rutube не даёт. Ищите в плеере ту же иконку субтитров; если её нет, у ролика нет субтитров.
Той же кнопкой или клавишей «C». Если текст не пропал, его вшили в картинку при монтаже, и выключить его нельзя.
Автосубтитры Rutube работают только для русской речи и включены не на всех каналах. В трансляциях и их записях субтитров пока нет. Ещё автор может отключить их у своего канала.
В Студии Rutube у субтитров ролика есть меню «Действия с субтитрами» с пунктами «Скачать» и «Удалить». Автосубтитры скачиваются в формате SRT.
Скачивания субтитров зрителем в справке Rutube нет. Вставьте ссылку на ролик в форму QuillHub: получите файл SRT и текст речи, даже если у видео нет субтитров.
Если удобнее с телефона
Ролик снят на телефон? Отправьте видео боту @QuillAI_Bot прямо из галереи. Это тот же сервис, а если привязать Telegram к аккаунту, то и тот же аккаунт: запись появится в веб-версии QuillHub, где скачивается SRT. Ссылку на Rutube вставляйте на сайте: бот может взять готовые субтитры ролика, и тогда файла SRT у записи не будет.
Открыть @QuillAI_BotТарифы
Российские карты и СБП. Для компаний — счёт и закрывающие документы.
от665 ₽в месяц
Полгода безлимита — 3 990 ₽ разом. Минуты не считаются вообще.
Полгода — 3 990 ₽ одним платежом.
Во что превращается 665 ₽ в месяц
Те же 665 ₽ в разовых пакетах — это около 500 минут, примерно восемь часов записи. Дальше минуты кончаются — в безлимите нет.
Помесячно те же полгода стоили бы 5 940 ₽ — разница 1 950 ₽.
Минута дешевеет с объёмом: от 1,67 ₽ в самом маленьком пакете до 1,01 ₽ в самом большом.
Общее пространство, проекты и роли. Для юрлиц — счёт и закрывающие документы.
Вопросы
Если здесь нет ответа на ваш вопрос, напишите в поддержку.
Это текст речи ролика, который идёт на экране синхронно с голосом. На Rutube бывают автосубтитры, которые создаёт нейросеть Rutube, и свои субтитры, которые автор загрузил файлом. У одного ролика может быть только один из этих видов.
QuillHub скачивает звук ролика по ссылке или берёт его из вашего файла и распознаёт речь. Потом расставляет знаки препинания, делит речь на фразы по несколько секунд и привязывает каждую ко времени: так получаются файлы SRT и VTT. Для роликов длиннее трёх минут собираются ещё резюме, главы и тезисы.
На компьютере нажмите кнопку с иконкой субтитров в плеере или клавишу «C». Для мобильного приложения и телевизора справка Rutube шагов не описывает: ищите ту же иконку в плеере. Если её нет, у ролика нет субтитров.
Той же кнопкой с иконкой субтитров или клавишей «C». Если текст остался, он вшит в само видео при монтаже, и убрать его в плеере нельзя.
Автосубтитры Rutube работают только для русской речи. По анонсу Rutube от октября 2025 года они включаются у каналов от 200 просмотров, 40 подписчиков и 10 часов просмотра, и автор может их отключить. В трансляциях и их записях субтитров пока нет. Текст такого ролика можно получить, вставив ссылку на него в QuillHub.
Субтитры своего ролика автор скачивает в Студии: меню «Действия с субтитрами», пункт «Скачать». Зрителю Rutube субтитры не отдаёт. Для чужого ролика вставьте ссылку в форму QuillHub: сервис распознает речь заново и соберёт SRT и VTT, даже если у видео субтитров нет.
Сделайте файл: загрузите ролик в QuillHub и скачайте SRT. В Студии Rutube откройте видео на загрузке или в редактировании, найдите поле «Субтитры» и нажмите «Загрузить свою». Свои субтитры заменят автоматические.
Студия Rutube принимает SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, TTML и ещё несколько форматов, файл до 5 МБ. QuillHub отдаёт SRT и VTT, подойдёт любой. SRT девятиминутного ролика весит около 10 КБ.
Да. QuillHub распознаёт 98+ языков, субтитры будут на языке, на котором говорят в ролике. Язык определяется автоматически, его можно выбрать и вручную при загрузке. Перевода нет: английский ролик получит английские субтитры.
Субтитры — сырое распознавание, их стоит прочитать до загрузки. В примере выше на 7:54 видно «орсяных хлопьев» вместо «овсяных», а в SRT того же рецепта есть ещё «осянку». В абзацах на странице записи нейросеть эти места уже поправила, но файл субтитров собирается раньше, по сырому распознаванию. Чаще всего ошибаются в именах, терминах и числах, особенно при шуме и быстрой речи.
При регистрации дают 60 бесплатных минут, карта не нужна. Дальше можно купить пакет минут или подключить «Безлимит» за 990 ₽ в месяц.
Да, отправьте видеофайл боту @QuillAI_Bot. Если привязать Telegram к аккаунту, запись появится в веб-версии QuillHub, где скачиваются SRT и VTT. Без привязки у бота отдельная регистрация на 10 минут. Ссылку на Rutube лучше вставлять на сайте: бот может взять готовые субтитры ролика без файла SRT.
Данные
Через QuillHub проходят приёмы врачей, консультации юристов и сессии психологов. Поэтому про данные мы пишем прямо, а не мелким шрифтом в оферте.
Кто участвует в обработке данныхШифрование — файлы и расшифровки шифруются при передаче и хранении, доступ только у вас и тех, кому вы дали ссылку.
Не учим модели — записи не используются для обучения моделей и не передаются третьим лицам.
Удаление по требованию — запись можно удалить в любой момент вместе с расшифровкой и производными материалами.
Прозрачные подрядчики — список сервисов, участвующих в обработке, опубликован отдельной страницей.
60 минут при регистрации, карта не нужна. Вставьте ссылку на ролик, и через несколько минут файл SRT будет готов к загрузке в Студию.
