Вставьте ссылку на YouTube-видео. QuillHub скачает аудиодорожку, распознает речь с пунктуацией и создаст файл субтитров с таймингом. Наличие субтитров у самого ролика не важно.
YouTube, YouTube Shorts, RuTube, VK Видео
60 бесплатных минут при регистрации · Карта не нужна
Пример
Настоящая выдача QuillHub без правок руками: запись на 40 минут, пунктуация и абзацы расставлены автоматически, у текста есть таймкод. Над текстом собраны оглавление и резюме. Переключайте вкладки.
Я Бычков Андрей Юрьевич, профессор Московского университета имени Ломоносова, кафедра геохимии геологического факультета. Собственно говоря, я доктор геолого-минералогических наук, ну и еще у меня есть почетное звание профессор РАМ.
Влияние Тихого океана до Яхотского моря приводит к тому, что погоды там непростые. Приходит циклон, ну и начинается горизонтальный дождь, то есть дождь с сильным ветром. В общем, работа кончается, надо сидеть терпеть эти неврядицы.
Ну, конечно, производит впечатление вулкан. Вулканическая деятельность, чувствуешь себя по сравнению с этой деятельностью какой-то букашкой. То есть это огромная мощь, энергия и, конечно, завораживает наблюдать вулканические извержения.
Но как-то я занялся больше не самими вулканами, а тем, что находится под ними, то есть гидротермальными системами. Вода, которая нагревается в недрах земли, выходит на поверхность. Это всякие там гейзеры и термальные источники.
получившим название LUCA – Last Universal Cellular Ancestor. Собственно говоря, этот LUCA стали изучать, какие у него свойства.
Ещё 36 абзацев — у каждого таймкод, клик по таймкоду перематывает аудио
Сплошная речь стала текстом
Бесплатное распознавание вернёт поток слов без точек и абзацев. Здесь расставлены знаки препинания, текст разбит на абзацы, у каждого свой таймкод — его можно читать, а не расшифровывать второй раз.
Каждая глава — со своим таймкодом и длительностью
40 минут записи видны целиком
Оглавление строится по смыслу, а не по паузам: видно, о чём шла речь в каждой части. Клик по главе — и вы сразу в нужной минуте.
Профессор Андрей Бычков рассказывает о своей профессии геохимика, специализации на гидротермальных процессах и полевых работах на Камчатке, а также обсуждает идеи происхождения жизни (роль гидротермальных сред и LUCA), современные тренды в геохимии…
Главное, что вытащил AI
Чтобы не переслушивать 40 минут
Резюме собирается из самого разговора: ключевые идеи, числа и решения, которые в нём прозвучали. Его можно отправить в чат команды как есть.
Сдвиг научных приоритетов к изучению воздействия человека на среду и к биогеохимии.
«Интервью с проф. А.Ю. Бычковым — геохимия, Камчатка и происхождение жизни»: геохимия, гидротермальные системы, Камчатка
Что обсудили, к чему пришли, что делаем дальше — письмом на команду
Кто что делает дальше — задачи из записи одним списком
«Составь учебный план лекции по гидротермальным системам и происхождению жизни» — чат отвечает по тексту и даёт таймкод
Заметка в CRM, пост, тезисы для выступления — или любой формат, который вам нужен
Все действия ИИ входят в тариф «Безлимит» — никаких баллов за каждое нажатие.
Поверх текста — готовые документы
Расшифровка — только начало. Из одной записи можно собрать конспект, черновик статьи или письмо — или задать свой формат.
Пример: интервью с профессором МГУ Андреем Бычковым о вулканах и горячих источниках Камчатки, Курилка Гутенберга, лицензия CC BY 4.0. Расшифровка, главы, резюме и тезисы составлены QuillHub.
Как это работает
Скачивать ролик на компьютер не нужно. Хватит ссылки, а файл субтитров вы заберёте в два клика.
В браузере возьмите адрес из строки, в приложении YouTube нажмите «Поделиться» и «Копировать ссылку». Подходят обычные ролики, Shorts и короткие ссылки youtu.be.
QuillHub скачает аудиодорожку и распознает речь. Язык определяется автоматически, если язык определился неверно, выберите его при загрузке (в списке десять основных языков). Час видео обычно обрабатывается несколько минут, длинные видео до 10 часов принимаются целиком.
Откройте запись в браузере, нажмите «Экспорт» и выберите «Субтитры (.srt)» или «Субтитры (.vtt)». Там же лежат DOCX и текстовый файл TXT, если нужен документ, а не субтитры.
Что вы получите
Субтитры создаются из распознанной речи, поэтому не зависят от того, загрузил ли автор свои и включены ли у ролика субтитры автоматически.
Речь распознаётся по звуку. Файл получится у любого публичного видео, где говорят, даже если автор субтитры не добавлял или отключил.
Самый распространённый формат субтитров. Его принимают YouTube Studio, DaVinci Resolve, Premiere Pro и большинство плееров.
Формат WebVTT нужен, чтобы подключить субтитры к видео на своём сайте или в онлайн-курсе.
Речь нарезана на фразы по несколько секунд, синхронизация с видео уже расставлена. В примере выше 40 минут интервью дали 565 субтитров, в среднем по 3,5 секунды и 43 знака.
В субтитрах есть точки, запятые и заглавные буквы. Такие строки легче читать зрителю и проще поправить перед публикацией.
В SRT меток спикеров нет, зато рядом лежит полный текст ролика по спикерам. Для видео длиннее трёх минут QuillHub соберёт ещё резюме, главы и тезисы.
ИИ поверх субтитров
Раз ролик распознан, его можно спрашивать. Ответ приходит с таймкодом, по которому легко найти место в видео и в файле субтитров.
15–20 секунд на широком объективе, дальше звёзды начинают вытягиваться в линии. На 50 мм автор советует сократить выдержку вдвое.
Да, в двух: в ролике про закаты вы советовали 3 секунды, в обзоре интервалометра предлагали ставить интервал на секунду длиннее выдержки.
2 ролика в архивеОглавление с таймкодами собирается само, его остаётся вставить в описание на YouTube.
Черновик статьи, пост, конспект на одну страницу или свой промпт по тексту ролика.
MCP-сервер: Claude и другие ИИ-агенты работают с вашими записями напрямую.
Все действия ИИ входят в тариф «Безлимит» — никаких баллов за каждое нажатие.
Сравнение
Субтитры можно взять у самого YouTube или распознать заново. Что выбрать, зависит от того, есть ли у ролика субтитры и чей это ролик.
| Способ | Что получаете | Ограничения | Когда подходит | Выгрузка |
|---|---|---|---|---|
| YouTube Studio | Субтитры, которые уже есть у ролика | Только для роликов своего канала | Забрать свои субтитры, чтобы поправить или перезалить | Файл субтитров из раздела субтитров Studio |
| «Показать текст видео» на YouTube | Строки субтитров с метками времени рядом с плеером | Есть не у всех роликов, файла нет, строки короткие и без спикеров | Найти место в ролике, пока смотрите | Только копированием вручную |
| Сайты для скачивания субтитров | Готовые субтитры ролика файлом | Если у видео нет субтитров, скачивать нечего; автоматические часто без знаков препинания | Быстро забрать ручные субтитры чужого ролика | SRT, иногда TXT |
| QuillHub | Новые субтитры, распознанные по звуку, плюс полный текст и конспект | Ролик должен открываться без входа в аккаунт | У ролика нет субтитров, автоматические плохие, нужен текст с пунктуацией | SRT, VTT, DOCX, TXT, публичная ссылка |
В файле субтитров лежит текст ролика с временными метками. Он пригодится, когда видео нужно читать, искать по тексту или переносить на другую площадку.
Распознайте свой ролик и загрузите SRT обратно в YouTube Studio. Ручные субтитры с пунктуацией читаются лучше автоматических.
SRT импортируется в DaVinci Resolve или Premiere Pro. Удобно, когда ролик перемонтируют или выкладывают на другую площадку с субтитрами.
Подключите VTT к плееру на сайте, в онлайн-школе или базе знаний. Субтитры делают обучающие видео и вебинары доступными для зрителей с нарушениями слуха и для тех, кто смотрит без звука.
Субтитры и тексты всех роликов лежат в одном аккаунте. Нужная запись находится поиском по списку, а ИИ-чат отвечает сразу по нескольким видео.
В файле субтитров у каждой фразы своё время. Нужное место находится поиском по тексту, а таймкод подтверждает цитату.
SRT удобно отдать переводчику или в сервис перевода: тайминг уже расставлен, остаётся перевести строки.
Для кого
Субтитры экономят время тем, кто выпускает видео, и тем, кто с ним работает.
Авторы каналов
После публикации вставьте ссылку на свой ролик. Через несколько минут у вас SRT для YouTube Studio и текст, из которого собирается описание.
Монтажёры и продюсеры
Исходник уже на YouTube, а субтитры нужны в проекте монтажа. SRT встаёт на таймлайн DaVinci Resolve или Premiere Pro без ручной расстановки времени.
Онлайн-школы и преподаватели
Лекции с YouTube-канала школы получают VTT для плеера на платформе и текст урока для конспекта студентам.
Переводчики и локализаторы
Ролик на английском или другом языке превращается в SRT-файл на языке оригинала. Тайминг расставлен, остаётся перевести строки.
Если что-то не получилось
Чаще всего дело в доступе к ролику или в том, что в нём нет речи.
Приватные видео, ролики для спонсоров канала и видео с ограничением по возрасту открываются только после входа. Загрузчик их не видит, в таком случае загрузите видео файлом.
Нужна ссылка на один ролик: youtube.com/watch?v=…, youtu.be/… или youtube.com/shorts/…. Адрес канала или плейлиста целиком не подойдёт.
Адрес вида yandex.ru/video/preview ведёт на плеер поиска. Откройте ролик на YouTube и скопируйте ссылку оттуда.
У музыки без слов или видео с одними титрами расшифровка завершится ошибкой «не удалось распознать речь»: QuillHub распознаёт речь, надписи в кадре он не читает.
Громкая музыка, фоновый шум и несколько голосов разом снижают качество распознавания. Проверьте текст субтитров, особенно имена и цифры, перед публикацией.
Если в ролике два языка или сильный акцент, выберите язык речи вручную при загрузке, а не оставляйте автоопределение.
Без сайта
Смотрите ролик в телефоне? Отправьте ссылку боту @QuillAI_Bot прямо из YouTube через «Поделиться». Это тот же сервис, а если привязать Telegram к аккаунту, то и тот же аккаунт: запись появится в веб-версии QuillHub. За файлом SRT или VTT вставьте ссылку на сайте: бот может взять готовые субтитры ролика, и файлов субтитров у такой записи не будет.
Открыть @QuillAI_BotТарифы
Российские карты и СБП. Для компаний — счёт и закрывающие документы.
от665 ₽в месяц
Полгода безлимита — 3 990 ₽ разом. Минуты не считаются вообще.
Полгода — 3 990 ₽ одним платежом.
Во что превращается 665 ₽ в месяц
Те же 665 ₽ в разовых пакетах — это около 500 минут, примерно восемь часов записи. Дальше минуты кончаются — в безлимите нет.
Помесячно те же полгода стоили бы 5 940 ₽ — разница 1 950 ₽.
Минута дешевеет с объёмом: от 1,67 ₽ в самом маленьком пакете до 1,01 ₽ в самом большом.
Общее пространство, проекты и роли. Для юрлиц — счёт и закрывающие документы.
Вопросы
Если здесь нет ответа на ваш вопрос, напишите в поддержку.
Это текст речи ролика, разбитый на короткие фразы с временем показа. Бывают ручные, которые загрузил автор, и автоматические, которые YouTube распознаёт сам. Файлом субтитры хранятся в форматах SRT или VTT.
QuillHub скачивает звуковую дорожку ролика и распознаёт речь. Потом расставляет знаки препинания, делит речь на фразы по несколько секунд и привязывает каждую ко времени: так получаются файлы SRT и VTT. Параллельно собирается текст по спикерам, а для видео длиннее трёх минут ещё резюме, главы и тезисы.
Скопируйте ссылку на ролик и вставьте её в форму на этой странице. Когда распознавание закончится, откройте запись, нажмите «Экспорт» и выберите «Субтитры (.srt)» или «Субтитры (.vtt)». Скачивать сам ролик не нужно.
Да. На сайте QuillHub распознаёт речь по звуку ролика, готовые субтитры YouTube ему не нужны. Файл получится у любого публичного видео, в котором говорят, даже если автор субтитры не добавлял.
Автоматические субтитры YouTube автор может отключить, пунктуация в них часто неполная, а скачать их штатно может только владелец канала в YouTube Studio. Здесь файл собирается заново, со знаками препинания, и скачивается по ссылке на любой публичный ролик.
Да. При регистрации дают 60 бесплатных минут, карта не нужна. Этого хватит на часовой ролик или несколько коротких. Дальше можно купить пакет минут или подключить «Безлимит» за 990 ₽ в месяц.
Вставьте ссылку на свой ролик, дождитесь распознавания и скачайте SRT. Затем в YouTube Studio откройте раздел субтитров ролика и загрузите файл с временными метками. Перед загрузкой имена и термины стоит проверить: SRT открывается в любом текстовом редакторе.
Нет, перевода в QuillHub нет. Субтитры будут на языке, на котором говорят в ролике; распознаётся 98+ языков. Готовый SRT можно отдать переводчику или в сервис перевода: тайминг сохранится.
Сам ролик QuillHub не скачивает и субтитры в картинку не вшивает. Вы получаете отдельный файл SRT или VTT: его подключают в плеере или монтажной программе рядом с видео.
Да. Речь распознаётся на 98+ языках, в том числе на английском, и субтитры будут на языке оригинала. Если язык определился неверно, укажите его вручную при загрузке.
Да, ссылки youtube.com/shorts/… поддерживаются, и SRT с VTT создаются у записи любой длины. Для роликов короче трёх минут не будет только конспекта и глав.
Надёжнее вставить ссылку в форму на сайте: с телефона это тоже работает. Бот @QuillAI_Bot по ссылке на YouTube может взять готовые субтитры ролика, и тогда файлов SRT и VTT у записи не будет.
Только вы и те, с кем вы поделились ссылкой. Получатель ссылки тоже может скачать SRT и VTT без регистрации. Записи шифруются при передаче и хранении, мы не используем их для обучения моделей ИИ и не передаём третьим лицам.
Данные
Через QuillHub проходят приёмы врачей, консультации юристов и сессии психологов. Поэтому про данные мы пишем прямо, а не мелким шрифтом в оферте.
Кто участвует в обработке данныхШифрование — файлы и расшифровки шифруются при передаче и хранении, доступ только у вас и тех, кому вы дали ссылку.
Не учим модели — записи не используются для обучения моделей и не передаются третьим лицам.
Удаление по требованию — запись можно удалить в любой момент вместе с расшифровкой и производными материалами.
Прозрачные подрядчики — список сервисов, участвующих в обработке, опубликован отдельной страницей.
60 минут при регистрации, карта не нужна. Вставьте ссылку на ролик, и через несколько минут файл SRT будет готов.
