Загрузите запись на турецком или вставьте ссылку на ролик. QuillHub сам узнает язык и запишет речь турецкой латиницей с буквами ç, ğ, ı, ö, ş, ü. Голоса будут разделены, у абзацев появятся таймкоды.
Перетащите
MP3, WAV, M4A, OGG, MP4, MOV, WEBM
60 бесплатных минут при регистрации · Карта не нужна
Пример расшифровки
Настоящая выдача QuillHub без правок руками: запись на 13 минут, 2 голоса разделены автоматически, у каждой реплики свой таймкод. Над текстом собраны оглавление и резюме. Переключайте вкладки.
Yeni bölümümüze hoş geldiniz. Bu bölümde mantar söte yaparken Türk mutfağını konuşacağız. Bir önceki bölüm Dünya Mutfağı'ndan sevdiğimiz bazı şeyleri konuşmuştuk.
Yit Bey sizden başlayalım sevdiğiniz şeyleri.
Ben tabii şeye giderim Güneydoğu'ya Doğu Anadolu'ya Doğu Akdeniz tarafına Adana Hatay Antep yöresi lezzet anlamında bir şölendir yani. Durumundan tut tatlısına her şeyle ciğerine. Ki ben ciğer seven bir insan değildim yakın zamana kadar.
Hamsiköy.
İzmit'i sütlu nuriyesi var.
Ещё 116 реплик — у каждой метка спикера и таймкод, клик по таймкоду перематывает аудио
Речь разобрана по людям
Бесплатное распознавание вернёт один абзац на всю запись. Здесь голоса разделены, а у каждой реплики свой таймкод — текст можно читать, а не расшифровывать второй раз.
Каждая глава — со своим таймкодом и длительностью
13 минут записи видны целиком
Оглавление строится по смыслу, а не по паузам: видно, о чём шла речь в каждой части. Клик по главе — и вы сразу в нужной минуте.
Podcast/tartışma formatında geçen sohbette konuşmacılar Türk mutfağının bölgesel zenginliklerini, en sevdikleri yemekleri ve anılarını paylaşıyor.
Решения, которые вытащил AI
Чтобы не переслушивать 13 минут
Резюме собирается из самого разговора: ключевые идеи, числа и решения, которые в нём прозвучали. Его можно отправить в чат команды как есть.
Konuşmacıların Ege mutfağı, özellikle otlar, gözlemeler ve peynirleri beğenmesi.
«Türk Mutfağı Üzerine Sohbet — Bölüm Özeti»: Türk mutfağı, Bölgesel lezzetler, Mantı
Что обсудили, к чему пришли, что делаем дальше — письмом на команду
Кто что делает дальше — задачи из записи одним списком
«Bölgeler bazında özet tablo hazırla (Ege, Karadeniz, Antep, Kayseri...)» — чат отвечает по тексту и даёт таймкод
Заметка в CRM, пост, тезисы для выступления — или любой формат, который вам нужен
Все действия ИИ входят в тариф «Безлимит» — никаких баллов за каждое нажатие.
Поверх текста — готовые документы
Расшифровка — только начало. Из одной записи можно собрать конспект, черновик статьи или письмо — или задать свой формат.
Пример: выпуск «En Sevdiğimiz Türk Mutfakları», Ohh Ne Ala!, YouTube, лицензия CC BY 4.0. Расшифровка, главы, резюме и тезисы составлены QuillHub.
Как это работает
Всё делается в браузере, турецкую раскладку ставить не нужно.
Перетащите файл в форму или вставьте ссылку на ролик с YouTube, VK Видео, RuTube или на файл в облаке. Принимаются MP3, WAV, M4A, OGG и видео MP4, MOV, WEBM.
Турецкого нет в списке языков, которые выбираются вручную. Выбирать его и не нужно: нейросеть узнаёт турецкую речь сама. Поле «Язык аудио» в «Распознавание спикеров и другие настройки» оставьте как есть.
Через несколько минут расшифровка откроется в браузере. Её можно выгрузить в DOCX и TXT или субтитрами SRT и VTT. К записи длиннее трёх минут прилагаются резюме и главы на турецком.
Что вы получите
В готовой расшифровке видно, кто говорил и в какой момент. Вот что в ней есть.
Речь записывается турецкой латиницей: ç, ğ, ı, ö, ş, ü и İ с точкой. Специальная клавиатура не нужна ни для чтения, ни для правки в Word.
При сборке текста нейросеть ставит точки, запятые и вопросительные знаки, делит речь на абзацы и заодно исправляет часть букв. Сырые фрагменты распознавания лежат на вкладке «Исходный текст».
Голоса разделяются сами: ведущий и гость, продавец и покупатель, преподаватель и ученик. Спикеру можно дать имя, и оно попадёт в выгрузку.
Нажмите на время, и запись начнёт играть с этого места. Сомнительное название блюда или города можно сразу переслушать.
Записи от трёх минут получают краткое содержание, тезисы, термины с пояснениями и оглавление. Всё пишется на языке записи.
Спросите турецкую запись по-русски, и ИИ-чат ответит по-русски со ссылкой на момент разговора. Расшифровка при этом остаётся турецкой.
ИИ-обработка записи
Покупатель записал на диктофон встречу в офисе продаж в Мерсине. Разговор шёл по-турецки, а вопросы по записи он задаёт по-русски.
В цену входят кухня, кондиционеры в комнатах и место на парковке. Мебель и подключение газа оплачиваются отдельно, менеджер обещал прислать расчёт на почту.
На первой встрече менеджер говорил о конце весны. Сегодня он назвал второй квартал следующего года и сослался на очередь подключения к сетям.
2 встречи в архивеЧат отвечает сразу по всему архиву: где назвали цену, что обещали про сроки, кто это сказал.
В чате записи есть кнопки «Резюме», «Письмо», «Задачи» и «Блог-пост». Список вопросов к следующей встрече можно попросить своим запросом.
Через MCP-сервер Claude и другие агенты читают ваши расшифровки напрямую.
Все действия ИИ входят в тариф «Безлимит» — никаких баллов за каждое нажатие.
Турецкая речь
Все примеры ниже взяты из записи на этой странице: 13 минут беседы двух друзей о турецкой кухне, текст без правок. Время указано по абзацам вкладки «Саммари».
| Что в записи | Чем мешает | Что делает QuillHub | Что сделать вам | Где проверить |
|---|---|---|---|---|
| Буквы ğ, ü, ö | Мягкое ğ почти не слышно, а ü и u, ö и o в быстрой речи звучат похоже | Чаще пишет верно, но иногда теряет букву: «Yiğit Bey» стал «Yit Bey», «dürüm» превратился в «durum», «küşleme» в «kuşleme» | Проверьте имена и слова, где смысл зависит от одной буквы | Абзацы 0:25, 3:28, 3:48 |
| Заглавная İ с точкой | В турецком две разные буквы: I без точки и İ с точкой, в том числе заглавные | В сырых фрагментах в начале фразы иногда стоит латинская I («Içinde»), в абзацах она исправлена на «İçinde» | Для правки берите DOCX или текст из вкладки «Саммари» | «Исходный текст» 8:45 и 12:16, абзацы 8:39 и 12:14 |
| Слитная речь | Слова на стыке сливаются, особенно когда за согласной идёт гласная | Пишет то, что услышал: «İç Anadolu» стал «İkandolu», «Sinop'un» стал «Esinob'un», хотя за минуты до этого «Sinop» записан верно | Названия регионов и городов сверьте по таймкоду | Абзацы 2:12, 4:51, 6:51 |
| Блюда и местные названия | Кухонной лексики и названий городков модель знает меньше, чем обычных слов | Подбирает похожее знакомое слово: сладость «pişmaniye» стала «pişmanlık» (сожаление), «mıhlama» стала «mızlama», «Karacabey» распался на «Karaca Bey» | Вычитайте меню, рецепты и топонимы перед публикацией | Абзацы 5:59, 8:39, 10:20 |
| Правка при сборке абзацев | Вторая нейросеть, которая ставит знаки, правит и явные опечатки | Верно исправила «anlatılmamadığından» на «anlatılmadığından», но непонятное «hamsile» превратила в настоящее слово «hamile» (беременная) | Если фраза выглядит странно, сравните её с вкладкой «Исходный текст» и переслушайте | Абзацы 7:13, 8:56 |
| Один голос, два спикера | Если человек долго молчит или меняет интонацию, его голос может получить вторую метку | В примере голос ведущего достался двум разным спикерам, а гость получил одну метку на всю запись | Дайте обеим меткам одно имя при переименовании спикеров | Абзацы 0:18, 1:31, 5:42 |
Турецкую речь проще разобрать глазами: текст можно искать, выписывать слова и отдать переводчику.
Эпизод или кулинарное шоу на YouTube превращается в текст по ссылке. Незнакомые слова видно сразу, а реплику легко переслушать по таймкоду.
Занятие по видеосвязи записано и расшифровано. Новые слова и объяснения репетитора остаются в тексте, их можно перечитать перед следующим уроком.
Созвон с фабрикой в Бурсе или Денизли сохраняется текстом с резюме. Цены, объёмы и сроки находятся поиском.
Встреча с агентом или застройщиком записана на телефон. Спустя неделю видно, что именно обещали и какую сумму назвали.
Журналист или исследователь поговорил с жителями Стамбула или Трабзона. Цитаты ищутся по тексту, реплики подписаны.
Голосовое из мессенджера можно сохранить и отправить боту @QuillAI_Bot или загрузить на сайт. Текст удобнее перечитать или передать переводчику.
Для кого
Турецкий на слух даётся труднее, чем на бумаге: длинные слова с суффиксами, быстрая разговорная речь, похожие гласные. С текстом работа идёт быстрее.
Изучающие турецкий
Загрузите урок, серию или беседу носителей и читайте турецкий текст параллельно со звуком. Видно, как слово с пятью суффиксами звучит в быстрой речи.
Переводчики и журналисты
Не нужно сначала записывать турецкую речь вручную. Переводчик получает реплики по спикерам и переслушивает только сомнительные места.
Компании с турецкими партнёрами
Переговоры ведёт сотрудник, который знает язык. Остальные спрашивают запись по-русски и получают ответ с моментом разговора.
Блогеры о Турции
Сняли влог на рынке в Стамбуле или интервью с местным поваром? Турецкая речь становится файлом субтитров для монтажа.
Советы
На точность влияют звук, доля турецкой речи в файле и количество названий. Вот что помогает.
Турецкого нет в списке «Язык аудио». Если выбрать там любой другой язык, запись распознается как речь на нём, поэтому поле лучше не трогать.
Язык определяется один на всю запись, по основной речи. Если урок наполовину идёт по-русски, загрузите турецкую часть отдельным файлом.
Одна буква меняет слово: dürüm и durum, sütlü и sütlu. Имена, блюда и топонимы сверяйте по таймкоду.
Если фраза в абзаце звучит странно, откройте «Исходный текст». В примере на странице так находится «hamile», которого никто не говорил.
Ролик с YouTube скачивать не нужно: вставьте адрес во вкладку «Вставить ссылку». Видео должно открываться без входа в аккаунт.
QuillHub не переводит. Скачайте турецкий текст и переведите его в переводчике: абзацы со знаками препинания переводятся точнее, чем звук.
Без сайта
Запись в телефоне? Отправьте голосовое или аудиофайл на турецком боту @QuillAI_Bot. Это тот же сервис, а после привязки Telegram к аккаунту и тот же аккаунт: расшифровка появится в веб-версии QuillHub.
Открыть @QuillAI_BotТарифы
Российские карты и СБП. Для компаний — счёт и закрывающие документы.
от665 ₽в месяц
Полгода безлимита — 3 990 ₽ разом. Минуты не считаются вообще.
Полгода — 3 990 ₽ одним платежом.
Во что превращается 665 ₽ в месяц
Те же 665 ₽ в разовых пакетах — это около 500 минут, примерно восемь часов записи. Дальше минуты кончаются — в безлимите нет.
Помесячно те же полгода стоили бы 5 940 ₽ — разница 1 950 ₽.
Минута дешевеет с объёмом: от 1,67 ₽ в самом маленьком пакете до 1,01 ₽ в самом большом.
Общее пространство, проекты и роли. Для юрлиц — счёт и закрывающие документы.
Вопросы
Если здесь нет ответа на ваш вопрос, напишите в поддержку.
Это превращение турецкой речи из записи в турецкий текст: нейросеть распознаёт сказанное и записывает его турецкой латиницей со знаками препинания, абзацами, спикерами и таймкодами. На русский текст не переводится.
Сначала модель распознавания определяет язык, превращает звук в турецкие слова, различает голоса и ставит время. Затем другая модель собирает абзацы, расставляет знаки и исправляет часть букв. Для записей длиннее трёх минут она же пишет резюме, оглавление, тезисы и термины, тоже по-турецки.
Нет. Транскрипция турецких слов или транслитерация с турецкого на русский показывает, как читается слово, и нужна в разговорниках и учебниках. Озвучить турецкий текст QuillHub тоже не умеет. Турецкая транскрипция онлайн здесь означает другое: речь из аудио или видео становится турецким текстом.
Перевода в QuillHub нет: турецкая запись становится турецким текстом. Его можно скачать в DOCX или TXT и перевести в любом переводчике. Задавать вопросы по записи можно по-русски: ИИ-чат ответит по-русски, но это ответ на вопрос, а не перевод всей расшифровки.
Выбирать не нужно. В поле «Язык аудио» оставьте «Автоопределение», и нейросеть сама узнает турецкий: так расшифрован и пример на этой странице. Не выбирайте вместо него другой язык из списка, иначе запись распознается как речь на этом языке.
Да, текст пишется турецким алфавитом, и в DOCX, TXT и субтитрах буквы остаются на месте. Ошибки бывают в самих буквах, когда их плохо слышно: в примере на странице мягкое ğ пропало в имени «Yiğit», а ü стала u в «dürüm». Такие места видно при вычитке.
На турецком. Краткое содержание, тезисы, термины и оглавление пишутся на языке записи, если она длиннее трёх минут. Пересказ по-русски можно попросить в ИИ-чате записи.
У модели распознавания, на которой работает QuillHub, турецкий в группе самых точных языков, вместе с английским, немецким и русским. Чистая речь разборчива почти целиком. Ошибки чаще всего в названиях блюд и мест, в именах и на стыке слов: в 13-минутном примере это «pişmaniye», «Sinop» и «İç Anadolu». Каждое место можно переслушать по таймкоду.
Язык определяется один на всю запись, по основной речи. Если урок почти весь на турецком, текст будет турецким, а русские слова запишутся латиницей или приближённо. Когда языков поровну, разрежьте запись и загрузите части отдельно.
Да. Вставьте ссылку во вкладку «Вставить ссылку». Пример на этой странице тоже расшифрован по ссылке на YouTube. Субтитры у ролика не нужны, речь распознаётся заново. Видео должно открываться без входа в аккаунт.
Первые 60 минут бесплатны при регистрации, карта не нужна. Этого хватит на часовой урок или на четыре беседы длиной с пример на странице. Дальше можно купить пакет минут или подключить «Безлимит» за 990 ₽ в месяц.
Да. Отправьте голосовое или аудиофайл боту @QuillAI_Bot. Это тот же сервис, что на сайте, а после привязки Telegram к аккаунту и тот же аккаунт: расшифровка появится в веб-версии QuillHub.
Данные
Через QuillHub проходят приёмы врачей, консультации юристов и сессии психологов. Поэтому про данные мы пишем прямо, а не мелким шрифтом в оферте.
Кто участвует в обработке данныхШифрование — файлы и расшифровки шифруются при передаче и хранении, доступ только у вас и тех, кому вы дали ссылку.
Не учим модели — записи не используются для обучения моделей и не передаются третьим лицам.
Удаление по требованию — запись можно удалить в любой момент вместе с расшифровкой и производными материалами.
Прозрачные подрядчики — список сервисов, участвующих в обработке, опубликован отдельной страницей.
60 минут при регистрации, карта не нужна. Загрузите запись или вставьте ссылку, язык определится сам.
