Загрузите запись на немецком или вставьте ссылку на ролик. QuillHub распознает речь, расставит знаки препинания, разделит голоса и добавит таймкоды. Текст будет на немецком, как в оригинале.
Перетащите
MP3, WAV, M4A, OGG, MP4, MOV, WEBM
60 бесплатных минут при регистрации · Карта не нужна
Пример расшифровки
Настоящая выдача QuillHub без правок руками: запись на 16 минут, 2 голоса разделены автоматически, у каждой реплики свой таймкод. Над текстом собраны оглавление и резюме. Переключайте вкладки.
Herzlich willkommen bei German Uncut! Mein Name ist Jen und ich komme aus Guatemala.
Ja, das wird wichtig, wenn du dich nicht ertrunkst.
Es gibt Schnuppertauchen, Schnupperradfahren, Schnupperschwimmen, Schnuppertriathlon, Schnuppersegeln, Schnupperalles. Also jeden Sport oder jedes Hobby, wenn da Schnupper davorsteht, ist es genau eine Probe, genau, eine Testversion.
Ja, und die Schnupperdistanz, muss man dazu sagen, das sind 200 Meter Schwimmen. 10 km Radfahren und 2,5 km Laufen. Also im Verhältnis, ich mache jetzt die olympische Distanz, und das sind 1,5 km Schwimmen, 40 km Radfahren und 10 km Laufen.
Wellig, genau. Und ich bin angefangen, ne? Ich bin ich habe angefangen und dann ich habe so geschwommen Freestyle wie heißt das nochmal?
Krampf. Der Krampf? Ja. Aber ich habe gesagt, das ist egal. Ich kann jetzt auf Land, ich kann laufen und Fahrrad fahren, egal wie lange ich brauche. Und ich habe das Ziel geschafft oder der Ziel.
Ещё 150 реплик — у каждой метка спикера и таймкод, клик по таймкоду перематывает аудио
Речь разобрана по людям
Бесплатное распознавание вернёт один абзац на всю запись. Здесь голоса разделены, а у каждой реплики свой таймкод — текст можно читать, а не расшифровывать второй раз.
Ещё 1 глава — каждая со своим таймкодом и длительностью
16 минут записи видны целиком
Оглавление строится по смыслу, а не по паузам: видно, о чём шла речь в каждой части. Клик по главе — и вы сразу в нужной минуте.
Zwei Gastgeberinnen sprechen auf Deutsch über Schwimmen und Triathlon‑Erfahrungen: Jen erzählt, wie sie beim Schnuppertriathlon fast unterging, später die 200 m schaffte und sich nun für die olympische Distanz angemeldet hat.
Решения, которые вытащил AI
Чтобы не переслушивать 16 минут
Резюме собирается из самого разговора: ключевые идеи, числа и решения, которые в нём прозвучали. Его можно отправить в чат команды как есть.
Jen erzählt, dass sie beim Schnuppertriathlon im Rhein fast ertrank, aber von Rettungskräften geholfen wurde.
«German Uncut – Folge: Schwimmen, Schnuppertriathlon und Vokabeln»: Schwimmen, Triathlon, Deutschlernen
Что обсудили, к чему пришли, что делаем дальше — письмом на команду
Sich für E‑Mails mit Zusammenfassungen und Vokabeln anmelden unter www.germanuncut.
«Erstelle eine Vokabelliste zum Thema Schwimmen aus dem Transkript» — чат отвечает по тексту и даёт таймкод
Заметка в CRM, пост, тезисы для выступления — или любой формат, который вам нужен
Все действия ИИ входят в тариф «Безлимит» — никаких баллов за каждое нажатие.
Поверх текста — готовые документы
Расшифровка — только начало. Из одной записи можно собрать конспект, черновик статьи или письмо — или задать свой формат.
Пример: выпуск подкаста о плавании и триатлоне, German Uncut, YouTube, лицензия CC BY 4.0. Расшифровка, главы, резюме и тезисы составлены QuillHub.
Как это работает
Три шага в браузере на компьютере или телефоне. Программы ставить не нужно.
Перетащите файл в форму или вставьте ссылку на видео с YouTube, VK Видео или облака. Подойдут MP3, WAV, M4A и видео MP4, MOV, WEBM.
Язык определяется сам, один на всю запись. Если в начале музыка или русское вступление, откройте «Распознавание спикеров и другие настройки» и выберите «Немецкий» в поле «Язык аудио».
Расшифровка открывается в браузере. Скачайте её в DOCX для Word, в TXT или субтитрами SRT и VTT. Для записей длиннее трёх минут готовы конспект и главы на немецком.
Что вы получите
После расшифровки остаётся документ с репликами, абзацами и временем.
Точки, запятые и вопросительные знаки расставляются автоматически, длинная речь делится на абзацы. Существительные с большой буквы, умлауты и ß на месте.
В интервью, подкасте или на созвоне голоса разделяются сами. Спикеров можно переименовать, имена сохранятся при выгрузке.
У каждой реплики метка времени. Клик по абзацу включает запись с этого места: длинное составное слово или быструю фразу легко переслушать.
Для записей длиннее трёх минут QuillHub составит резюме, ключевые тезисы, список терминов с пояснениями и оглавление с таймкодами. Всё на языке записи.
Текст выгружается в DOCX и TXT, субтитры в SRT и VTT подойдут для YouTube, монтажа или плеера на сайте.
ИИ-чат отвечает на том языке, на котором вы спрашиваете. Спросите немецкий доклад по-русски, и ответ придёт по-русски со ссылкой на момент записи.
ИИ-обработка записи
Созвон с поставщиком из Германии превращён в немецкий текст. Спросите по-русски и получите ответ с моментом, где это прозвучало.
Монтаж линии начнут через три недели после поставки, если площадка будет готова. Точную дату обещал прислать письмом после разговора с бригадой.
Да. В августе пусконаладку называли отдельной строкой, теперь она входит в общую сумму, а сама сумма выросла.
2 созвона в архивеЧат ищет ответ сразу во всех расшифровках: кто что обещал, где звучала цифра, когда поменялись условия.
Кнопки «Письмо» и «Задачи» в чате записи собирают письмо собеседнику и список дел. Конспект, план или карточки слов делаются своим запросом.
MCP-сервер: Claude и другие ИИ-агенты работают с вашими записями напрямую.
Все действия ИИ входят в тариф «Безлимит» — никаких баллов за каждое нажатие.
Немецкая речь
Немецкий распознаётся хорошо, но у живой речи есть свои ловушки. Примеры взяты из записи на этой странице: там разговаривают носительница языка и девушка, которая немецкий учит.
| Что в записи | Чем мешает | Что делает QuillHub | Что сделать вам | Где проверить |
|---|---|---|---|---|
| Составные слова | Schnuppertriathlon, Brustschwimmen, Hafenbecken: длинное слово легко разорвать на части | В примере такие слова записаны слитно, как положено в немецком | Редкое составное слово из вашей отрасли проверьте глазами | Вкладка «Текст» |
| Речь неносителя | Ошибки в падежах и родах, паузы, поиск слова | Записывает так, как сказано, грамматику не исправляет: в примере осталось «wenn du dich nicht ertrunkst» | Для разбора своих ошибок это плюс: видно, где споткнулись | Реплики Джен в примере |
| Диалекты | Швейцарский, австрийский, баварский немецкий звучат далеко от литературного | Отдельной настройки нет: выбирается «Немецкий» или автоопределение. Чем сильнее диалект, тем больше ошибок | На важной записи сверяйте сомнительные места со звуком | Клик по абзацу включает запись с этого места |
| Английские слова | В немецкую речь вставляют wet, literally, Freestyle | Язык один на всю запись; английские вставки записываются латиницей так, как их услышала нейросеть | Ничего не менять: язык определится по основной речи | Вкладка «Текст» |
| Имена и названия | Фамилии, города и бренды модель знает хуже обычных слов | Пишет по звучанию; в конспекте собирает список терминов | Переименуйте спикеров в расшифровке, остальные имена поправьте в выгруженном DOCX | Вкладка «Текст» |
| Числа | Немецкие числительные читаются наоборот: einundzwanzig — это 21 | Пишет числа цифрами: «200 Meter», «2,5 km» | Цифры в договорённостях всё равно сверяйте | Таймкод у абзаца |
Перевести аудио на немецком в текст стоит, когда запись надо цитировать, учить, пересылать или разбирать по пунктам.
Лекция или семинар на немецком становится текстом с главами. Термин, который на слух слился в одно длинное слово, видно в тексте целиком.
Договорённости с поставщиком или клиентом остаются в тексте. Кто что обещал, видно по репликам, спорный момент переслушивается по таймкоду.
Выпуск подкаста или ролик на YouTube превращается в немецкий текст по ссылке. Читайте и слушайте одновременно, незнакомые слова выписывайте прямо из текста.
Запишите свой устный ответ к Goethe-Zertifikat или TestDaF на вкладке «Микрофон» и прочитайте его: сразу видно ошибки в падежах и фразы, которые вы не договорили.
Интервью с немецкоязычными собеседниками загружаются пачкой, до 50 файлов за раз. Каждое становится отдельной расшифровкой со спикерами.
Ролик на немецком получает субтитры SRT и VTT на немецком. Их можно загрузить на YouTube или открыть в видеоредакторе.
Для кого
Немецкую речь трудно разбирать на слух: составные слова, глагол в конце фразы, диалекты. Текст можно читать в своём темпе и возвращаться к сложному месту.
Изучающие немецкий
Загрузите выпуск подкаста, урок или свою запись и читайте текст рядом со звуком. Своя речь в тексте показывает ошибки, которые не слышно на ходу.
Переводчики и журналисты
Интервью, выступление или видео превращается в немецкий текст по спикерам. Переводчик сразу работает с текстом, а не перематывает запись по фразе.
Команды с немецкими партнёрами
Встреча с поставщиком или клиентом из Германии остаётся текстом и резюме. Коллеги, которые не говорят по-немецки, могут спросить запись по-русски в чате.
Исследователи и аспиранты
Лекции, доклады конференций и интервью на немецком загружаются одной пачкой. Чат ищет ответ сразу по всем расшифровкам.
Советы
Качество текста больше всего зависит от звука и от того, правильно ли определён язык. Вот что помогает.
Автоопределение смотрит на звук. Если в начале музыка, тишина или русское вступление, выберите «Немецкий» в поле «Язык аудио» под формой.
Язык один на всю запись, по основной речи. Если созвон идёт то на русском, то на немецком, разрежьте запись и загрузите части отдельно, у каждой со своим языком.
Конвертировать файл не нужно: MP3 с диктофона, M4A с iPhone и видео из Zoom загружаются как есть. Лишнее пересжатие только портит звук, а форма и так принимает файлы до 5 ГБ.
Фамилии, названия городов и отраслевые составные слова распознаются по звучанию. Поправьте их в выгруженном тексте один раз, прежде чем пересылать документ.
Скачивать видео не нужно. Сервис берёт звук ролика и распознаёт его заново, поэтому текст будет и у видео без субтитров. Ролик должен открываться без входа.
QuillHub не переводит. Скачайте немецкий текст в DOCX и переведите его в любом переводчике: с текстом по абзацам это быстрее и точнее, чем с записью.
Без сайта
Запись на телефоне? Отправьте аудиофайл или голосовое на немецком боту @QuillAI_Bot. Это тот же сервис, а если привязать Telegram к аккаунту, то и тот же аккаунт: расшифровка появится и в веб-версии QuillHub.
Открыть @QuillAI_BotТарифы
Российские карты и СБП. Для компаний — счёт и закрывающие документы.
от665 ₽в месяц
Полгода безлимита — 3 990 ₽ разом. Минуты не считаются вообще.
Полгода — 3 990 ₽ одним платежом.
Во что превращается 665 ₽ в месяц
Те же 665 ₽ в разовых пакетах — это около 500 минут, примерно восемь часов записи. Дальше минуты кончаются — в безлимите нет.
Помесячно те же полгода стоили бы 5 940 ₽ — разница 1 950 ₽.
Минута дешевеет с объёмом: от 1,67 ₽ в самом маленьком пакете до 1,01 ₽ в самом большом.
Общее пространство, проекты и роли. Для юрлиц — счёт и закрывающие документы.
Вопросы
Если здесь нет ответа на ваш вопрос, напишите в поддержку.
Это автоматическая транскрибация немецкой речи: сервис распознаёт, что сказано в записи, и превращает звук в немецкий текст со знаками препинания, разделением по спикерам и таймкодами. Текст остаётся на языке оригинала.
Сначала модель распознавания определяет язык и превращает звук в слова. Затем расставляет знаки препинания, делит речь на абзацы, различает голоса и ставит таймкоды. Если запись длиннее трёх минут, другая модель читает готовый текст и составляет резюме, оглавление с главами, ключевые тезисы и термины на немецком.
Нет. Транскрипцию произношения значками МФА или кириллицей QuillHub не пишет и фото текста не принимает. Здесь транскрипция означает другое: речь из аудио или видео превращается в обычный немецкий текст.
Нет. Сервис расшифровывает речь на языке оригинала: немецкая запись становится немецким текстом. Перевести его можно в любом переводчике после выгрузки в DOCX или TXT. А задать вопрос по немецкой записи можно и по-русски: ИИ-чат ответит на языке вопроса, расшифровка при этом останется немецкой.
Да. При регистрации вы получаете 60 бесплатных минут, карта не нужна. Этого хватит на часовую лекцию или несколько коротких записей. Дальше можно купить пакет минут или подключить «Безлимит» за 990 ₽ в месяц.
Обычно нет: по умолчанию стоит «Автоопределение», язык определяется один на всю запись, по основной речи. Если запись начинается с музыки, тишины или русского вступления, откройте «Распознавание спикеров и другие настройки» под формой и выберите «Немецкий» в поле «Язык аудио».
На немецком. Резюме, оглавление, ключевые тезисы и термины пишутся на языке записи. Конспект составляется для записей длиннее трёх минут. Таймкоды есть у глав и у полного текста.
Отдельной настройки для вариантов немецкого нет: выбирается просто «Немецкий» или автоопределение. Чем сильнее диалект и чем дальше он от литературного языка, тем больше ошибок в тексте. Сомнительное место легко переслушать: клик по абзацу включает запись с этого момента.
Да. Речь с акцентом и ошибками распознаётся, а грамматику сервис не исправляет: в тексте остаётся то, что сказано. В примере на этой странице говорит Джен, которая учит немецкий, и её оговорки видны в расшифровке. Для разбора своих ошибок это удобно.
QuillHub определяет язык один на всю запись, по основной речи. Если созвон в основном на немецком, немецким будет весь текст, а короткие русские вставки запишутся приближённо. Когда оба языка звучат примерно поровну, разрежьте запись и загрузите части отдельно, у каждой со своим языком.
Да, по ссылке. Вставьте адрес ролика во вкладку «Вставить ссылку». Сервис скачает звук и распознает его заново, поэтому текст будет и у роликов без субтитров, с разделением по спикерам. Ролик должен открываться без входа.
Аудио MP3, WAV, M4A, OGG, AAC, WMA и видео MP4, MOV, AVI, MKV, WEBM. Файл до 10 часов и 5 ГБ, до 50 файлов за одну загрузку. Готовый текст скачивается в DOCX и TXT, субтитры в SRT и VTT.
Да. Отправьте аудиофайл или голосовое боту @QuillAI_Bot. Это тот же сервис, что на сайте, а если привязать Telegram к аккаунту, то и тот же аккаунт: расшифровка появится и в веб-версии QuillHub.
Данные
Через QuillHub проходят приёмы врачей, консультации юристов и сессии психологов. Поэтому про данные мы пишем прямо, а не мелким шрифтом в оферте.
Кто участвует в обработке данныхШифрование — файлы и расшифровки шифруются при передаче и хранении, доступ только у вас и тех, кому вы дали ссылку.
Не учим модели — записи не используются для обучения моделей и не передаются третьим лицам.
Удаление по требованию — запись можно удалить в любой момент вместе с расшифровкой и производными материалами.
Прозрачные подрядчики — список сервисов, участвующих в обработке, опубликован отдельной страницей.
60 минут при регистрации, карта не нужна. Загрузите запись или вставьте ссылку, и через несколько минут немецкий текст будет готов.
