German Uncut – Folge: Schwimmen, Schnuppertriathlon und Vokabeln

Guten Morgen! Hallihallo!

Hallöle!

Herzlich willkommen bei German Uncut! Mein Name ist Jen und ich komme aus Guatemala.

Und mein Name ist Yvonne, und ich komme aus Deutschland.

Und das hier ist ein ungeschnittenes deutsches Gespräch mit dem Ziel, andere Menschen zu inspirieren, Deutsch zu sprechen, auch wenn das nicht perfekt ist. Also wie ich. Und natürlich, mein Deutsch zu verbessern.

Boah, das war heute 1A!

Oh, wir haben Soundeffekte, Nadine! Nee, du musst— Yay! Beim dritten Mal.

Ich wollte sagen, alle guten Dinge sind drei.

Alle guten Dinge sind drei. Richtig! Und was ist das Thema für heute, Yvonne?

Ja, heute—

Moment! Wir haben jedes Mal unseren Timer für 15 Minuten. Wir haben maximal 15 Minuten, Deutsch zu sprechen und zu lernen.

Okay, auf los geht's los! Guck mal, ich habe heute – ich weiß nicht, ob du es sehen kannst, aber ich habe heute so ein bisschen fettiges Haar. Weil ich heute Morgen nicht geduscht habe, um mir die Haare zu waschen, weil wir nämlich heute Mittag noch schwimmen gehen. Und dann ist es ja Blödsinn, heute Morgen zu duschen und heute Mittag zu duschen.

Ja, das ist richtig. Auch mit dem Haar, ne?

Ja, Haare zu waschen.

Haare zu waschen. Also, heute geht es um das Thema Schwimmen. Schwimmen gehen. Hier in Düsseldorf, wo wir wohnen, haben wir tatsächlich leider keinen offenen See oder so, dass man schwimmen gehen kann.

Gibt's schon, aber irgendwie nicht so, dass es uns reizt, dorthin zu fahren.

Ja, genau. Deswegen, wir gehen immer zum— zu— zum öffentlichen—

Ich kann nicht sagen, ob es richtig ist oder falsch, wenn du nicht das Wort danach sagst.

Zum— oh, wie heißt die jetzt? Freibad. Freibäder?

Zum Schwimmbad.

Schwimmbad. Aber zum Schwimmbad.

Wir gehen ins Schwimmbad.

Ins Schwimmbad. Ins Schwimmbad.

In das Schwimmbad.

Ja, wir machen das richtig heute. Wir—

Aber zum ist auch nicht falsch. Wir gehen zum Schwimmbad. Wir fahren zum Schwimmbad.

Wir fahren.

Ja, wir fahren zum Schwimmbad. Dann macht es— da ist es besser.

Ah, siehste? Zum Schwimmbad.

Aber wir gehen ins Schwimmbad.

Ja, okay, das ergibt Sinn. Aber mit Fahren – ich habe Fahren gesagt, glaube ich. Ja, und warum schwimmen wir?

Wir schwimmen gerade wieder recht regelmäßig, weil ich in ein paar Wochen einen Triathlon habe.

Ein sehr beliebter Sport in Deutschland, glaube ich.

Eine sehr beliebte Sportart, ja. Eine sehr beliebte Sportart.

Eine sehr beliebte Sportart.

Genau.

Eine— Moment, du musst warten. Siehst du, hier haben wir "beliebte" als "popular".

Aha, richtig.

Sportart. Wir haben über beliebte und geliebte Sportarten gesprochen, und so gestern.

Ganz genau, ja.

Okay.

Genau, und da habe ich mich angemeldet. Und mache die olympische Distanz. Das heißt, es ist ein bisschen mehr, als was ich in den letzten Jahren gemacht habe. Und dafür muss ich trainieren, damit ich dann in dem See, in dem ich schwimmen werde, nicht untergehe.

Ja, das wird wichtig, wenn du dich nicht ertrinkst.

Wenn ich mich nicht ertrinke? Ja, das sagt man so nicht. Damit ich nicht ertrinke.

Damit du nicht ertrinkst. Genau. Apropos ertrinken. Ertrinken ist ein Wort, ich habe das auch gestern gelernt. Ertrinken. Und es ist auch eines von diesen schönen Worten, das die Präfix haben. Und ertrinken ist drown.

Genau.

Und dann haben wir— man kann nicht betrinken sein, oder?

Doch, klar.

Betrinken.

Ja, aber also sich betrinken, das ist reflexiv.

Sich betrinken. Und das war. Ich weiß es nicht.

Saufen.

Ah, das ist okay. Das ist mit ja mit ich schreibe die Wörter hier nicht, weil das ist verwirrt. Dann ist Betrinken mit Saufen Alkohol zu tun.

Genau.

Und dann gibt es auch Getränke, oder?

Nee.

Nee?

Nee.

Gibt's nichts mit ge?

Nee.

Ah doch, getrunken, aber das ist nur die Vergangenheit.

Von trinken. Ja, genau.

Von trinken.

Genau.

Und das ist cool. Also, ertrinken. Apropos ertrinken, ich habe fast im Rhein einmal mich ertrunken.

Nee, nee, guck mal, das Reflexive ist nur bei dir.

Ja, okay. Ich habe, ich bin in, ich bin im Rhein fast ertrunken.

Ja, warum?

Weil ich wollte auch einen Triathlon machen, natürlich, weil du so, du hast so viel Spaß dabei. Du lachst immer, ist wirklich, du magst das so easy für dich.

Und es gab eine Schnupperdistanz, heißt das auf Deutsch. Ich liebe dieses Wort. Es sicher Schnupper mit Doppel-P. Etwas schnuppern ist wie, Moment, etwas zu schnuppern ist, mag das, aber schnuppern, das Verb, weil es ja Schnuppern ist. Jetzt!

Und das ist ja etwas zum Probieren.

Genau, in einer ganz kleinen Version.

Ja, als erstes Mal. Und es gab einen Schnuppertriathlon.

Es gibt Schnuppertauchen, Schnupperradfahren, Schnupperschwimmen, Schnuppertriathlon, Schnuppersegeln, Schnupperalles. Also, jeden Sport oder jedes Hobby, wenn da Schnupper davorsteht, ist es genau eine Probe, genau eine Testversion.

Ja, man kann auch sagen, Probestunde oder so.

Genau, um auszuprobieren, ob es einem Spaß macht.

Ja, genau. Und es gab diese Schnupperdistanz in Düsseldorf, und ich habe mich angemeldet. Ich habe nichts geübt oder nichts vorbereitet oder nichts, weil du wirklich, du machst das so.

Ja, und die Schnupperdistanz, muss man dazu sagen, das sind 200 Meter Schwimmen, 10 km Radfahren und 2,5 km Laufen.

Also im Verhältnis, ich mache jetzt die olympische Distanz, und das sind 1,5 km Schwimmen, 40 km Radfahren und 10 km Laufen.

Also ist so 4-mal, also mehr als 4-mal so viel, wenn man gerade beim Schwimmen auch bedenkt, ne.

Es ist viel, ja.

Genau, ja. Und dann ging es los, ne.

Ja, und dann ging es los. Kontext ein bisschen oder Hintergrund. Ich kann schwimmen, ich konnte schwimmen, aber ich habe niemals in meinem Leben in einem Wettkampf geschwommen. Wettkampf ist auch kein lustiges Wort, weil ich erinnere mich immer an etwas, das wet ist.

Okay, gut zu wissen, was in deinem Kopf vorgeht.

Und das ist der Wettkampf, genau. Yeah, der Wettkampf. Und dieser Tag in Düsseldorf war sehr kalt, windig.

Super windig, ja.

Das ist nur als Plus. Aber ich bin gestartet, und du hast vorher gesagt: "Pass auf, Jen, wenn etwas nicht stimmt, ins Wasser oder so, du kannst einfach deine Hände hochnehmen, und dann kommt jemand und die helfen dir."

Nochmal für Kontext. Düsseldorf, und normalerweise bei Triathlons findet das Schwimmen nicht in einem Schwimmbad statt, sondern in einem offenen Gewässer, also in einem See, im Fluss, im Meer, also irgendwo, wo das Wasser nicht stillsteht und wo man auch nicht stehen kann, wo man nicht viel sieht, wo es dunkel ist.

Und in Düsseldorf findet der Triathlon, das Schwimmen, im Hafenbecken im Medienhafen statt, wo es dunkel, tief, tief und also durch den Wind war das Wasser auch sehr wellig.

Wellig, genau. Und ich bin angefangen, ne? Ich bin, ich habe angefangen, und dann habe ich so geschwommen. Freestyle, wie heißt das nochmal?

Ich bin Freistil geschwommen oder Kraul, umgangssprachlich.

Ah, Kraul. Kraul mit deiner K.

Also, der offizielle Name für den für diese Schwimmerart ist Freistil.

Ah, okay.

Aber umgangssprachlich sagen wir Kraul.

Freistehl. So?

Ohne Y. Das ist kein Deutsch.

Moment, wo ist meine Eraser? Meine— Moment, meine— wie war das noch mal?

Radiergummi.

Radiergummi. Und was wollte ich schreiben?

Freistehl.

Ah ja, Freistehl.

Genau, und groß, aber.

Okay. Und was ist Kraul?

Kraul ist Umgangssprache.

Aber bedeutet was, oder?

Ja, das halt. Man sagt auch kraulen. Na, bist du schön gekrault?

Ah, aber kraulen ist wie Scratch, immer?

Ne, das ist kratzen.

Ah, okay.

Kraul ist Kraul, Kraul ist Schwimmen, so wie du gerade gezeigt hast.

Okay. Ich habe mit Kraul angefangen, und dann habe ich gemerkt, oh okay, das geht nicht so schnell. Dann mache ich das. Ach, ich habe das Wort hier. Ich erinnere mich nicht.

Ja, du hast schon gut angesetzt.

Brust.

Ja, super.

Brust.

Brust.

Nur Brust.

Auch groß. Also, die Schwimmarten sind alle groß geschrieben.

Okay, sorry. Brust. Und es war wellig, windig, kalt. Alle anderen hatten eine Neo, auch wenn das nur eine Schnuppe ist.

Ich habe einen Kopf, ja. In der Realität, nein.

Ich habe eine normale hier. Schwimmtrikot?

Ein Badeanzug?

Badeanzug! Manche Worte, die sind da, aber ich benutze die nie. Ba— mit groß— Badeanzug.

Genau.

Die?

Der.

Der Anzug.

Anzug ist auch der Suit, ne? Vom Mann oder von einer Frau.

Ja, deswegen habe ich zurückgeguckt. Ja, und dann habe ich gemerkt, sofort, okay, ich fühle mich nicht so gut. Super anstrengend. Ich war müde. Meine Beine hatten plötzlich nicht mehr Kraft. Und ich habe so gemacht, als du gesagt hattest.

Und plötzlich kommt ein kleines Boot mit Motor. Von der DLRG? Ja, die kommen. Und der Junge, weil die sind normalerweise freiwillig da, der Junge kommt und fragt: Ja, bitte? Und ich habe: Entschuldigung, Hilfe bitte? Oh, ach so, okay! Und er hat mir geholfen und ich habe gedacht: Hä, was war das?

Ich habe zurückgesehen und ich habe vielleicht wie viel? 20 Meter geschwommen? Also, ich muss das hier zeigen. Das ist nicht mein Bett. Ich habe hier angefangen, das war Start, ne?

Ja, wo war Ziel?

Ziel war hier irgendwo vielleicht, oder? Und ich bin hier.

Ein bisschen mehr war es schon. Mach den Punkt noch so eine Linie oder zwei Linien weiter.

Okay, ich war hier. Aber also, die Distanz zwischen Start und ich war kürzer als die Distanz zwischen Ziel und ich.

Bei Weitem, ja, auf jeden Fall.

Und deswegen – und ich habe gesagt, wow, das war super anstrengend. Und was auch ein bisschen peinlich war, ist, dass du da warst, deine Mama, die auch Triathlon macht, und die war über 60 oder fast 60 zu diesem Zeitpunkt, und dein Papa.

Und ja, es war lustig, und ich habe gedacht, okay, das ist nicht so einfach. Und danach habe ich dich gefragt, okay, kannst du mir vielleicht helfen beim Schwimmen? Weil du hast als Kind, du warst quasi eine Profischwimmerin, oder?

Und wir sind ins Schwimmbad gegangen. Und du, was hast du gemacht?

Ja, ich hab erst mal, wir waren halt vorher noch nie wirklich zusammen schwimmen, schwimmen. Wir waren halt im Meer und wir waren planschen, aber nie in einem Pool. Genau, da hab ich mir erst mal deine Technik angeguckt, gerade beim Brustschwimmen. Und die hab ich korrigiert. Weil da hattest du eine Schere in den Beinen.

Eine Schere, ja.

Eine Schere ist, wenn man nicht beide Beine so nach außen fährt, sondern wenn ein Bein nach außen fährt und das andere so, so, so, so slappt. Genau, und dann hast du nach der Technikkorrektur angefangen zu schwimmen. Und dann eine Bahn, Pause, 2 Bahnen, Pause, 3 Bahnen, Pause. Und irgendwann schwimmst du ganz locker 1 km.

Ja, okay, 1 km jetzt nicht mehr. Vorher, was wir aufgehört haben. Aber danach waren 200 m nicht so anstrengend. Und dann habe ich nochmal den Schnuppertriathlon gemacht und habe gesagt, das geht nicht, ich muss das unbedingt—

Das lässt du nicht auf dir sitzen.

Das lässt dich wo?

Das lässt du nicht auf dir sitzen.

Das lässt— so? Du nicht auf dich sitzen. Also quasi, you don't let it sit on you.

Das ist die literally die Wort für Wort Übersetzung, ja.

Aber das, das gibt nichts. Ich muss das Ding zum Ende bringen. Genau. Und ihr habt nochmal bei der Schnupperdistanz. Ich bin nochmal bei der Schnupperdistanz gemeldet, gestartet. Ja, und dann habe ich die 200 Meter geschwommen, und das war erfolgreich. Aber danach kommt eine – wie sagt man nochmal? Eine Krampf?

Krampf.

Ein Krampf auf meinem Bein.

Also, in deinem Bein, in deiner Wade.

Krampf. Der Krampf? Ja. Aber ich habe gesagt, das ist egal. Ich kann jetzt auf Land, ich kann laufen und Fahrrad fahren, egal wie lange ich brauche. Und ich habe das Ziel geschafft oder das Ziel.

Ich habe das Ziel erreicht.

Ich habe das Ziel erreicht. Ich habe meine Medaille gekriegt, mein natürliches Grapefruit, alkoholfreies Bier getrunken, und ich habe gesagt: Niemals wieder! Ich bin kein Wettkampfleute, du.

Also, hervorragend, super. Hier vielen Dank für die Story. Was Jen hier auf dem iPad aufschreibt, ne? Das sind natürlich Vokabeln, Worte, die sie nicht wirklich weiß oder die zu dem Thema passen.

Und ich schicke jeden Tag nach dieser Folge eine E-Mail auf Deutsch, in der ich kurz unsere Folge zusammenfasse und die Vokabeln aufschreibe, auf Englisch übersetze, manchmal korrigiere, wenn wir Unsinn erzählt haben.

Und wenn du die auch erhalten möchtest, diese E-Mail, dann melde dich an unter www.germanuncut.com.

Ja, und deine E-Mails. Ich muss nochmal deine E-Mail von gestern lesen, weil es gab viele neue Wörter für mich auch. Ja, ich frage dich morgen.

Okay. Ja, ja, ja, also germanuncut.com. Du hast es so schnell gemacht, sehr gut.

Ja, und wir sind 10, 9 Sekunden.

Wow, du hast die Story ja richtig reingepasst.

Weil ich zack zack hier, es kann ja hier, ich müsste jetzt aufhören.

Da ist es Schluss.

Schluss mit lustig, sagen die Leute heute. Ja, richtig. Ja, und das war's für heute. Heute war Mittwoch. Und wir sehen uns nochmal morgen, Donnerstag.

Ganz genau. Nicht vergessen, den Kanal zu abonnieren und zu liken.

Wir freuen uns super über eure Kommentare, damit wir auch hier schön weitermachen können.

Und bis morgen.

Tschüss!