QuillHubQuillHub

Аудио в текст на английском онлайн:английская речь станет текстом со спикерами

Загрузите аудиозапись на английском или вставьте ссылку на ролик. QuillHub распознает речь, расставит знаки препинания, разделит голоса и добавит таймкоды. Текст будет на английском, как в оригинале.

0часов транскрибировано

60 бесплатных минут при регистрации · Карта не нужна

  • YouTube
  • VK Видео
  • RuTube
  • Яндекс Диск
  • Google Drive
  • Прямая ссылка на файл
  • Файлы MP3, WAV, M4A, OGG, MP4, MOV, WEBM

Пример расшифровки

Так выглядит в тексте устный экзамен IELTS на 17 минут

Настоящая выдача QuillHub без правок руками: запись на 17 минут, 2 голоса разделены автоматически, у каждой реплики свой таймкод. Над текстом собраны оглавление и резюме. Переключайте вкладки.

IELTS Speaking Practice: Music, Media, Outdoors and Feedback00:00 / 17:24 · Экзаменатор, КандидатГотово · 4 документа
  • Кандидат0:56

    Oh, I've been to 3 concerts, and 3 of them are my favorite artists. And it was actually on my wish list, and I made it happen. And it was one of the best experiences. And in live concerts, it's a lot different than you would imagine.

  • Кандидат2:59

    I like going out with my friends and playing football or some kind of activity like swimming, going to the beach. This is something I really, really enjoy.

  • Кандидат6:31

    I think 50/50. I'm not sure about that, but it looks like People enjoy watching movies at home, and it's not as much exciting as it used to be back then.

  • Экзаменатор8:53

    Let me give you some feedback on your performance. So you're hoping to get a band 9 and I'll go through the 4 marking criteria.

  • Экзаменатор11:42

    You're doing, you're doing very well in that area. Fluency is, are you able to speak without unnatural pauses, without unnatural hesitation?

  • Экзаменатор14:49

    Towards the end, especially the last question, part 3, what the examiner is thinking about is Can this person really develop their answers? Can they speak at length about topics?

  • Экзаменатор15:54

    Yeah. Grammar, the examiner will be thinking, does this person have enough awareness of grammar structures that they can talk about anything? Like, can they use comparatives to compare 2 things?

Ещё 45 реплик — у каждой метка спикера и таймкод, клик по таймкоду перематывает аудио

Речь разобрана по людям

Бесплатное распознавание вернёт один абзац на всю запись. Здесь голоса разделены, а у каждой реплики свой таймкод — текст можно читать, а не расшифровывать второй раз.

  • 2 голоса разделены автоматически, без настроек
  • Экзаменатор — 58%, Кандидат — 42% времени
  • Экспорт в TXT, DOCX, SRT и VTT
  • 0:00Music1 мин
  • 1:19Magazines and Newspapers1 мин
  • 2:34Outdoor Activities1 мин
  • 3:26Favorite Actor and Actress2 мин
  • 5:24Movies and Cinema1 мин
  • 6:52Theater and Public Funding2 мин
  • 8:51Introduction and Assessment Criteria1 мин
  • 9:04VIP Course Offer1 мин
  • 9:49Pronunciation: Strengths and Features2 мин
  • 11:40Fluency and Coherence: Pauses, Development of Ideas4 мин
  • 15:52Grammar and Vocabulary Feedback1 мин
  • 16:51Final Score, Cautions, and Wrap-up1 мин

Каждая глава — со своим таймкодом и длительностью

17 минут записи видны целиком

Оглавление строится по смыслу, а не по паузам: видно, о чём шла речь в каждой части. Клик по главе — и вы сразу в нужной минуте.

  • 12 глав из 17 минут
  • Каждая глава — ссылка на место в аудио

A recorded IELTS speaking practice covering topics: music preferences, magazines vs books, outdoor activities and sports, favourite actors/actresses, movies and theatre, and detailed examiner-style feedback on pronunciation, fluency, coherence, grammar and vocabulary.

  • The speaker listens to music mainly while driving and during workouts; prefers Afro, hip-hop and R&B.
  • Music education is present in Indian schools and is considered important.
  • The speaker prefers magazines (fashion/interior design) for quick, visual information but values books more for depth.

Решения, которые вытащил AI

  • Theatre should be run both as a business and as a public service (speaker's view).01
  • Speaker prefers physical (paper-based) magazines/books over digital formats.02

Чтобы не переслушивать 17 минут

Резюме собирается из самого разговора: ключевые идеи, числа и решения, которые в нём прозвучали. Его можно отправить в чат команды как есть.

  • 2 решения, вытащенных из разговора
  • 10 тезисов в полном резюме
Конспект на одну страницу

Speaker from India values physical magazines and books for tactile reading experience.

из записи
Черновик статьи

«IELTS Speaking Practice: Music, Media, Outdoors and Feedback»: music preferences, music education, magazines vs books

из записи
Письмо по итогам

Что обсудили, к чему пришли, что делаем дальше — письмом на команду

шаблон
Список задач

Кто что делает дальше — задачи из записи одним списком

шаблон
Вопрос по записи

«Create a checklist to ensure explicit answers for IELTS Part 1 and Part 2» — чат отвечает по тексту и даёт таймкод

чат
Свой промпт

Заметка в CRM, пост, тезисы для выступления — или любой формат, который вам нужен

как угодно
  • Part 1/Part 2/Part 3
  • Intonation
  • Connected speech
  • Sentence stress
  • Coherence

Все действия ИИ входят в тариф «Безлимит» — никаких баллов за каждое нажатие.

Поверх текста — готовые документы

Расшифровка — только начало. Из одной записи можно собрать конспект, черновик статьи или письмо — или задать свой формат.

  • Готовые шаблоны и свои промпты
  • Чат по записи: спросить что угодно по тексту
  • 5 терминов с определениями
Загрузить свою записьСмотреть полный пример(откроется в новой вкладке)60 бесплатных минут при регистрации · Карта не нужна

Пример: пробный устный экзамен IELTS с разбором ответов, IELTS Advantage, YouTube, лицензия CC BY 4.0. Расшифровка, главы, резюме и тезисы составлены QuillHub.

Как это работает

Как перевести аудио на английском в текст

Три шага в браузере на компьютере или телефоне. Программы ставить не нужно.

  1. 1

    Загрузите запись

    Перетащите файл в форму или вставьте ссылку на видео с YouTube, VK Видео или облака. Подойдут MP3, WAV, M4A и видео MP4, MOV, WEBM.

  2. 2

    Язык определится сам

    Сервис сам определит, что речь английская: язык один на всю запись, по основной речи. Если запись начинается с музыки или русского вступления, обрежьте его перед загрузкой.

  3. 3

    Скачайте текст

    Расшифровка открывается в браузере. Скачайте её в DOCX для Word, в TXT или субтитрами SRT и VTT. Для записей длиннее трёх минут готовы конспект и главы на английском.

Что вы получите

Английский текст, с которым можно работать

На выходе документ с репликами, абзацами и временем. Вот что остаётся после расшифровки английской записи.

Знаки препинания и абзацы

Точки, запятые и вопросительные знаки расставляются автоматически, длинная речь делится на абзацы. Текст читается как статья.

Реплики по спикерам

В интервью, подкасте или на созвоне голоса разделяются сами. Спикеров можно переименовать, имена сохранятся при выгрузке.

Таймкоды

У каждой реплики метка времени. Клик по ней включает запись с этого места: быстрое или неразборчивое слово легко переслушать.

Конспект на английском

Для записей длиннее трёх минут QuillHub составит краткое содержание, оглавление с таймкодами, ключевые тезисы и список терминов. Всё на языке записи.

Word, TXT и субтитры

Текст выгружается в DOCX и TXT, субтитры в SRT и VTT подойдут для YouTube, монтажа или плеера на сайте.

Вопросы по-русски

ИИ-чат отвечает на том языке, на котором вы спрашиваете. Спросите английскую лекцию по-русски, и ответ придёт по-русски со ссылкой на момент записи.

ИИ-обработка записи

Английская запись в текст и ответы по ней за минуты

Созвон с зарубежными партнёрами превращён в английский текст. Задайте вопрос по-русски и получите ответ с моментом, где это прозвучало.

Созвон с партнёрами из Лондона · 3 спикера46:15
Какие сроки поставки назвал Джеймс?

Первую партию обещал отгрузить до 15 ноября, вторую после подписания допсоглашения. Точную дату второй поставки не назвал, сослался на склад.

Созвон · 27:40 — фрагмент подсвечен на дорожке
Они раньше меняли сроки?

Да, на сентябрьском созвоне первая партия стояла на конец октября. Перенос объяснили проверкой на таможне.

2 созвона в архиве
сентябрь · план
октябрь · перенос
01

Вопросы по всем записям

Чат ищет ответ сразу во всех расшифровках: кто что обещал, где звучала цифра, когда поменялись условия.

02

Письмо по итогам встречи

Из созвона получится письмо партнёрам и список задач, из вебинара конспект на одну страницу. Или свой промпт.

03

Доступ для ваших агентов

MCP-сервер: Claude и другие ИИ-агенты работают с вашими записями напрямую.

Все действия ИИ входят в тариф «Безлимит» — никаких баллов за каждое нажатие.

Английская речь

Что в английской записи мешает распознаванию и как с этим быть

Английский распознаётся хорошо, но у живой речи есть свои ловушки. Вот что стоит знать до загрузки и что делать с результатом.

Что в записиЧем мешаетЧто делает QuillHubЧто сделать вамГде проверить
АкцентИндийский, шотландский, австралийский английский или речь неносителя звучат иначе, чем дикторскаяРаспознаёт речь с акцентом без отдельной настройки, как в нашем примере с кандидатом из ИндииНичего не менятьСомнительное слово переслушайте по таймкоду
Быстрая разговорная речьСлова сливаются (gonna, wanna, kinda), окончания проглатываютсяЗаписывает то, что сказано, своими словами не пересказываетДля цитаты сверяйте слово со звукомКлик по реплике включает запись с этого места
Имена, бренды, терминыРедкие фамилии и названия компаний модель знает хуже обычных словПишет по звучанию; в конспекте собирает список терминовПереименуйте спикеров в расшифровке, остальные имена поправьте в выгруженном DOCXВкладка «Текст»
Русский и английский вперемешкуСозвон на русском с английскими терминами или вставкамиЯзык один на всю запись, по основной речиНичего не менять: язык определится самВкладка «Текст»
Несколько голосовНа созвоне или в подкасте люди перебивают друг другаРазделяет спикеров автоматически на всех тарифахПереименуйте спикеров, чтобы в выгрузке стояли именаИмена меняются прямо в расшифровке
Музыка и шумЗаставка подкаста, аплодисменты, шум зала на конференцииРаспознаёт речь поверх фона, но громкий шум рядом с микрофоном снижает точностьЗаписывайте ближе к говорящему, загружайте исходный файл без пересжатияПроблемные места видны по таймкодам

Какие английские записи чаще всего переводят в текст

Преобразовать аудио на английском в текст стоит, когда запись надо цитировать, учить, пересылать или разбирать по пунктам.

Лекции и курсы

Онлайн-курс зарубежного университета или вебинар на английском становится текстом с главами. Незнакомое слово, которое проскочило на слух, видно в тексте.

Созвоны с иностранными коллегами

Договорённости с партнёрами остаются в тексте. Кто что обещал, видно по репликам, спорный момент переслушивается по таймкоду.

Интервью для статьи

Журналист берёт интервью у англоязычного спикера. Реплики собеседников разделены, цитаты берутся дословно из текста без повторного прослушивания всей записи.

Подкасты и YouTube

Ролик или выпуск подкаста на английском превращается в текст по ссылке. Удобно, если у видео нет субтитров или они с ошибками.

Подготовка к экзамену

Запишите свой ответ для IELTS или TOEFL на вкладке «Микрофон» и прочитайте его глазами: сразу видно повторы и фразы, которые вы не договорили.

Исследования и фокус-группы

Интервью с зарубежными пользователями загружаются пачкой, до 50 файлов за раз. Каждое становится отдельной расшифровкой.

Для кого

Кому нужна расшифровка английской речи

Слушать час английской речи с паузами и перемоткой тяжело даже при хорошем языке. Текст читается примерно вдвое быстрее, чем звучит речь.

Студенты и изучающие английский

Лекция на английском становится текстом

Загрузите лекцию или урок и читайте текст рядом с записью. Главы помогают повторять, а незнакомые термины собраны отдельным списком.

  • Оглавление с таймкодами для повторения
  • Список терминов из лекции
  • Вопросы к записи по-русски в ИИ-чате

Журналисты и переводчики

Английский текст готов к работе

Интервью или выступление превращается в текст по спикерам. Переводчику не нужно сначала записывать оригинал на слух: он сразу работает с текстом.

  • Реплики разделены по спикерам
  • Таймкод у каждой цитаты
  • Выгрузка в DOCX для правки
QuillHub для журналистов

Команды с зарубежными партнёрами

Созвон на английском не нужно пересказывать

Встреча с клиентом или партнёром из другой страны остаётся текстом, резюме и списком задач. Коллеги, которых не было на звонке, прочитают итоги.

  • Резюме встречи без ручного протокола
  • Письмо по итогам кнопкой «Письмо»
  • Запись созвонов с компьютера в QuillHub Desktop
QuillHub для продаж

Исследователи

Интервью с зарубежными пользователями текстом

Десятки интервью на английском загружаются одной пачкой. Чат отвечает сразу по всем: что пользователи говорили про цену, где жаловались на интерфейс.

  • До 50 файлов одной загрузкой
  • Спикеры переименовываются по ролям
  • Поиск ответа по всем интервью
QuillHub для продуктовых исследований

Советы

Как получить точную расшифровку английской записи

Качество текста больше всего зависит от звука и от того, правильно ли определён язык. Вот что помогает.

  • Выберите английский, если запись начинается не с речи

    Автоопределение смотрит на звук. Если в начале музыка, тишина или русское вступление, укажите «Английский» в настройках формы.

  • Длинные вставки на другом языке загружайте отдельно

    QuillHub определяет язык один на всю запись, по основной речи. Если созвон идёт частями то на русском, то на английском, разрежьте запись и загрузите части отдельно: язык определится для каждой.

  • Загружайте исходник

    Конвертировать файл не нужно: MP3 с диктофона, M4A с iPhone и видео из Zoom загружаются как есть. Лишнее пересжатие только портит звук, а форма и так принимает файлы до 5 ГБ.

  • Проверьте имена перед отправкой

    Фамилии, названия компаний и продуктов распознаются по звучанию. Поправьте их в тексте один раз, прежде чем пересылать документ.

  • Ролик с YouTube загружайте ссылкой

    Скачивать видео не нужно. Сервис берёт звук ролика и распознаёт его заново, поэтому текст будет и у видео без субтитров. Ролик должен открываться без входа.

  • Перевод делайте после расшифровки

    QuillHub не переводит. Скачайте английский текст в DOCX и переведите его в любом переводчике: с текстом по абзацам это быстрее и точнее, чем с записью.

Без сайта

Аудио на английском в текст в Telegram

Запись на телефоне? Отправьте аудиофайл или голосовое на английском боту @QuillAI_Bot. Это тот же сервис, а если привязать Telegram к аккаунту, то и тот же аккаунт: расшифровка появится и в веб-версии QuillHub.

Открыть @QuillAI_Bot
  • Файл отправляется из «Поделиться» на телефоне
  • Минуты и тариф общие с сайтом, если привязать Telegram к аккаунту
  • После привязки расшифровки из бота лежат в вашем аккаунте

Тарифы

Чем больше пишете, тем дешевле час

Российские карты и СБП. Для компаний — счёт и закрывающие документы.

Самая выгодная цена
Безлимит

от665 ₽в месяц

Полгода безлимита — 3 990 ₽ разом. Минуты не считаются вообще.

Подключить безлимит

Полгода — 3 990 ₽ одним платежом.

Во что превращается 665 ₽ в месяц

10 часов67 ₽/час
20 часов33 ₽/час
50 часов13 ₽/час

Те же 665 ₽ в разовых пакетах — это около 500 минут, примерно восемь часов записи. Дальше минуты кончаются — в безлимите нет.

Помесячно те же полгода стоили бы 5 940 ₽ — разница 1 950 ₽.

Разовые пакеты минут
от 250 ₽
Не подписка. Минуты не сгорают и суммируются с балансом.
150 минут — 250 ₽350 минут — 490 ₽750 минут — 990 ₽2 950 минут — 2 990 ₽

Минута дешевеет с объёмом: от 1,67 ₽ в самом маленьком пакете до 1,01 ₽ в самом большом.

Старт
0 ₽
60 минут при регистрации
  • 60 минут на пробу, минуты не сгорают
  • Все языки и распознавание спикеров
  • Экспорт в документ
  • Без привязки карты
Начать
Команда

Общее пространство, проекты и роли. Для юрлиц — счёт и закрывающие документы.

1 500 ₽за место в месяц
Собрать команду
  • Российские банковские карты
  • СБП
  • Счёт для юрлиц
Все тарифы и сравнение — открытая страница

Вопросы

Частые вопросы о расшифровке аудио на английском

Если здесь нет ответа на ваш вопрос, напишите в поддержку.

Это автоматическая транскрибация английской речи: сервис распознаёт, что сказано в записи, и превращает звук в английский текст со знаками препинания, разделением по спикерам и таймкодами. Такой транскрипт остаётся на языке оригинала.

Сначала модель распознавания определяет язык и превращает звук в слова. Затем расставляет знаки препинания, делит речь на абзацы, различает голоса и ставит таймкоды. Если запись длиннее трёх минут, другая модель читает готовый текст и составляет резюме, оглавление с главами и ключевые тезисы на английском.

Да. При регистрации вы получаете 60 бесплатных минут, карта не нужна. Этого хватит на часовую лекцию или несколько коротких записей. Дальше можно купить пакет минут или подключить «Безлимит» за 990 ₽ в месяц.

Нет. Сервис расшифровывает речь на языке оригинала: английская запись становится английским текстом. Перевести его можно в любом переводчике после выгрузки в DOCX или TXT. А задать вопрос по английской записи можно и по-русски: ИИ-чат ответит на языке вопроса, а сама расшифровка останется английской.

Нет, фонетическую транскрипцию в квадратных скобках или русскими буквами QuillHub не пишет. Здесь транскрипция означает другое: речь из аудио или видео превращается в обычный английский текст.

Нет. Язык определяется автоматически, один на всю запись, по основной речи. Если запись начинается с музыки или русского вступления, обрежьте его перед загрузкой.

На английском. Резюме, оглавление, ключевые тезисы и термины пишутся на языке записи. Конспект составляется для записей длиннее трёх минут.

Да. Британский, американский, индийский английский и речь неносителей распознаются без отдельной настройки. В примере на этой странице отвечает кандидат из Индии. Сильнее акцента на точность влияют шум, эхо и одновременная речь; сомнительное место легко переслушать по таймкоду.

QuillHub определяет язык один на всю запись, по основной речи. Если созвон в основном на английском, английским будет весь текст, а короткие русские вставки запишутся приближённо. Когда оба звучат примерно поровну, разрежьте запись и загрузите части отдельно: язык определится для каждой. Английские имена и термины проверьте в тексте перед выгрузкой.

Да, по ссылке. Вставьте адрес ролика во вкладку «Вставить ссылку». Сервис скачает звук и распознает его заново, поэтому текст будет и у роликов без субтитров, с разделением по спикерам. Ролик должен открываться без входа.

Аудио MP3, WAV, M4A, OGG, AAC, WMA и видео MP4, MOV, AVI, MKV, WEBM. Файл до 10 часов и 5 ГБ, до 50 файлов за одну загрузку. Готовый текст скачивается в DOCX и TXT, субтитры в SRT и VTT.

Да. Отправьте аудиофайл или голосовое боту @QuillAI_Bot. Это тот же сервис, что на сайте, а если привязать Telegram к аккаунту, то и тот же аккаунт: расшифровка появится и в веб-версии QuillHub.

Данные

Что происходит с вашими записями

Через QuillHub проходят приёмы врачей, консультации юристов и сессии психологов. Поэтому про данные мы пишем прямо, а не мелким шрифтом в оферте.

Кто участвует в обработке данных

Шифрование — файлы и расшифровки шифруются при передаче и хранении, доступ только у вас и тех, кому вы дали ссылку.

Не учим модели — записи не используются для обучения моделей и не передаются третьим лицам.

Удаление по требованию — запись можно удалить в любой момент вместе с расшифровкой и производными материалами.

Прозрачные подрядчики — список сервисов, участвующих в обработке, опубликован отдельной страницей.

Переведите аудио на английском в текст бесплатно

60 минут при регистрации, карта не нужна. Загрузите запись или вставьте ссылку, и через несколько минут английский текст будет готов.