Загрузите аудио MP3, и QuillHub распознает речь и соберёт файл SRT: каждая фраза со временем начала и конца. Время отсчитывается от начала MP3, поэтому субтитры встанут на видео с тем же звуком.
Перетащите
MP3, WAV, M4A, OGG, AAC, WMA, FLAC
60 бесплатных минут при регистрации · Карта не нужна
Пример
Настоящая выдача QuillHub без правок руками: запись на 11 минут, 2 голоса разделены автоматически, у каждой реплики свой таймкод. Над текстом собраны оглавление и резюме. Переключайте вкладки.
Думали вы тогда, что будете работать в академии?
Нет, тогда я не думала о том, что буду работать в Академии. После выпуска я решила устроить себе последние летние каникулы. Отправилась в деревню, где нет связи, но есть много-много природы и животных.
Елена Станиславовна, это ваш первый трудовой коллектив. Вам, как молодому специалисту, какие качества ваших коллег и руководства помогают адаптироваться?
У нас, например, есть молодые мастера производственного обучения и молодые техники, а также довольно-таки опытные мастера производственного обучения, и все они разные.
Ваши советы, скажем так, от вчерашней студентки, тем, кто только получил студенческие билеты, тем, кто учится на втором, третьем курсах и выпускникам?
Пока ребята учатся, получить от учебы максимум. Советовала бы обратить внимание на технические дисциплины, с которыми не получается лучше, Просто надоедать преподавателю и говорить, что я не понимаю, объяснить.
Ещё 13 реплик — у каждой метка спикера и таймкод, клик по таймкоду перематывает аудио
Речь разобрана по людям
Бесплатное распознавание вернёт один абзац на всю запись. Здесь голоса разделены, а у каждой реплики свой таймкод — текст можно читать, а не расшифровывать второй раз.
Каждая глава — со своим таймкодом и длительностью
11 минут записи видны целиком
Оглавление строится по смыслу, а не по паузам: видно, о чём шла речь в каждой части. Клик по главе — и вы сразу в нужной минуте.
Интервью студента Дениса Дементьева с Еленой Станиславовной Юрасовой — выпускницей и сотрудником Академии машиностроения.
Решения, которые вытащил AI
Чтобы не переслушивать 11 минут
Резюме собирается из самого разговора: ключевые идеи, числа и решения, которые в нём прозвучали. Его можно отправить в чат команды как есть.
Елена поступила на сварку по совету подруги и прошла путь от техникума к работе в академии.
«Подкаст: интервью с Еленой Юрасовой — путь от техникума до преподавателя и WorldSkills»: сварка, профобразование, WorldSkills
Что обсудили, к чему пришли, что делаем дальше — письмом на команду
Продолжить подготовку праздничных мероприятий к 40‑летию присвоения имени Ж. Я.
«Собери список курсов и сертификатов для работы с атомно-эмиссионным спектрометром» — чат отвечает по тексту и даёт таймкод
Заметка в CRM, пост, тезисы для выступления — или любой формат, который вам нужен
Все действия ИИ входят в тариф «Безлимит» — никаких баллов за каждое нажатие.
Поверх текста — готовые документы
Расшифровка — только начало. Из одной записи можно собрать конспект, черновик статьи или письмо — или задать свой формат.
Пример: «Подкаст №1: Путь до эксперта WorldSkills Russia», Академия машиностроения имени Ж. Я. Котина, YouTube, лицензия CC BY 4.0. Расшифровка, главы, резюме и тезисы составлены QuillHub.
Как это работает
Программы ставить не нужно, набирать тайминг руками тоже. Файл SRT получится у любой аудиозаписи, где говорят.
Перетащите файл в форму или выберите его на компьютере, можно несколько сразу. Если аудио лежит на Яндекс Диске или Google Drive, вставьте ссылку на него. Файл принимается до 10 часов и 5 ГБ. Затем нажмите «Начать расшифровку».
QuillHub распознаёт речь и делит её на фразы со временем до миллисекунд. Подкаст из примера на 11 минут был готов за 1 минуту 36 секунд.
Откройте запись, нажмите «Экспорт» и выберите «Субтитры (.srt)». В том же меню есть VTT для плеера на сайте, а также TXT и DOCX, если нужен текст записи.
Что вы получите
MP3 остаётся как был. Рядом появляются субтитры и текст той же записи.
Фразы по несколько секунд, у каждой время начала и конца. В подкасте из примера 165 субтитров: в среднем 3,5 секунды и 62 знака, одна строка на субтитр.
Тот же текст с таймингом в формате WebVTT. Его берут для плеера на своём сайте и в онлайн-курсе.
SRT сохраняется в кодировке UTF-8, поэтому русские буквы читаются в современных плеерах и на YouTube. Как устроен сам файл, рассказываем на странице SRT-субтитров.
Первая фраза стоит там, где она звучит в файле. Если тот же звук стоит в видео с нулевой секунды, субтитры совпадут с ним без сдвига.
Из той же записи выгружаются TXT и DOCX: резюме, текст по главам и реплики по спикерам. О тексте из аудио подробнее рассказываем на странице «MP3 в текст».
Кнопка «Перевести» в окне записи переводит текст на один из 11 языков, и SRT перевода скачивается через тот же «Экспорт».
ИИ-чат по записи
Раз речь в аудио распознана, по нему можно задавать вопросы. Ответ придёт с таймкодом, и по нему нужный кусок легко найти на таймлайне монтажа.
С 46:18: вспоминает зиму, когда опоры ставили прямо со льда, и называет бригадира по фамилии. Через пару минут уточняет, сколько длилась стройка.
В записи разговора с его дочерью и в интервью с краеведом: там названа дата открытия и сказано, кто перерезал ленточку.
2 записи в архивеГлавы с таймкодами собираются сами, если запись длиннее трёх минут. По ним видно, где какая тема, ещё до того, как слушать.
Кнопки «Резюме» и «Блог-пост» в чате по записи или свой запрос: синопсис интервью, список имён и мест, вопросы к следующей съёмке.
MCP-сервер: Claude и другие ИИ-агенты забирают тексты и субтитры ваших записей напрямую.
Все действия ИИ входят в тариф «Безлимит» — никаких баллов за каждое нажатие.
Тайминг
Время в SRT отсчитывается от первой секунды MP3. Совпадёт ли оно с роликом, зависит от того, откуда взялся файл.
| Откуда MP3 | Совпадёт ли время | Почему | Что сделать | Куда потом SRT |
|---|---|---|---|---|
| Звук всего таймлайна из монтажа | Да | MP3 начинается там же, где таймлайн | Импортируйте SRT в проект с начала | Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut |
| Звук фрагмента таймлайна | Со сдвигом | Ноль в SRT стоит в начале фрагмента | Поставьте субтитры от начала фрагмента или выгрузите звук всего таймлайна | Монтажная программа |
| Отдельный рекордер или петличка | Обычно нет | Рекордер и камеру включают в разное время | Сначала синхронизируйте звук с видео в монтаже, потом выгрузите его в MP3 | Монтажная программа |
| Готовый выпуск подкаста | Да, с этим выпуском | SRT собран по тому же файлу | Загружайте итоговый MP3, а не исходники с дорожками | Видеоверсия выпуска, сайт подкаста, RSS-лента |
| Звук, сохранённый из ролика | Да, если ничего не вырезали | Длина и начало звука те же, что у видео | Можно загрузить и сам ролик: QuillHub возьмёт из него звук | YouTube, плеер, монтажная программа |
MP3 легче видео и быстрее загружается, а субтитры потом встают на ролик с тем же звуком.
Сохраните из монтажа звук всего таймлайна в MP3, загрузите его вместо тяжёлого видео и импортируйте SRT обратно в проект. Фразы встанут на свои места.
YouTube не принимает MP3 без картинки, поэтому выпуск собирают в ролик с обложкой. SRT из того же MP3 загружается в YouTube Студию как файл субтитров с временными кодами.
Звук героя пишется на рекордер. По SRT видно, где какая фраза, а на монтаже субтитры переносятся на синхронизированный звук.
Урок записан звуком, а на платформе нужен текст с временем: VTT из того же меню подходит для плеера курса.
SRT на языке записи и перевод на один из 11 языков из одного файла MP3. Время строк перевода берётся из той же распознанной речи.
Субтитры к ролику нужны зрителям с нарушениями слуха и тем, кто смотрит без звука в транспорте или в офисе.
Для кого
Тем, у кого звук лежит отдельным файлом, а субтитры нужны к видео или выпуску.
Монтажёры
Видео весит десятки гигабайт, а звук того же таймлайна в MP3 занимает мегабайты. Загрузите MP3 и верните SRT в проект.
Подкастеры
Выпуск смонтирован и сведён в MP3. Из этого файла получаются SRT для видеоверсии, VTT для сайта и текст для описания.
Документалисты
Часы синхронов героев на отдельных рекордерах. SRT показывает, где что сказано, а поиск по всем записям находит нужную фразу.
Переводчики субтитров
Заказчик прислал звук без субтитров. SRT на языке записи даёт готовую разметку по времени, а перевод в QuillHub даёт черновик на другом языке.
Советы
Распознавание делает основную работу, но несколько минут подготовки и проверки избавят от сдвинутых субтитров.
Сохраните MP3 от начала таймлайна до конца, а не фрагмент. Тогда ноль в SRT совпадёт с нулём ролика, и сдвигать ничего не придётся.
Если потом вырезать из ролика заставку, все субтитры уедут на её длину. Загружайте ту версию звука, которая пойдёт в публикацию.
SRT собирается из исходного распознавания. В примере одно и то же имя в начале записано как «Жерзепа Ярлёща Котина», а в конце верно: «Жозефа Яковлевича Котина». Проверьте имена и названия перед публикацией.
Текст записи нейросеть дополнительно правит, а SRT остаётся как распознан. В примере в субтитрах «шортместе», а в тексте уже «шорт-листе».
В SRT оригинала от QuillHub одна строка на субтитр, в примере до 94 знаков. Для вертикального видео разделите длинные фразы на две строки в редакторе субтитров.
Час MP3 на 128 кбит/с весит около 58 МБ, лимит файла 5 ГБ и 10 часов. Цельный файл даёт один SRT без стыков по времени.
Без сайта
Аудио в телефоне? Отправьте его Telegram-боту @QuillAI_Bot. Это тот же сервис, а если привязать Telegram к аккаунту, то и тот же аккаунт: запись появится в веб-версии QuillHub, откуда SRT скачивается через «Экспорт».
Открыть @QuillAI_BotТарифы
Российские карты и СБП. Для компаний — счёт и закрывающие документы.
от665 ₽в месяц
Полгода безлимита — 3 990 ₽ разом. Минуты не считаются вообще.
Полгода — 3 990 ₽ одним платежом.
Во что превращается 665 ₽ в месяц
Те же 665 ₽ в разовых пакетах — это около 500 минут, примерно восемь часов записи. Дальше минуты кончаются — в безлимите нет.
Помесячно те же полгода стоили бы 5 940 ₽ — разница 1 950 ₽.
Минута дешевеет с объёмом: от 1,67 ₽ в самом маленьком пакете до 1,01 ₽ в самом большом.
Общее пространство, проекты и роли. Для юрлиц — счёт и закрывающие документы.
Вопросы
Если здесь нет ответа на ваш вопрос, напишите в поддержку.
Это создание файла субтитров .srt по речи из аудиофайла MP3: каждая фраза записывается текстом со временем начала и конца. Сам MP3 не меняется, субтитры получаются отдельным файлом.
Нейросеть распознаёт речь в MP3, расставляет знаки препинания и делит текст на фразы по несколько секунд, привязывая каждую ко времени: так получаются SRT и VTT. Затем языковая модель читает расшифровку целиком и для записей длиннее 3 минут собирает главы, резюме и тезисы.
Да. При регистрации на сайте дают 60 бесплатных минут, карта не нужна: этого хватит на часовую запись или несколько выпусков подкаста. Дальше можно купить пакет минут или подключить «Безлимит» за 990 ₽ в месяц.
Да, если звук в видео начинается там же, где MP3: например, вы выгрузили звук всего таймлайна из монтажа. Если MP3 вырезан фрагментом или записан отдельным рекордером, субтитры встанут со сдвигом: сначала синхронизируйте звук с видео, потом выгружайте MP3.
MP3 весит в десятки раз меньше: час звука на 128 кбит/с весит около 58 МБ, а видео того же часа занимает гигабайты. Загрузка быстрее, а SRT получается тот же, потому что QuillHub всё равно распознаёт только звук. Загружать видео тоже можно: форма принимает MP4, MOV, MKV и другие форматы.
Да. Загрузите итоговый выпуск в MP3: SRT пригодится для видеоверсии на YouTube, VTT для плеера на сайте, текст и главы для описания выпуска. В RSS-ленте по стандарту Podcasting 2.0 файл SRT можно указать в теге podcast:transcript, но показывают его не все приложения: Apple Podcasts русские транскрипты пока не поддерживает.
Сам MP3 нет: YouTube не принимает аудиофайлы как видео. Соберите ролик из звука и обложки в монтажной программе, загрузите его и добавьте SRT в YouTube Студии как файл субтитров. Время совпадёт, если звук в ролике начинается с первой секунды.
Редактора субтитров в QuillHub нет. SRT открывается в Блокноте или TextEdit как обычный текст: правьте фразы, не трогая номера и строки времени. Сдвинуть тайминг удобнее в бесплатных Subtitle Edit или Aegisub.
QuillHub распознаёт речь и тексты песен по базам не ищет. Пение поверх музыки мы отдельно не проверяли, поэтому SRT к песне стоит вычитать построчно.
Нет, в SRT от QuillHub только текст и время. Реплики по спикерам есть в расшифровке на сайте и в DOCX той же записи.
Да. Сначала субтитры получаются на языке, на котором говорят в записи: QuillHub распознаёт 98+ языков, язык один на всю запись. Потом кнопка «Перевести» в окне записи переводит текст на один из 11 языков, и через «Экспорт» скачивается SRT перевода. Минуты на перевод не тратятся.
Файл до 10 часов и 5 ГБ, несколько файлов за одну загрузку. Кроме MP3 форма принимает WAV, M4A, OGG, OPUS, AAC, WMA, AMR и FLAC. Если в записи нет речи, QuillHub сообщит, что распознать её не удалось.
Да, отправьте MP3 боту @QuillAI_Bot и привяжите Telegram к аккаунту: запись появится в веб-версии, где SRT скачивается через «Экспорт». Большие файлы надёжнее загрузить на сайте.
Данные
Через QuillHub проходят приёмы врачей, консультации юристов и сессии психологов. Поэтому про данные мы пишем прямо, а не мелким шрифтом в оферте.
Кто участвует в обработке данныхШифрование — файлы и расшифровки шифруются при передаче и хранении, доступ только у вас и тех, кому вы дали ссылку.
Не учим модели — записи не используются для обучения моделей и не передаются третьим лицам.
Удаление по требованию — запись можно удалить в любой момент вместе с расшифровкой и производными материалами.
Прозрачные подрядчики — список сервисов, участвующих в обработке, опубликован отдельной страницей.
60 минут при регистрации, карта не нужна. Загрузите аудио, и через несколько минут файл SRT с таймингом будет готов.
