QuillHubQuillHub

Twitch в текст онлайн:записи стримов и клипы

Вставьте ссылку на прошедшую трансляцию или клип. QuillHub возьмёт звук, распознает речь, разделит голоса и соберёт главы. Скачивать видео не нужно.

0часов транскрибировано

60 бесплатных минут при регистрации · Карта не нужна

  • Twitch
  • YouTube
  • VK Видео
  • RuTube
  • Файлы MP4, MKV, MOV, MP3, M4A

Пример расшифровки

Так выглядит в тексте 16 минут стрима с Twitch

Настоящая выдача QuillHub без правок руками: запись на 16 минут, 2 голоса разделены автоматически, у каждой реплики свой таймкод. Над текстом собраны оглавление и резюме. Переключайте вкладки.

Стрим: подбор героев и совместная игра (Серж и Кирилл)00:00 / 16:00 · Серж, КириллГотово · 4 документа
  • Серж0:10

    раз. Я трансляцию не прерывал. Я прерывал только запись.

  • Серж0:21

    Здорово-здорово. Вот. С вами Серж и Кирилл. Вот.

  • Серж2:28

    И кто у нас будет танк? Давай у нас будет Вала танком.

  • Серж6:56

    Ох ты какой я. Ловкий. Всё, мне Лидан прям понравился, вот. Хоть я и помер им. Ну... Вот им приятно управлять, вот эти зелёные штучки.

  • Кирилл7:18

    Ну на развитии ты же играл в третий Варкрафт. У тебя после этого, наверное, хорошие воспоминания идут.

  • Кирилл8:19

    Да, они там вверху только. Тут нету это голосового в чате, если не ошибаюсь.

Ещё 83 реплики — у каждой метка спикера и таймкод, клик по таймкоду перематывает аудио

Речь разобрана по людям

Бесплатное распознавание вернёт один абзац на всю запись. Здесь голоса разделены, а у каждой реплики свой таймкод — текст можно читать, а не расшифровывать второй раз.

  • 2 голоса разделены автоматически, без настроек
  • Серж — 75%, Кирилл — 25% времени
  • Экспорт в TXT, DOCX, SRT и VTT
  • 0:00Вступление и приветствие, обсуждение героев1 мин
  • 0:36Выбор героев и обсуждение внешнего вида1 мин
  • 1:38Распределение ролей и выбор линии1 мин
  • 2:50Описание умений и тактические планы2 мин
  • 5:06Начало боя и координация2 мин
  • 6:41Умения, ресурсы и воспоминания1 мин
  • 8:08Захват цветков и передвижения2 мин
  • 9:45Маневры, превращение и бой2 мин
  • 11:15Бой и координация в бою3 мин
  • 13:54Передвижение и взаимодействие команды1 мин
  • 15:06Европейский сервер и изучение русского1 мин
  • 15:18Награды, уровни и покупки1 мин
  • 15:30Задания в игре и выбор героя1 мин

Каждая глава — со своим таймкодом и длительностью

16 минут записи видны целиком

Оглавление строится по смыслу, а не по паузам: видно, о чём шла речь в каждой части. Клик по главе — и вы сразу в нужной минуте.

  • 13 глав из 16 минут
  • Каждая глава — ссылка на место в аудио

Неформальная запись стрима/игры: два ведущих (Серж и Кирилл) обсуждают подбор героев, роли (убийца, танк, поддержка), изучают способности персонажей, координируют движения команды (идти вниз, захват цветов/точек), комментируют бои и прогресс по заданиям/уровням.

  • Обсуждение ролей: важно распределить убийц и танка; Вала назначена танком.
  • Игроки изучают и комментируют способности героев (размашистый удар, кувырок, метка смерти, аминоморфоза).
  • Коммуникация во время матча: принято решать направление (вниз/центр) и приоритет – захват объектов (цветы/точки).

Решения, которые вытащил AI

  • Выбрали Валу в роли танка.01
  • Команда решила идти вниз (линию) для захвата цветов/точек.02
  • Игроки согласовали использовать размашистый удар/кувырок в боевых взаимодействиях.03

Чтобы не переслушивать 16 минут

Резюме собирается из самого разговора: ключевые идеи, числа и решения, которые в нём прозвучали. Его можно отправить в чат команды как есть.

  • 3 решения, вытащенных из разговора
  • 5 тезисов в полном резюме
Конспект на одну страницу

Назначили Валу танком команды.

из записи
Черновик статьи

«Стрим: подбор героев и совместная игра (Серж и Кирилл)»: стрим, подбор героев, игровая тактика

из записи
Письмо по итогам

Что обсудили, к чему пришли, что делаем дальше — письмом на команду

шаблон
Список задач

Кто что делает дальше — задачи из записи одним списком

шаблон
Вопрос по записи

«Составь чек‑лист ролей и задач для следующей игры (танк/убийцы/поддержка)» — чат отвечает по тексту и даёт таймкод

чат
Свой промпт

Заметка в CRM, пост, тезисы для выступления — или любой формат, который вам нужен

как угодно
  • Танк
  • Убийца
  • Автоатака
  • Размашистый удар
  • Кувырок
  • Метка смерти
  • Аминоморфоза
  • Цветы/точки

Все действия ИИ входят в тариф «Безлимит» — никаких баллов за каждое нажатие.

Поверх текста — готовые документы

Расшифровка — только начало. Из одной записи можно собрать конспект, черновик статьи или письмо — или задать свой формат.

  • Готовые шаблоны и свои промпты
  • Чат по записи: спросить что угодно по тексту
  • 8 терминов с определениями
Загрузить свою записьСмотреть полный пример(откроется в новой вкладке)60 бесплатных минут при регистрации · Карта не нужна

Пример: стрим kirrazflove «Запись стрима Heroes of the Storm, пробуем играть на Twitch», YouTube-канал kirrazflove, лицензия CC BY 4.0. Расшифровка, главы, резюме и тезисы составлены QuillHub.

Как это работает

Как перевести запись стрима с Twitch в текст

Нужна только ссылка на запись: видео скачивать не придётся.

  1. 1

    Скопируйте ссылку на запись

    Откройте на странице канала раздел с видео, найдите прошедшую трансляцию, хайлайт или клип и скопируйте адрес из строки браузера. Ссылка на запись выглядит как twitch.tv/videos/…, на клип — как twitch.tv/…/clip/….

  2. 2

    Вставьте её в форму

    QuillHub заберёт звуковую дорожку записи, распознает речь, расставит знаки препинания и разделит голоса стримера и гостей. Язык определяется сам, его можно выбрать вручную.

  3. 3

    Заберите текст

    Для записи длиннее трёх минут появятся главы, краткое содержание и тезисы. Текст выгружается в DOCX и TXT, субтитры в SRT и VTT, по записи можно задавать вопросы в чате.

Что вы получите

Текст стрима, по которому легко найти нужный момент

Стрим на твиче идёт по три-четыре часа, и пересматривать его ради одной фразы долго. В тексте тот же эфир находится за минуту.

Реплики по спикерам

Голоса стримера и гостей разделяются автоматически. Подпишите их один раз, и имена попадут в выгрузку.

Таймкоды

У каждой реплики есть время. По нему удобно найти момент в записи и вырезать клип или фрагмент для YouTube.

Главы и краткое содержание

Длинный стрим делится на главы с названиями и временем начала. Краткое содержание показывает, о чём шла речь, без просмотра.

Стримы до 10 часов

С Twitch берётся только звуковая дорожка, поэтому многочасовая трансляция обрабатывается целиком, без нарезки на части.

Выгрузка и ссылка

Текст скачивается в DOCX и TXT, субтитры в SRT и VTT. Публичной ссылкой можно поделиться с модератором или монтажёром.

Чат по всем стримам

Спросите, в каком стриме обсуждали обновление или когда обещали розыгрыш. Ответ придёт со ссылкой на нужную минуту.

ИИ-обработка стримов

Вопросы к записям стримов с Twitch

Зрители спрашивают в чате, что было на прошлом стриме. Задайте вопрос по тексту записи и получите ответ с таймкодом.

Стрим «Прохождение, день 3» · Twitch3:42:15
Когда стример обещал следующий стрим по игре?

В пятницу в 19:00 по Москве. Стример сказал, что сначала пройдёт сюжет до конца, а побочные задания оставит на выходные.

Стрим · 2:17:40 — фрагмент подсвечен на дорожке
А что он говорил про настройки графики на прошлых стримах?

На первом стриме снизил тени из-за просадок, на втором включил обратно после патча и сказал, что игра идёт ровно.

2 стрима в архиве
день 1 · тени
день 2 · патч
01

Вопросы по всем записям

Спросите сразу по всему архиву стримов: ответ соберётся из нескольких записей с таймкодами.

02

Пост по стриму

Кнопки «Резюме» и «Блог-пост» в чате по записи. Анонс нарезки или описание для YouTube можно попросить своим запросом.

03

Доступ для ИИ-агентов

MCP-сервер: Claude и другие агенты читают ваши расшифровки напрямую.

Все действия ИИ входят в тариф «Безлимит» — никаких баллов за каждое нажатие.

Способы

Откуда взять запись стрима для расшифровки

Сам Twitch текст трансляций не выгружает. Вот какие записи подойдут и чем они отличаются.

ЗаписьЧто сделатьОграничениеКогда подходитГде будет текст
Прошедшая трансляция (VOD)Скопировать ссылку twitch.tv/videos/… и вставить в формуЗапись должна быть открыта всем; на Twitch хранится от 7 до 60 днейТекст недавнего стрима целикомВ аккаунте: главы, поиск, выгрузка, чат
ХайлайтСохранить нужный отрезок трансляции как хайлайт и вставить его ссылкуСсылка того же вида twitch.tv/videos/…Запись нужна дольше срока хранения или важен один отрезокВ аккаунте: главы, поиск, выгрузка, чат
КлипСкопировать ссылку на клип и вставить в формуКлип короткий: будет текст без краткого содержанияЦитата или смешной момент для постаВ аккаунте, рядом с остальными записями
Файл с компьютераЗагрузить запись из OBS или скачанную в «Видеостудии»До 10 часов и 5 ГБ на файл, до 50 файлов за разСвой стрим, запись для подписчиков, старый эфир, которого уже нет на TwitchВ аккаунте: главы, поиск, выгрузка, чат

Зачем переводить стримы с Twitch в текст

Текст читается примерно вдвое быстрее, чем звучит речь, и по нему работает поиск.

Нарезка и короткие ролики

По тексту с таймкодами видно, где были яркие моменты. Монтажёр получает список отрезков вместо четырёх часов записи.

Описание и главы для YouTube

Стрим перезаливается на YouTube. Главы с временем и краткое содержание становятся описанием ролика.

Пропущенный стрим

Не успели на эфир любимого стримера? Краткое содержание и главы покажут, что обсуждали и с какой минуты смотреть.

Интервью и подкасты на Twitch

Разговорные стримы с гостями становятся текстом по спикерам. Цитату можно взять дословно и сослаться на время.

Обучающие стримы

Разбор кода, урок рисования или лекция на Twitch превращаются в конспект, который удобно повторять.

Что обещали зрителям

Розыгрыши, даты следующих стримов и ответы на вопросы чата не теряются: их можно найти в тексте записи.

Для кого

Кому пригодится текст стримов с Twitch

Тем, кто делает стримы, монтирует их и работает с их содержанием.

Стримеры

Контент из каждой трансляции

После эфира вставьте ссылку на запись. Из текста получаются описание для YouTube, пост в соцсети и список моментов для нарезки.

  • Главы с таймкодами для описания
  • Пост по стриму кнопкой «Блог-пост»
  • Архив всех стримов с поиском
QuillHub для медиа

Монтажёры и клипмейкеры

Нужные моменты без просмотра всей записи

Четырёхчасовой стрим проще разобрать по тексту: реплики с таймкодами показывают, где искать фрагмент.

  • Таймкод у каждой реплики
  • Субтитры SRT для монтажа
  • Главы с временем начала

Модераторы и команда канала

Ответы зрителям по фактам

Что стример говорил про расписание, правила чата или розыгрыш, видно в тексте. Не нужно пересматривать эфир, чтобы ответить.

  • Поиск по всем расшифровкам
  • Вопросы к архиву в чате
  • Публичная ссылка на текст

Журналисты и исследователи

Цитаты из эфиров с точным временем

Интервью, дебаты и заявления на Twitch становятся текстом по спикерам. Цитата копируется дословно, таймкод подтверждает источник.

  • Реплики разделены по голосам
  • Таймкод у каждой цитаты
  • Экспорт в Word для редакции
Как QuillHub работает с интервью

Записи на Twitch

Как сохранить и найти запись стрима на Twitch

Текст получится, только если запись стрима на твиче сохранилась. Вот что проверить до и после эфира.

  • Включите сохранение трансляций до эфира

    В панели управления автора откройте «Настройки», затем «Трансляция», и включите «Сохранять прошедшие трансляции». Настройка есть только в веб-версии Twitch. Если включить её после эфира, этой записи уже не будет.

  • Запись хранится от 7 до 60 дней

    У обычного канала прошедшая трансляция хранится 7 дней, у компаньонов 14, у партнёров и владельцев Prime или Turbo 60. Хайлайты хранятся бессрочно, но на них и загрузки общий лимит 100 часов. Расшифруйте запись, пока она не исчезла: текст останется в QuillHub.

  • Где найти запись на канале

    Откройте страницу канала, перейдите к видео и выберите прошедшие трансляции. Стример видит все свои записи в «Видеостудии» панели управления автора.

  • Скачать можно только свою запись

    Стример скачивает запись в «Видеостудии»: меню «три точки», затем «Загрузить». Официального способа скачать чужую трансляцию Twitch не даёт. Для текста скачивать и не нужно: хватит ссылки на запись.

  • Приглушённый звук не расшифровать

    Если в эфире звучала музыка под авторским правом, Twitch заглушает этот кусок записи. Речи там нет, и в тексте на этом месте будет пропуск. В скачанном файле звук тоже не вернётся.

  • Запись только для подписчиков

    Компаньоны и партнёры могут открыть записи только подписчикам. Такие записи загрузчик по ссылке не видит: стример может скачать запись и загрузить файл.

Если удобнее с телефона

Twitch в текст в Telegram

Отправьте ссылку на запись стрима или клип боту @QuillAI_Bot, и текст придёт ответом. Это тот же сервис, а если привязать Telegram к аккаунту, то и тот же аккаунт: запись появится в веб-версии QuillHub.

Открыть @QuillAI_Bot
  • Ссылку на запись удобно отправить с телефона
  • При регистрации в боте 10 бесплатных минут
  • Минуты и тариф общие с сайтом, если привязать Telegram к аккаунту

Тарифы

Чем больше пишете, тем дешевле час

Российские карты и СБП. Для компаний — счёт и закрывающие документы.

Самая выгодная цена
Безлимит

от665 ₽в месяц

Полгода безлимита — 3 990 ₽ разом. Минуты не считаются вообще.

Подключить безлимит

Полгода — 3 990 ₽ одним платежом.

Во что превращается 665 ₽ в месяц

10 часов67 ₽/час
20 часов33 ₽/час
50 часов13 ₽/час

Те же 665 ₽ в разовых пакетах — это около 500 минут, примерно восемь часов записи. Дальше минуты кончаются — в безлимите нет.

Помесячно те же полгода стоили бы 5 940 ₽ — разница 1 950 ₽.

Разовые пакеты минут
от 250 ₽
Не подписка. Минуты не сгорают и суммируются с балансом.
150 минут — 250 ₽350 минут — 490 ₽750 минут — 990 ₽2 950 минут — 2 990 ₽

Минута дешевеет с объёмом: от 1,67 ₽ в самом маленьком пакете до 1,01 ₽ в самом большом.

Старт
0 ₽
60 минут при регистрации
  • 60 минут на пробу, минуты не сгорают
  • Все языки и распознавание спикеров
  • Экспорт в документ
  • Без привязки карты
Начать
Команда

Общее пространство, проекты и роли. Для юрлиц — счёт и закрывающие документы.

1 500 ₽за место в месяц
Собрать команду
  • Российские банковские карты
  • СБП
  • Счёт для юрлиц
Все тарифы и сравнение — открытая страница

Вопросы

Частые вопросы о расшифровке стримов с Twitch

Если здесь нет ответа на ваш вопрос, напишите в поддержку.

Это расшифровка записи трансляции или клипа с Twitch: нейросеть распознаёт речь стримера и гостей и возвращает её текстом с пунктуацией, спикерами и таймкодами.

По ссылке QuillHub забирает звуковую дорожку записи, видео не скачивается. Модель распознавания переводит речь в текст, расставляет знаки препинания, отмечает таймкоды и разделяет голоса. Для записей длиннее трёх минут другая модель собирает главы, краткое содержание и тезисы.

Откройте запись на канале, скопируйте ссылку вида twitch.tv/videos/… и вставьте её в форму на этой странице. Через несколько минут текст будет в вашем аккаунте.

Нет, QuillHub работает с записями. Дождитесь конца трансляции и вставьте ссылку на запись. Чтобы запись появилась, до эфира в настройках канала должно быть включено «Сохранять прошедшие трансляции».

Да. У хайлайта ссылка такая же, как у записи трансляции, у клипа — twitch.tv/…/clip/…. Клипы обычно короче трёх минут, поэтому у них будет только текст, без краткого содержания.

До 10 часов. С Twitch берётся только звуковая дорожка, поэтому длинная трансляция обрабатывается целиком. Стрим длиннее десяти часов разделите на хайлайты и расшифруйте по частям.

Свою запись стример скачивает в «Видеостудии»: меню «три точки» у записи, затем «Загрузить». Официального способа скачать чужую трансляцию у Twitch нет. QuillHub видео не скачивает, но делает текст записи по ссылке: так содержание стрима останется у вас и после того, как запись удалят.

В «Видеостудии» откройте меню «три точки» у записи и выберите «Удалить». Отменить удаление нельзя. Если текст записи нужен, сначала вставьте её ссылку в QuillHub: расшифровка останется в вашем аккаунте.

Да. Вставьте ссылку на запись эфира с YouTube, VK Видео или RuTube, как и ссылку на Twitch. Про стримы на разных площадках — страница «Стрим в текст». Запись, сохранённую в OBS, загрузите файлом: до 10 часов и 5 ГБ.

Да. При регистрации на сайте QuillHub даётся 60 бесплатных минут, карта не нужна. Этого хватит на час стрима. Дальше можно купить пакет минут или подключить «Безлимит» за 990 ₽ в месяц.

Зависит от длины записи. Стрим на 16 минут из примера на этой странице получил текст, главы и краткое содержание за 3 минуты. Страницу можно закрыть: готовый текст будет ждать в аккаунте.

Да. Отправьте ссылку на запись или клип боту @QuillAI_Bot, текст придёт ответом. Если привязать Telegram к аккаунту QuillHub, минуты станут общими с сайтом, а записи появятся в веб-версии.

Только вы и те, с кем вы поделились ссылкой. Файлы и расшифровки шифруются при передаче и хранении, не используются для обучения моделей ИИ и не передаются третьим лицам.

Данные

Что происходит с вашими записями

Через QuillHub проходят приёмы врачей, консультации юристов и сессии психологов. Поэтому про данные мы пишем прямо, а не мелким шрифтом в оферте.

Кто участвует в обработке данных

Шифрование — файлы и расшифровки шифруются при передаче и хранении, доступ только у вас и тех, кому вы дали ссылку.

Не учим модели — записи не используются для обучения моделей и не передаются третьим лицам.

Удаление по требованию — запись можно удалить в любой момент вместе с расшифровкой и производными материалами.

Прозрачные подрядчики — список сервисов, участвующих в обработке, опубликован отдельной страницей.

Переведите стрим с Twitch в текст бесплатно

60 минут при регистрации, карта не нужна. Вставьте ссылку на запись трансляции, и через несколько минут текст будет готов.