QuillHubQuillHub

Расшифровка MKVв текст онлайн

Загрузите видео MKV, и QuillHub переведёт речь в текст: расставит знаки препинания, разделит голоса и добавит таймкоды. Переделывать MKV в MP4 не нужно, запись из OBS загружается как есть.

0часов транскрибировано

60 бесплатных минут при регистрации · Карта не нужна

  • Яндекс Диск
  • Google Drive
  • Прямая ссылка на файл
  • Файлы MKV, MP4, WEBM, MOV, AVI, MP3, WAV

Пример расшифровки

Так выглядит видеоурок про MKV, переведённый в текст

Настоящая выдача QuillHub без правок руками: запись на 14 минут, пунктуация и абзацы расставлены автоматически, у текста есть таймкод. Над текстом собраны оглавление и резюме. Переключайте вкладки.

Как настроить OBS Studio и быстро конвертировать MKV в MP400:00 / 13:49 · Вячеслав Лавринов, автор каналаГотово · 4 документа
  • Вячеслав Лавринов, автор канала2:09

    Каждую точку. Если вы стримите. Для стрима сейчас нет такого. Раньше было для стрима тоже можно было высокое качество делать. Ну в общем, для стрима такой точно не пойдет. Ну для стрима тут и не нужный.

  • Вячеслав Лавринов, автор канала4:21

    Видео и звук. Когда ты записываешь, делаешь видео, там идёт две записи основные. Видео и аудио. Звук. И потом всё это заворачивается как бы вовнутрь, и они как бы так, ну, для шутки назвали матрёшка.

  • Вячеслав Лавринов, автор канала6:19

    В общем, я специально выключил, потом я два видео соединю, потому что иначе я не смогу показать, как его преобразовать. В общем, мы теперь можем закрыть вот этот сайт википедии. Вот. Это мой десктоп.

  • Вячеслав Лавринов, автор канала11:58

    У меня микрофоны орут. Мы вот это записывали, объяснял МКВ, настройки. Сейчас будет видео в Википедии. Вот оно, что мы с вами записали.

Ещё 12 абзацев — у каждого таймкод, клик по таймкоду перематывает аудио

Сплошная речь стала текстом

Бесплатное распознавание вернёт поток слов без точек и абзацев. Здесь расставлены знаки препинания, текст разбит на абзацы, у каждого свой таймкод — его можно читать, а не расшифровывать второй раз.

  • Пунктуация и абзацы расставлены автоматически
  • Экспорт в TXT, DOCX, SRT и VTT
  • 0:02Введение и настройки записи в OBS5 мин
  • 4:45Запись демонстрации и подготовка к конвертации2 мин
  • 7:12Преобразование MKV в MP4 (Remux)4 мин
  • 11:08Проверка результата, советы и заключение2 мин

Каждая глава — со своим таймкодом и длительностью

14 минут записи видны целиком

Оглавление строится по смыслу, а не по паузам: видно, о чём шла речь в каждой части. Клик по главе — и вы сразу в нужной минуте.

  • 4 главы из 14 минут
  • Каждая глава — ссылка на место в аудио

Автор рассказывает, как он настраивает OBS Studio на старом ноутбуке с Windows 10: какие параметры записи он выбрал (высокое качество, формат MKV), почему предпочитает MKV и как быстро преобразовать записанный MKV в MP4 через функцию "Remux Recordings" внутри OBS.

  • OBS Studio можно настроить для записи и для стрима, настройки интерфейса доступны в разных местах окна.
  • Автор предпочитает высокое качество записи (indistinguishable quality) для локальной записи на ноутбук.
  • Формат MKV выбран интуитивно; он хорошо хранит несколько звуковых дорожек и надёжно сохраняет запись.

Решения, которые вытащил AI

  • Использовать MKV как формат записи по умолчанию для локальных записей.01
  • Преобразовывать записанные MKV в MP4 с помощью Remux в OBS при необходимости загрузки на платформы.02

Чтобы не переслушивать 14 минут

Резюме собирается из самого разговора: ключевые идеи, числа и решения, которые в нём прозвучали. Его можно отправить в чат команды как есть.

  • 2 решения, вытащенных из разговора
  • 5 тезисов в полном резюме
Конспект на одну страницу

Выбран формат записи: MKV — удобен для записи и поддерживает несколько аудиодорожек.

из записи
Черновик статьи

«Как настроить OBS Studio и быстро конвертировать MKV в MP4»: OBS Studio, запись видео, MKV

из записи
Письмо по итогам

Что обсудили, к чему пришли, что делаем дальше — письмом на команду

шаблон
Список задач

Кто что делает дальше — задачи из записи одним списком

шаблон
Вопрос по записи

«Подготовь чеклист настроек OBS для записи на старый ноутбук» — чат отвечает по тексту и даёт таймкод

чат
Свой промпт

Заметка в CRM, пост, тезисы для выступления — или любой формат, который вам нужен

как угодно
  • OBS Studio
  • MKV
  • MP4
  • Remux

Все действия ИИ входят в тариф «Безлимит» — никаких баллов за каждое нажатие.

Поверх текста — готовые документы

Расшифровка — только начало. Из одной записи можно собрать конспект, черновик статьи или письмо — или задать свой формат.

  • Готовые шаблоны и свои промпты
  • Чат по записи: спросить что угодно по тексту
  • 4 термина с определениями
Загрузить свою записьСмотреть полный пример(откроется в новой вкладке)60 бесплатных минут при регистрации · Карта не нужна

Пример: видеоурок «OBS Studio. Переформатирование видео из MKV в MP4», Вячеслав Лавринов, YouTube, лицензия CC BY 4.0. Расшифровка, главы, резюме и тезисы составлены QuillHub.

Как это работает

Как перевести MKV в текст

Три шага в браузере. Конвертер и программы для монтажа не нужны.

  1. 1

    Загрузите MKV

    Перетащите видеофайл в форму или выберите его на компьютере, до 50 файлов за раз. Если запись лежит на Яндекс Диске или Google Drive, вставьте ссылку на неё.

  2. 2

    Дождитесь расшифровки

    QuillHub берёт первую звуковую дорожку файла, распознаёт речь, расставляет знаки препинания и делит текст на реплики по голосам. Язык определяется сам, а в поле «Язык аудио» под формой его можно выбрать вручную.

  3. 3

    Скачайте текст

    Расшифровка открывается в браузере. Выгрузите её в TXT, в DOCX для Word или субтитрами SRT и VTT.

Что вы получите

Из MKV в текст с абзацами и таймкодами

Часовую запись из OBS проще прочитать, чем пересматривать. Речь из файла становится документом, по которому легко найти нужную минуту.

Знаки препинания и абзацы

Точки, запятые и вопросы расставляются автоматически, длинная речь делится на абзацы. Числа записываются цифрами.

Реплики по спикерам

Если в видео говорят несколько человек, голоса разделяются сами. Метку «Спикер 1» можно заменить на имя, оно попадёт и в выгрузку.

Таймкоды

У каждой реплики метка времени. Клик по ней перематывает звук, а видео можно открыть в своём плеере на той же минуте.

TXT и Word

Текст выгружается в TXT или DOCX: в документе резюме, текст по главам и полная расшифровка с метками времени.

Субтитры SRT и VTT

Субтитры собираются по речи с таймингом. Назовите файл SRT так же, как видео, и положите рядом: VLC подхватит субтитры сам.

Главы и резюме

Для записей длиннее трёх минут QuillHub делит текст на главы с таймкодами. Ещё он собирает резюме и тезисы, а короткий файл получит только текст.

ИИ-чат по записи

MKV в текст и ответы по записям стримов

Записи стримов и уроков из OBS длинные, а нужна из них пара минут. Спросите чат: он найдёт ответ и покажет, где это сказано.

Запись стрима: разбор вопросов зрителей · 2 голоса1:42:15
На каком месте стрима отвечали про настройки микрофона?

На 1:07:40 ведущий показывает фильтр шумоподавления и советует проверить уровень микрофона в микшере перед эфиром.

Стрим · 1:07:40 — фрагмент подсвечен на дорожке
Какие темы зрители просили разобрать в следующий раз?

В этой записи просили разобрать запись звука в несколько дорожек, а в стриме от 5 октября обещали показать настройку сцен.

2 записи в архиве
стрим 12.10 · вопросы зрителей
стрим 05.10 · сцены
01

Резюме, письмо и задачи

Кнопки «Резюме», «Письмо», «Задачи» и «Блог-пост» в чате по записи. Или свой запрос: описание к ролику, список тем, пост для канала.

02

Поиск по всему архиву

Поиск ищет по названиям и по тексту расшифровок, а чат отвечает сразу по нескольким записям.

03

Доступ для ваших агентов

MCP-сервер: Claude и другие ИИ-агенты работают с вашими записями напрямую.

Все действия ИИ входят в тариф «Безлимит» — никаких баллов за каждое нажатие.

Что внутри MKV

Дорожки внутри MKV: что попадёт в текст

MKV (Matroska) — открытый формат-контейнер. В одном файле может лежать видео, несколько звуковых дорожек и субтитры. QuillHub распознаёт речь из первой звуковой дорожки, поэтому перед загрузкой полезно знать, что внутри файла.

Что в файлеКогда так бываетЧто распознаетсяЧто сделать перед загрузкойРезультат
Одна звуковая дорожкаЗапись экрана, урок, стрим, созвонВся речь из файлаНичего, загрузите MKV как естьТекст, главы, резюме, субтитры
Несколько звуковых дорожекФильм с дубляжом и оригиналом, запись OBS, где микрофон и звук игры разведены по дорожкамТолько первая дорожка. Пометка «по умолчанию» не учитываетсяПоставьте нужную дорожку первой или уберите лишние, например в MKVToolNixТекст той дорожки, что стоит первой
Дорожка субтитровФильмы, сериалы, лекции с готовыми субтитрамиГотовые субтитры не читаются, текст собирается по речиНичегоСвои субтитры SRT по речи из файла
Субтитры в картинкеНадписи вшиты в кадр и не отключаютсяНадписи не распознаются, только речьНичегоТекст того, что звучит
Нет звуковой дорожкиЗапись экрана без звука, видео с камеры без микрофонаРасшифровывать нечегоПроверьте, что запись шла со звукомQuillHub сообщит, что в файле нет аудиодорожки

Какие MKV переводят в текст

В MKV сохраняют записи из OBS, фильмы и сериалы с несколькими озвучками и копии видео с дисков, например через MakeMKV.

Записи стримов

Многочасовой стрим из OBS становится текстом с главами: удобно искать ответы зрителям и нарезать клипы.

Уроки и скринкасты

Запись экрана с объяснением превращается в текстовую инструкцию или конспект для учеников.

Лекции и вебинары

Лекция, записанная в MKV, расшифровывается целиком, а резюме помогает повторить материал.

Фильмы и сериалы

Диалоги из фильма в текст: для изучения языка, цитат или своих субтитров по речи.

Архивы с дисков

Интервью и выступления, перенесённые с DVD в MKV, получают текст с таймкодами для поиска и цитат.

Созвоны и подкасты

Разговор, записанный через OBS, читается репликами по голосам, а задачи из него собираются кнопкой в чате.

Для кого

Кому пригодится расшифровка MKV

Тем, кто записывает в OBS или хранит видео в MKV и хочет читать записи текстом.

Стримеры и блогеры

Текст стрима для описания и клипов

Стрим записан в OBS и длится три часа. Загрузите MKV до 5 ГБ, а если запись тяжелее, только звук из неё, и найдите по тексту нужные моменты, не пересматривая эфир.

  • Главы с таймкодами для описания
  • Субтитры SRT к нарезкам
  • Пост или описание кнопкой в чате
QuillHub для медиа и обучения

Авторы курсов

Конспект к каждому уроку

Урок записан в OBS, а ученики просят текст. Загрузите все записи разом и получите текст, главы и резюме.

  • До 50 файлов одной загрузкой
  • Резюме и тезисы для учеников
  • Выгрузка в Word
QuillHub для медиа и обучения

Изучающие языки

Диалоги фильма текстом

Фильм в MKV с оригинальной дорожкой: оставьте её первой, и диалоги можно читать, выписывать и сверять на слух.

  • Таймкод у каждой реплики
  • Язык записи выбирается вручную
  • Субтитры SRT по речи

Исследователи и редакторы

Интервью и выступления из архива

Записи с дисков и камер перенесены в MKV. Расшифруйте их и ищите цитаты поиском по тексту.

  • Голоса разделены автоматически
  • Поиск по всему архиву записей
  • Термины с пояснениями в резюме
QuillHub для журналистов

Советы

Как получить точный текст из MKV

Точность зависит от звука и от того, какая дорожка стоит первой. Вот что стоит проверить перед загрузкой.

  • Не конвертируйте MKV в MP4

    MKV загружается как есть, звук из него QuillHub достанет сам. Перекодировка не добавит точности, а время займёт.

  • Поставьте нужную дорожку первой

    Если в файле несколько озвучек или микрофон записан отдельно от игры, распознается первая звуковая дорожка. Поменять порядок или убрать лишние можно в бесплатной MKVToolNix для Windows, macOS и Linux: она копирует дорожки в новый файл без перекодирования.

  • Проверьте дорожки в настройках OBS

    В расширенном режиме вывода OBS пишет в MKV до шести звуковых дорожек, например голос отдельно от игры. В текст попадёт первая, поэтому микрофон отправьте на неё. Перед длинной записью сделайте короткую пробную.

  • Тяжёлый файл: сохраните только звук

    Лимит 5 ГБ на файл. Если запись стрима в высоком качестве больше, сохраните из неё звук в MP3 или M4A и загрузите его.

  • Выберите язык записи

    Язык определяется сам, один на всю запись. Если в фильме речь на другом языке или с сильным акцентом, укажите его в поле «Язык аудио».

  • Сверяйтесь с видео по таймкоду

    В окне расшифровки плеер только со звуком, и MKV браузер может не воспроизвести. Текст от этого не зависит, а картинку смотрите в своём плеере на той же минуте.

Без сайта

MKV в текст в Telegram

Файл MKV можно отправить боту @QuillAI_Bot: бот распознает речь из файла и вернёт расшифровку. Это тот же сервис, а если привязать Telegram к аккаунту, то и тот же аккаунт: запись появится и в веб-версии QuillHub.

Открыть @QuillAI_Bot
  • Файл отправляется прямо из чата
  • Минуты и тариф общие с сайтом, если привязать Telegram к аккаунту
  • Большие записи стримов надёжнее загрузить на сайте

Тарифы

Чем больше пишете, тем дешевле час

Российские карты и СБП. Для компаний — счёт и закрывающие документы.

Самая выгодная цена
Безлимит

от665 ₽в месяц

Полгода безлимита — 3 990 ₽ разом. Минуты не считаются вообще.

Подключить безлимит

Полгода — 3 990 ₽ одним платежом.

Во что превращается 665 ₽ в месяц

10 часов67 ₽/час
20 часов33 ₽/час
50 часов13 ₽/час

Те же 665 ₽ в разовых пакетах — это около 500 минут, примерно восемь часов записи. Дальше минуты кончаются — в безлимите нет.

Помесячно те же полгода стоили бы 5 940 ₽ — разница 1 950 ₽.

Разовые пакеты минут
от 250 ₽
Не подписка. Минуты не сгорают и суммируются с балансом.
150 минут — 250 ₽350 минут — 490 ₽750 минут — 990 ₽2 950 минут — 2 990 ₽

Минута дешевеет с объёмом: от 1,67 ₽ в самом маленьком пакете до 1,01 ₽ в самом большом.

Старт
0 ₽
60 минут при регистрации
  • 60 минут на пробу, минуты не сгорают
  • Все языки и распознавание спикеров
  • Экспорт в документ
  • Без привязки карты
Начать
Команда

Общее пространство, проекты и роли. Для юрлиц — счёт и закрывающие документы.

1 500 ₽за место в месяц
Собрать команду
  • Российские банковские карты
  • СБП
  • Счёт для юрлиц
Все тарифы и сравнение — открытая страница

Вопросы

Частые вопросы о расшифровке MKV

Если здесь нет ответа на ваш вопрос, напишите в поддержку.

Это перевод речи из видеофайла MKV в текст: сказанное записывается словами с репликами по голосам и таймкодами. Картинку и надписи в кадре расшифровка не распознаёт, только звук.

Нейросеть берёт первую звуковую дорожку файла, распознаёт речь, расставляет знаки препинания и делит текст на реплики по голосам с таймкодами. Затем языковая модель читает расшифровку целиком: делит её на главы, пишет резюме, тезисы и термины. Для записей короче 3 минут будет только текст.

Да. При регистрации на сайте вы получаете 60 бесплатных минут, карта не нужна. Дальше можно купить пакет минут или подключить «Безлимит» за 990 ₽ в месяц.

MKV (Matroska, по-русски его иногда пишут «МКВ») — открытый и бесплатный формат-контейнер для видео. В одном файле может лежать видео, несколько звуковых дорожек на разных языках и субтитры. На основе Matroska сделан и WebM. QuillHub принимает MKV как есть и распознаёт речь из первой звуковой дорожки.

Первую по порядку в файле. Пометка «дорожка по умолчанию» не учитывается: мы проверили это на файле с двумя дорожками, где по умолчанию стояла вторая, и в текст попала первая. Чтобы расшифровать другую озвучку, поставьте её первой или удалите лишние дорожки, например в MKVToolNix, без перекодирования.

Нет. MKV загружается как есть, звук из видео QuillHub извлечёт сам. Переделывать файл стоит, только если он тяжелее 5 ГБ: тогда сохраните из него звук в MP3 или M4A.

Нет. Дорожка субтитров в файле не читается, текст собирается заново по речи. Если нужны субтитры, выгрузите расшифровку в SRT или VTT: тайминг будет по звуку вашего файла.

До 5 ГБ на файл, до 50 файлов за раз. Вес MKV зависит от разрешения и качества, а не от самого формата. Если запись стрима больше лимита, сохраните из неё звук в MP3 или M4A.

Расшифровывать будет нечего: QuillHub сообщит, что в файле нет аудиодорожки. Так бывает с записью экрана без звука. Если звук в файле есть, но в тексте его нет, проверьте, какая дорожка стоит первой: возможно, там звук игры, а голос записан на другую.

На чистой речи текст близок к ручной расшифровке, но названия программ и сокращения нейросеть может записать по-своему. В примере на этой странице «OBS Studio» местами записано как «UBS» и «FB Studio», а MKV как «mkav». Сильнее всего точность снижают фоновый шум, музыка и голоса, перебивающие друг друга. Сомнительные места проверяйте по таймкоду: клик по реплике перематывает запись.

Да, отправьте файл боту @QuillAI_Bot, и он вернёт расшифровку. Минуты и записи общие с сайтом, если привязать Telegram к аккаунту. Большие файлы надёжнее загрузить на сайте.

Обычно несколько минут: урок из примера, почти 14 минут, был готов вместе с главами и резюме за полторы минуты. Если загружаете файл, дождитесь окончания загрузки и нажмите «Начать расшифровку», после этого страницу можно закрыть: текст будет ждать в аккаунте.

Данные

Что происходит с вашими записями

Через QuillHub проходят приёмы врачей, консультации юристов и сессии психологов. Поэтому про данные мы пишем прямо, а не мелким шрифтом в оферте.

Кто участвует в обработке данных

Шифрование — файлы и расшифровки шифруются при передаче и хранении, доступ только у вас и тех, кому вы дали ссылку.

Не учим модели — записи не используются для обучения моделей и не передаются третьим лицам.

Удаление по требованию — запись можно удалить в любой момент вместе с расшифровкой и производными материалами.

Прозрачные подрядчики — список сервисов, участвующих в обработке, опубликован отдельной страницей.

Переведите MKV в текст бесплатно

60 минут при регистрации, карта не нужна. Загрузите файл, и через несколько минут текст будет готов.