QuillHubQuillHub
EN

Vimeo в текст онлайн: расшифровка видео по ссылке

Вставьте ссылку на ролик Vimeo. QuillHub скачает звук, распознает речь, расставит знаки препинания и таймкоды, а для записи длиннее трёх минут соберёт главы и краткое содержание.

20 000+часов транскрибировано

60 бесплатных минут при регистрации · Карта не нужна

  • Vimeo
  • YouTube
  • VK Видео
  • RuTube
  • Файлы MP4, MOV, WEBM, AVI, MKV

Пример расшифровки

Так выглядит текст интервью о съёмках короткометражки: 13 минут

Настоящая выдача QuillHub без правок руками: запись на 13 минут, 2 голоса разделены автоматически, у каждой реплики свой таймкод. Над текстом собраны оглавление и резюме. Переключайте вкладки.

Интервью с Анной Чоголевой — короткометражка «Беда №1»00:00 / 13:25 · Анна Чоголева, Валерий СедовГотово · 4 документа
  • Анна Чоголева2:00

    Это снималось целых два дня. И потом нам через несколько недель пришлось приезжать и доснимать некоторые кадры в доме.

  • Анна Чоголева2:42

    нужна съемочная группа. Люди, которые будут помогать проводить съемки. Это операторы. Желательно, чтобы их было больше. Два или три. Это, соответственно, позволяет сэкономить время на съемках и получить больше снятого материала.

  • Анна Чоголева4:55

    Ну, с ними проще договориться, они, так сказать, имеют хоть небольшой опыт съемок в фильмах. Некоторые и большого имеют. Ну, вообще, если согласится сниматься профессиональный актер, то это очень большая удача.

  • Анна Чоголева10:28

    Мы разместили пока в соцсетах. Вообще, когда короткие метры, это вообще способ заявить о себе, возможность отправить работу на фестиваль. Это нужно заметить, то, что он не требует каких-то особых вложений.

  • Анна Чоголева12:45

    Я опиралась на книгу Лотмана «Диалог с экраном», также на книгу Заколова «Монтаж». В этой книге рассказывается о десяти правилах монтажа, которые обязательно нужно соблюдать, чтобы правильно снять фильм.

Ещё 66 реплик — у каждой метка спикера и таймкод, клик по таймкоду перематывает аудио

Речь разобрана по людям

Бесплатное распознавание вернёт один абзац на всю запись. Здесь голоса разделены, а у каждой реплики свой таймкод — текст можно читать, а не расшифровывать второй раз.

  • 2 голоса разделены автоматически, без настроек
  • Анна Чоголева — 68%, Валерий Седов — 32% времени
  • Экспорт в TXT, DOCX, SRT и VTT
  • 0:13Введение и смысл названия «Беда №1»1 мин
  • 1:12Выбор сценария и сроки съёмок1 мин
  • 2:31Формирование съёмочной группы2 мин
  • 4:06Кастинг и подбор актёров1 мин
  • 5:34Трудности съёмочного процесса и уроки3 мин
  • 8:04Съёмочная группа и организация съёмок1 мин
  • 9:25Постпродакшен и монтаж1 мин
  • 10:19Показ фильма: соцсети и фестивали1 мин
  • 10:55Режиссёрские влияния и эстетика1 мин
  • 12:21Необходимые навыки и рекомендованная литература1 мин

Каждая глава — со своим таймкодом и длительностью

13 минут записи видны целиком

Оглавление строится по смыслу, а не по паузам: видно, о чём шла речь в каждой части. Клик по главе — и вы сразу в нужной минуте.

  • 10 глав из 13 минут
  • Каждая глава — ссылка на место в аудио

Интервью с начинающим режиссёром Анной Чоголевой о создании её первой короткометражки «Беда №1».

  • Фильм «Беда №1» посвящён проблеме дорог — актуальной и болезненной для России.
  • Короткометражка — доступный формат для самовыражения и участия в фестивалях при небольшом бюджете.
  • Один сценарий недостаточен: необходима съёмочная группа (операторы, звукорежиссёр, актёры), а у режиссёра могут быть функции продюсера.

Решения, которые вытащил AI

  • Оставить финал фильма открытым — зритель сам додумывает исход.01
  • Разместить готовую короткометражку в соцсетях.02
  • Использовать членов киностудии и случайных прохожих в качестве актёров из‑за ограниченного бюджета.03

Чтобы не переслушивать 13 минут

Резюме собирается из самого разговора: ключевые идеи, числа и решения, которые в нём прозвучали. Его можно отправить в чат команды как есть.

  • 3 решения, вытащенных из разговора
  • 8 тезисов в полном резюме
Конспект на одну страницу

Название фильма — аллюзия на цитату Гоголя; в центре — проблема дорог.

из записи
Черновик статьи

«Интервью с Анной Чоголевой — короткометражка «Беда №1»»: короткометражка, съёмочный процесс, кастинг

из записи
Письмо по итогам

Что обсудили, к чему пришли, что делаем дальше — письмом на команду

шаблон
Список задач

Кто что делает дальше — задачи из записи одним списком

шаблон
Вопрос по записи

«Составь чеклист pre-production для короткометражки «Беда №1»» — чат отвечает по тексту и даёт таймкод

чат
Свой промпт

Заметка в CRM, пост, тезисы для выступления — или любой формат, который вам нужен

как угодно
  • Pre-production
  • Раскадровка
  • Постпродакшен
  • Дубль
  • Продюсер

Все действия ИИ входят в тариф «Безлимит» — никаких баллов за каждое нажатие.

Поверх текста — готовые документы

Расшифровка — только начало. Из одной записи можно собрать конспект, черновик статьи или письмо — или задать свой формат.

  • Готовые шаблоны и свои промпты
  • Чат по записи: спросить что угодно по тексту
  • 5 терминов с определениями
Загрузить свою записьСмотреть полный пример(откроется в новой вкладке)60 бесплатных минут при регистрации · Карта не нужна

Пример: интервью с режиссёром Анной Чоголевой «Как снять свою короткометражку», Городские встречи, телекомпания «Город», YouTube, лицензия CC BY 4.0. Расшифровка, главы, резюме и тезисы составлены QuillHub.

Как это работает

Как перевести видео Vimeo в текст

Скачивать ролик не нужно: для транскрибации QuillHub берёт звук по ссылке сам.

  1. 1

    Скопируйте ссылку на видео

    Откройте ролик на vimeo.com и скопируйте адрес из строки браузера. Подходят ссылки вида vimeo.com/123456789 и адрес плеера player.vimeo.com/video/….

  2. 2

    Вставьте её в форму

    QuillHub скачает звук, распознает речь, расставит пунктуацию и абзацы, разделит голоса. Язык определяется сам, при необходимости выберите его вручную.

  3. 3

    Заберите текст

    Расшифровка откроется в браузере с оглавлением и резюме. Выгрузите её в DOCX, TXT или субтитры SRT и VTT, отправьте ссылкой или спросите ИИ о ролике.

Что вы получите

Текст ролика Vimeo, с которым можно работать

Транскрипт Vimeo скачивает только владелец ролика. Здесь текст получает любой, у кого есть ссылка на открытое видео.

Текст с пунктуацией и абзацами

Речь разбита на предложения и абзацы. Текст можно читать и цитировать сразу, без ручной правки строк.

Таймкоды

У каждого абзаца своя метка времени. Клик по ней перематывает запись, а цитату легко найти в ролике.

Голоса по спикерам

В интервью, панельной дискуссии или вебинаре реплики разделяются по голосам. Спикеров можно переименовать, имена попадут в DOCX.

Главы и резюме

Для видео длиннее трёх минут QuillHub соберёт оглавление, краткое содержание, ключевые тезисы и термины.

Перевод на русский

На Vimeo много роликов на английском. Текст получится на языке оригинала, а кнопка «Перевести» переведёт его и субтитры на русский или ещё на 10 языков.

Выгрузка и ссылка

DOCX и TXT вместе с резюме и главами, субтитры SRT и VTT, публичная ссылка на расшифровку для коллег.

ИИ-обработка ролика

Видео Vimeo в текст и ответы по ролику за минуты

Ролик с Vimeo превращён в текст. Теперь его можно спрашивать: ответ придёт с таймкодом, по которому легко проверить.

Мастер-класс «Цветокоррекция документального кино» · Vimeo1:12:40
Как колорист выравнивает кадры с двух разных камер?

Сначала приводит обе камеры к общему цветовому пространству, потом подгоняет баланс белого по серой карте из первого дубля. Тон кожи он проверяет отдельно, по вектороскопу.

Мастер-класс · 37:20 — фрагмент подсвечен на дорожке
А в других мастер-классах про серую карту говорили?

Да: в разборе съёмки интервью оператор тоже снимал серую карту в начале каждой сцены, а в уроке про свет объяснял, почему её ставят у лица героя.

2 записи в архиве
интервью · серая карта
свет · лицо героя
01

Вопросы по всем роликам

Спросите чат сразу по всем расшифрованным видео: ответ соберётся из нескольких записей с таймкодами.

02

Конспект и пост по ролику

Кнопки «Резюме» и «Блог-пост» в чате записи или свой запрос: конспект мастер-класса, описание кейса, список вопросов.

03

Доступ для ваших агентов

MCP-сервер: Claude и другие ИИ-агенты работают с вашими записями напрямую.

Все действия ИИ входят в тариф «Безлимит» — никаких баллов за каждое нажатие.

Сравнение

Расшифровка в Vimeo или QuillHub: в чём разница

Vimeo сам делает субтитры к новым роликам, но текст целиком достаётся только владельцу. Зритель может его прочитать, если владелец включил транскрипт.

СпособЧто получаетеОграниченияКогда подходитВыгрузка
Автосубтитры VimeoРаспознанная речь поверх видео с пометкой «Autogenerated»Ролики до 8 часов, загруженные после мая 2022 года; включает владелецСмотреть ролик без звукаЗрителю скачать нельзя
Транскрипт под плееромТекст речи в панели справа, поиск по словам, переход по времениТолько на vimeo.com и только если владелец его включилНайти место в чужом роликеСкачать .srt, .vtt или .ttml может только владелец
QuillHubПолный текст с пунктуацией, таймкодами и спикерами, плюс главы и резюмеРолик должен открываться без пароля и входа в аккаунтКонспект, цитаты, статья, перевод, архив роликовDOCX, TXT, SRT, VTT, публичная ссылка

Зачем переводить видео Vimeo в текст

Текст читается быстрее, чем звучит речь, и его можно цитировать дословно.

Мастер-классы и лекции

Мастер-класс или конференция с Vimeo становятся текстом с главами. Нужная тема находится по оглавлению, без перемотки.

Ролики на английском

Лекция или интервью на английском превращаются в текст на языке оригинала. Перевод на русский делается в той же записи.

Интервью и making-of

Разговор с режиссёром или съёмочной группой разделён по спикерам, поэтому видно, кто что сказал.

Описание своего ролика

Главы с временем начала подскажут таймкоды для описания и поста о новом фильме.

Корпоративные вебинары

Запись вебинара или демо, выложенная на Vimeo, становится текстом с резюме для тех, кто не смотрел.

Архив роликов с поиском

Все расшифрованные видео лежат в одном аккаунте. Поиск ищет по названиям и по тексту, а ИИ-чат отвечает по всему архиву.

Для кого

Кому пригодится расшифровка видео Vimeo

Тем, кто выкладывает на Vimeo фильмы и уроки, и тем, кто по ним учится и пишет.

Режиссёры и видеографы

Текст и субтитры к своим фильмам

Вставьте ссылку на свой ролик: получите расшифровку для описания, файл субтитров и текст интервью для пресс-кита.

  • Субтитры SRT и VTT
  • Перевод субтитров на другие языки
  • Главы с таймкодами для описания

Журналисты и кинокритики

Цитаты из интервью без переслушивания

Интервью, пресс-конференции и записи фестивальных обсуждений становятся текстом по спикерам. Таймкод подтверждает, где прозвучала цитата.

  • Реплики разделены по голосам
  • Таймкод у каждого абзаца
  • Экспорт в Word для редакции
QuillHub для медиа

Онлайн-школы и преподаватели

Текстовая версия урока

Урок, выложенный на Vimeo, превращается в материал для учеников: с оглавлением, резюме и списком терминов.

  • Текстовая версия урока
  • Термины и тезисы
  • Ссылка на расшифровку для учеников

Маркетинг и продуктовые команды

Вебинары и демо в материалы

Записи вебинаров, демо и кейсов с Vimeo превращаются в резюме, посты и ответы на вопросы клиентов.

  • Резюме вебинара для рассылки
  • Пост по ролику в чате записи
  • Вопросы по всем записям сразу
QuillHub для продаж

Если что-то не получилось

Почему видео Vimeo может не расшифроваться

Чаще всего дело в настройках доступа, которые выбрал владелец ролика.

  • Ролик под паролем

    Видео с паролем загрузчик не откроет: пароль ввести некуда. Если ролик ваш, загрузите исходный файл во вкладку «Загрузить файл».

  • Видео только для встраивания

    Владелец может разрешить показ ролика только на своём сайте. Такое видео загрузчик может не скачать: если ролик ваш, загрузите исходный файл.

  • Урок внутри курса

    Видео в закрытом курсе открывается только после входа, загрузчик его не видит. Звук урока можно записать в QuillHub Desktop, подробнее на странице про GetCourse.

  • Ссылка на канал или подборку

    Нужен адрес одного ролика. Откройте видео и скопируйте ссылку из строки браузера, в ней должен быть номер ролика, например vimeo.com/123456789. Если в адресе вместо номера название, откройте «Поделиться» и скопируйте адрес player.vimeo.com/video/… из кода встраивания.

  • В ролике нет речи

    Музыка без слов или видео с одними титрами: расшифровывать нечего. QuillHub переводит в текст речь, надписи в кадре не распознаются.

Если удобнее с телефона

Видео Vimeo в текст в Telegram

Если ролик сохранён у вас на телефоне, отправьте видеофайл боту @QuillAI_Bot. Это тот же сервис, а если привязать Telegram к аккаунту, то и тот же аккаунт: расшифровка появится и в веб-версии QuillHub.

Открыть @QuillAI_Bot
  • Видеофайл отправляется в пару касаний
  • Минуты и тариф общие с сайтом, если привязать Telegram к аккаунту
  • После привязки Telegram расшифровки из бота лежат в вашем аккаунте

Тарифы

Чем больше пишете, тем дешевле час

Российские карты и СБП. Для компаний — счёт и закрывающие документы.

Самая выгодная цена
Безлимит

от665 ₽в месяц

Полгода безлимита — 3 990 ₽ разом. Минуты не считаются вообще.

Подключить безлимит

Полгода — 3 990 ₽ одним платежом.

Во что превращается 665 ₽ в месяц

10 часов67 ₽/час
20 часов33 ₽/час
50 часов13 ₽/час

Те же 665 ₽ в разовых пакетах — это около 500 минут, примерно восемь часов записи. Дальше минуты кончаются — в безлимите нет.

Помесячно те же полгода стоили бы 5 940 ₽ — разница 1 950 ₽.

Разовые пакеты минут
от 250 ₽
Не подписка. Минуты не сгорают и суммируются с балансом.
150 минут — 250 ₽350 минут — 490 ₽750 минут — 990 ₽2 950 минут — 2 990 ₽

Минута дешевеет с объёмом: от 1,67 ₽ в самом маленьком пакете до 1,01 ₽ в самом большом.

Старт
0 ₽
60 минут при регистрации
  • 60 минут на пробу, минуты не сгорают
  • Все языки и распознавание спикеров
  • Экспорт в документ
  • Без привязки карты
Начать
Команда

Общее пространство, проекты и роли. Для юрлиц — счёт и закрывающие документы.

1 500 ₽за место в месяц
Собрать команду
  • Российские банковские карты
  • СБП
  • Счёт для юрлиц
Все тарифы и сравнение — открытая страница

Вопросы

Частые вопросы о расшифровке видео Vimeo

Если здесь нет ответа на ваш вопрос, напишите в поддержку.

Это транскрибация ролика с Vimeo: речь превращается в текст с пунктуацией, абзацами и таймкодами. QuillHub делает это по ссылке и вместе с текстом собирает главы и краткое содержание ролика.

Сначала QuillHub скачивает звук ролика по ссылке и распознаёт речь. Затем расставляет знаки препинания, делит реплики по спикерам и ставит таймкоды. Для видео длиннее трёх минут нейросеть дальше собирает главы, резюме, тезисы и термины. У роликов короче трёх минут будет только текст: без глав и резюме, а в окне записи без меток спикеров и таймкодов.

Ссылка на открытый ролик: vimeo.com/123456789, ролик в канале или группе, адрес плеера player.vimeo.com/video/…. Ссылка на канал автора или на всю подборку не подойдёт: нужен адрес одного видео.

Транскрипт Vimeo зритель может только читать под плеером, и то если владелец его включил. Скачать его в SRT, VTT или TTML может только тот, у кого есть доступ к настройкам ролика. QuillHub даёт текст любого открытого ролика: с абзацами, спикерами, главами и резюме, с выгрузкой в DOCX, TXT, SRT и VTT.

Нет. Пароль ввести некуда, поэтому такой ролик загрузчик не откроет. Видео, которое владелец разрешил показывать только на своём сайте, тоже может не скачаться. Если ролик ваш, загрузите исходный файл.

Если урок открывается только после входа в курс, ссылка не сработает. Откройте урок в браузере, в меню трея QuillHub Desktop нажмите «Начать запись» и «Не записывать микрофон», затем включите видео: приложение запишет звук с компьютера и сделает расшифровку. Сам урок Desktop не замечает, запись запускаете вы. Подробнее на странице про запись уроков GetCourse.

Да. Сначала получится текст на языке оригинала, затем кнопка «Перевести» в окне записи переведёт его на русский или на другой из 11 языков. Перевод выгружается в DOCX, TXT, SRT и VTT, минуты на него не тратятся. Резюме и тезисы остаются на языке оригинала.

Да, расшифровка выгружается в SRT и VTT с таймингом. По справке Vimeo, владелец добавляет такой файл к ролику в разделе «Languages» настроек видео, Vimeo принимает SRT и WebVTT.

Нет. QuillHub не сохраняет ролики: он берёт звук только для расшифровки и отдаёт текст, субтитры и резюме. Если нужен сам видеофайл, попросите его у автора.

Точность зависит от качества звука: дикции, шума, музыки поверх голоса и акцента. Чистую речь нейросеть распознаёт хорошо, но редкое слово может услышать по-своему: в интервью из примера на этой странице фамилия автора книги «Монтаж» Соколова превратилась в «Заколова», а «порой» — в «пароль». Имена, термины и цифры стоит проверить по таймкоду.

Да. При регистрации вы получаете 60 бесплатных минут, карта не нужна. Этого хватит на часовой ролик или несколько коротких. Дальше можно купить пакет минут или подключить тариф «Безлимит» за 990 ₽ в месяц.

Да, если видеофайл у вас на телефоне: отправьте его боту @QuillAI_Bot. Это тот же сервис, а если привязать Telegram к аккаунту, то и тот же аккаунт: расшифровка появится и в веб-версии QuillHub.

Только вы и те, с кем вы поделились ссылкой. Расшифровки шифруются при передаче и хранении, мы не используем их для обучения моделей ИИ и не передаём третьим лицам.

Данные

Что происходит с вашими записями

Через QuillHub проходят приёмы врачей, консультации юристов и сессии психологов. Поэтому про данные мы пишем прямо, а не мелким шрифтом в оферте.

Кто участвует в обработке данных

Шифрование — файлы и расшифровки шифруются при передаче и хранении, доступ только у вас и тех, кому вы дали ссылку.

Не учим модели — записи не используются для обучения моделей и не передаются третьим лицам.

Удаление по требованию — запись можно удалить в любой момент вместе с расшифровкой и производными материалами.

Прозрачные подрядчики — список сервисов, участвующих в обработке, опубликован отдельной страницей.

Переведите видео Vimeo в текст бесплатно

60 минут при регистрации, карта не нужна. Вставьте ссылку на ролик Vimeo, и через несколько минут текст будет готов.