1. Вступление и актуальность «Мёртвых душ»
Мы живём рядом, но живём ли мы вместе? Слышим ли мы друг друга? Хотим ли мы слышать?
Что происходит в латвийской культуре? В программе Дениса Ханова о латвийской культуре "Культ Просвет".
Я Денис Ханов. Встречаемся на ваннах Радио Балкон. Добрый вечер, уважаемые радиослушатели. В эфире вновь программа Культ Просвет, и мы продолжаем наши беседы о культурном пространстве Латвии. Выходим за границы нашей страны, и нередко мы гостим в театрах других стран. Нередко это Петербург.
И вам уже хорошо известны наши гости из театра имени Ленсовета, которые в прошлом году посещали Ригу и рассказывали о том, каковы новинки театра, каковы основные направления работы. И вот на этот раз я имею честь представить вам новую работу, премьеру этого театра: сочинение по поэме Гоголя «Мёртвые души», и автором этой версии стал актёр и режиссёр театра имени Ленсовета Роман Кочержевский.
Сегодня в студии в физическом смысле у нас никого не будет, но мы переносимся в фантазии в Петербург, и сегодня у нас на прямой связи Роман Кочержевский. Роман, добрый вечер. Я благодарю тебя за то, что ты нашел время и силы сегодня представить нашим радиослушателям свою версию.
И я хотел бы, может быть, начать нашу беседу с вопроса, который может быть несколько избитым: актуальность классики. Давно известно, что «Мёртвые души» заняли навсегда свое место в школьной программе. Это классика русской литературы XIX века.
И все-таки я хотел бы задать вопрос. Почему история мелкого авантюриста, путешественника и комических помещиков вновь актуальна в сегодняшнем мире? Почему ты, как режиссёр, решил обратить свой взор на поэму Николая Васильевича Гоголя?
Мне кажется, что актуальность понятна, потому что всякое гениальное произведение заключает в себе огромное количество смыслов. Не только основного сюжета, а ещё каких-то маленьких разветвлений. И каждый читатель найдёт свой интерес. И для любого возраста, мне кажется, эта история актуальна. Потому что многие читали это в школе и уже забыли, наверное, как это было. Когда они читали одно, осталось ощущение, что «Мёртвые души» — есть какая-то мистика, ещё что-то, какой-то там сюжет. И мне кажется, редко кто перечитывает это в взрослом возрасте. Многие люди сталкиваются с тем, что оказывается, так вот почему это так здорово было и почему это признанная вещь. Я говорю про Гоголя, Достоевского, Банут, то, что часто используется, прозаические особенно. Используется в театре.
Хочется из этого сделать инсценировку, поставить спектакль, снять кино. Потому что люди во взрослом возрасте, как-то освободившись, видимо, от штампа своего восприятия школьного, открыв это произведение вновь, открыв книгу, они находят там для себя что-то волнующее. И мне кажется, что «Мёртвая душа» — это именно тот материал, который имеет такое действие. Во-вторых, это же детектив. Ну так, если брать процесс чтения. Вначале ничего не известно. В какой-то город приезжает какой-то человек, и десять глаз нам рассказывают о том, что он что-то делал. Но кто он такой на самом деле, мы не знаем. И только в конце произведения мы узнаем, что, оказывается, у него было такое-то детство, сделал себя так и пришел к этому путешествию осознанно спустя огромное количество ещё предыдущих опытов и заворотов судьбы.
Поэтому мне кажется, что это интересно с той точки зрения, что оно просто читается. Свежо, и ты думаешь: а, какая-то мистика, мёртвые души, сейчас что-то начнётся. И вот с этим ощущением, особенно если забыть вообще, постараться забыть своё школьное ощущение, это безумно интересно. Ну, это так банально, просто интересно, это написано интересно. И сюжет перемежается всё время с лирическими отступлениями, либо писательными какими-то конструкциями. И из главы в главу, по сути, одна и та же схема заходит на новый круг, но ты не устаёшь это читать. Это книга, ты её за один вечер не читаешь, ты можешь отложить, переварить и перейти к следующей главе на следующий день или через какое-то время. В общем, это такое чтение увлекательное, я сказал.