حلقة إذاعية عن اليوم العالمي للغة العربية - صدى الفرات (18 ديسمبر 2021)

بإمكانكم متابعة راديو صدى الفرات من خلال الموقع الإلكتروني www.saddelfrat.com. تستمعون إلى صدى الفرات. صدى الفرات معكم دائماً، مستمعينا ومتابعينا، لكريم سعد الله. وأوقاتكم بكل خير. أهلاً وسهلاً بكم بحلقة جديدة من البرنامج، نقدمه لكم من إذاعة صدى الفرات.

أهلاً بكم. اليوم هو الثامن عشر من كنون الأول (ديسمبر) لعام ألفين واحد وعشرين، ويصادف اليوم العالمي للغة العربية. اليوم العالمي للغة العربية الذي أقرته الأمم المتحدة، ويتم الاحتفال به في الثامن عشر من كانون الأول (ديسمبر) من كل عام.

وتتميز بثراء مفرداتها اللغة العربية، وغنى تراكيبها وأصالتها. وهي أكثر اللغات تحدثاً ونطقاً ضمن مجموعة اللغات السامية، وإحدى أكثر اللغات انتشاراً في العالم. ويتحدثها أكثر من 450 مليون نسمة.

بداية، اسمحوا لي أن أرحب بضيف الحلقة، ضيف البرنامج، الأستاذ عبد الغني حمادة، الكاتب والقصصي، وأكيد الغني عن التعريف. الأستاذ عبد الغني حمادة، أهلاً وسهلاً فيك أستاذ.

عبد الغني، لغة، إذا وقعت على أسماعنا، كانت لنا بردا على الأكباد. ستظل رابطة تؤلف بيننا، فهي الرجاء لناطق بالضاضي.

أهلا وسهلا أستاذ علاء، وأهلا وسهلا براديو صدر فرات، وأهلا وسهلا بأعزائنا المستمعين. ميت، مرحبا.

فيك أستاذ عبد الغني. الحقيقة، أنا توقف دائماً لجلساتكم والتحدث معكم. فالحديث معكم لا يمل على الإطلاق.

أستاذ عبد الغني، أستاذ عبد الغني، ما يمكن أن تخبرنا في...

اليوم العالمي للغة العربية؟ طبعاً، القلوب عند بعضها. أنا أيضاً سعيد باللقاء معكم والجلوس معكم. أهلاً وسهلاً، والاستقرار والتحدث في الأمور الثقافية والأدبية.

بداية، نقول إن اللغة ليست حروفاً مرصوفة ولا كلمات مصفوفة، بل هي أداة تواصل وتعارف وتفاهم. لغة الضاد، لغتنا العربية، التي يتكلم بها، كما ذكرت أستاذ علاء، أكثر من 450 مليون نسمة. اللغة العربية بحروفها الثمانية والعشرين تعد من أجمل اللغات في العالم، إذ تحتوي على 16 ألف جذر لغوي، أما اللغة اللاتينية فتحتوي على 700 جذر لغوي. فرق هائل، فرق، فرق هائل جداً.

نعم، الاحتفال باليوم العالمي للغة العربية وقر في الجمعية العمومية أو الجمعية العامة المتحدة عام 1973. هذا التاريخ هو تبر يوم اللغة العربية حسب القرار 3190 في قانون الأول من ديسمبر من كل عام. نحتفل في الثامن عشر من ديسمبر باليوم العالمي للغة العربية. طبعاً، تقرر إدخال اللغة العربية ضمن اللغات الرسمية للأمم المتحدة، اللغات الست، يعني طبعاً بعد اقتراح من المملكة المغربية والمملكة العربية السعودية خلال انعقاد الدورة 190.

ممتاز، متى ما تفضلت.

الساز عبد الغني، الفرق ما بين اللغة العربية ولغات أخرى، إذا جينا نقارن، قبل شوي عم تقل لي عن جذور الأفعال. الفرق كتير كبير، وفي مقارنة بين اللغة العربية واللغة الإنجليزية. ساذ عبد الغني، من ناحية عدد الكلمات، تجد أن اللغة العربية تحتوي على أكثر، في إحدى الإحصائيات، على أكثر من 12 مليون و300 ألف كلمة، بينما اللغة الإنجليزية 600 ألف كلمة. بغض النظر عن هذا الفارق، بماذا تتميز اللغة العربية أيضا غير عدد الكلمات؟ تعتبر.

اللغة العربية من أغنى وأغزر اللغات العالمية بالمفردات. فهي متنوعة المفردات، يعني نرى مثلاً للسيف أكثر من مئة اسم، وكل اسم يختلف معناه عن الآخر. أيضاً، معاني كثيرة يعني عن الشمس، ولا القمر، ولا الهلال، ولا النهار، ولا الليل، ولا الظلام. إذن، هي تعتبر من الأغزر من حيث إذا استخدمناها في الشعر. لذلك، كان الشعر العربي وما زال هو من الشعر الأول في العالم.

وقد اهتم طبعاً العرب في الشعر من أيام سوق عكاظ، من أيام الجاهلية، فأنتجوا شعراً كبيراً جداً. أما إذا نظرنا إلى الشعوب الأخرى، هناك شعر، لكن يختلف عن الشعر العربي بأن مفرداته أقل.

هذا تتمثل طبعاً هذا العام الاحتفال أو الاحتفالية باللغة العربية، كان تحت عنوان عريض اسمه "اللغة العربية والتواصل الحضاري"، يعني وهو تأكيد على أن اللغة العربية لها دور هام في مد الجسور والتواصل مع شعوب العالم من حيث الترجمات، من حيث الحوارات، من حيث الإنتاج الأدبي.

طبعاً، تتميز اللغة العربية بشيء أهم وأكبر بكثير، إنها لغة القرآن. لغة القرآن، الله سبحانه وتعالى قال: "أعوذ بالله من السراجين، إنا أنزلناه قرآناً عربياً لعلكم تعقلوه". وقال أيضاً في سورة أخرى: "كتاباً فصلت آياته قرآناً عربياً لقوم يعلمون". فاللغة العربية، وهناك قول أنها لغة أهل الجنة أيضاً. فاللغة العربية هو التكريم للحضارات باعتبارها لغة مقدسة، باعتبار أنها أنزلت في القرآن، فهي لغة مقدسة تماماً الحقيقة.

كنا نتكلم عن الشعر والأدب، وكيف اهتم العرب بالمحافل الأدبية، كسوق عكاظ وغيره من المحافل الأدبية.

الموضوع، السادة عبد الغني، كيف تم الحفاظ على اللغة العربية من خلال القصائد والشعر والأعمال الأدبية في بدايات نشوء؟

اللغة العربية وتطورها كان في عدة لهجات في الجزيرة العربية. فجاء القرآن ووحدها في لهجة قريش. وكانت لغة القرآن لهجات كثيرة اسمها لهجات الجزيرة العربية، لكن كانت لهجة قريش هي الأميز، هي الجامعة. لهجة قريش التي كتب فيها القرآن الكريم.

فالشعراء، فالشعر هو ديوان العرب. الشعراء اهتموا منذ شعراء العرب، طبعا، وكانوا يكتبون الشعر على السليقة. وكان عندهم سوق عكاظ كل سنة، يعلقون القصيدة الأجمل والأفضل على جدار الكعبة. لذلك سميت المعلقات، ويقال أيضا إنها كانت تكتب بماء الذهب. فالشعراء اهتموا باللغة العربية، وكانوا يتبارون أيهم الأفضل، يعني من كانت تعلق قصيدته أو معلقته على جدار الكعبة، فكان هو المتميز أكثر. لذلك قالوا إن المعلقات هي سبعة، وقالوا إنها عشر.

في هذه المناسبة، نعم، أول ما كتب القرآن الكريم كتب بغير نقاط، كتب بلغة عربية بلا نقاط. لكن فيما بعد، ودخول الأعاجم إلى الدولة العربية الإسلامية، ارتأوا، وأظنه أنه علي بن أبي طالب رضي الله عنه، ارتأى وضع الحروف أو وضع النقاط على الحروف. ثم اهتموا، هناك علماء النحو مثل أبو الأسود الدؤلي والسبوي، اهتموا. بعدين أتى مثلا ابن جني والزمخشري، اهتموا بقواعد اللغة العربية، وضعوا علم النحو للحفاظ على اللغة العربية.

بهذه المناسبة أيضا، الشعراء اللاحقين، أيضا الشعر الأموي، ثم الشعر العباسي والأندلسي، أيضا اهتموا باللغة العربية. تحضروني قصيدة:

"لا تلومني في هواها، أنا لا أهوى سواها. لست وحدي أفتديها، كلنا اليوم فداها. نزلت في كل نفس، وتمشت في دماها. فبها الأم تغنت، وبها الوالد فاها. وبها الفن تجلى، وبها العلم تباها. كلما مر زمان، زادها مدحا وجاها. لغة الأجداد هذه، رفع الله لواها. فأعيد يا بنيها، نهضة لغة النور. وحسب أن في الغرب ضياها. زادها القرآن عزا، فتدلت من جناها. أثمر الغصن بيانا، لذ فيه مشتهاها. وبديعا سال شهدا، وهب الدنيا حلاه."

فالشعراء اهتموا كثيرا باللغة العربية، الحقيقة.

بتشكرك كتير، سادة عبد الغني، كآباء في الحفاظ على اللغة العربية، وعلى الخصوص يعني.

في دول اللجوء، هو للأسف، أنا أقول وأنا حزين، طبعا أن اللغة العربية في العشر سنوات الأخيرة هي في خطر. لماذا؟ تفرق السوريون. أنا أتكلم عن اللغة العربية في سوريا، طبعا يعني نعم، تفرق السوريون في أسقاء وطلب منهم الاندماج. الاندماج أي تعلم لغة البلد والتخلي عن اللغة الأم.

هناك تفاوت في بعض الدول. يعني مثلا، من لجأ إلى الأردن حافظ على اللغة العربية. من لجأ إلى لبنان أيضا حافظ على اللغة العربية. أما من لجأ إلى تركيا، حافظ لكن بشكل أقل من خلال معاهد القرآن، من خلال المعاهد التي تعلم وتهتم باللغة العربية خارج أوقات الدوام.

وأحث الآباء لإرسال أبنائهم لتعلم اللغة العربية في هذه المعاهد، خاصة في العطلة الصيفية أو في أيام العطل أو بعد الدوام، لأنه نخشى أن تنقرض هذه اللغة العربية. اليوم عنا جيل يتكلم باللغة العربية العامية، طبعا ولا يجيد اللغة الفصحى. للأسف، طبعا أنا أقول معذور هذا الجيل لأنه لم يدرس في المدارس لغة عربية. يدرس مثلا في تركيا، يدرس اللغة التركية.

لكن الشيء الأهم والأخطر هو من لجأ إلى أوروبا. إلى أوروبا، هناك لغات الإنجليزية والفرنسية والسويدية والنرويجية. هناك ما في تعليم، ربما هيك أظن، يعني ما في تعليم قرآن كما هو موجود في تركيا أو في بعض الدول الأخرى.

أنا أطلب وأتمنى من الآباء اصطحاب أولادهم إلى المعاهد لتعليمهم اللغة العربية، لأنها لغة أجدادنا ولأنها لغة القرآن ولأنها لغة الصلاة ولأنها لغة العبادة ولأنها لغة أهل الجنة، إن شاء الله إن شاء.

الله، الله يجعلنا من أهل الجنة إن شاء الله جميعاً. تحياتنا لك سادة عبد الغني. أتشكرك على كل جهودك.

قبل ما أتشكرك على جهودك بالحالة، أكيد رح أتشكرك على جهودك بدعم الثقافة في كلّس، وخاصة من خلال مكتب الشفاق. يعني الحقيقة، نحن كعرب، جالية عربية موجودة في تركيا، سواء سوريين أو عراقيين أو فلسطينيين أو مصريين أو باقي الجنسيات، دائماً منلجأ يعني منبحث عن كتاب باللغة العربية. الحقيقة تأمينه صعب.

فمن الجالة مكتبة شفاق، الحقيقة من تشكرك باسم كل المثقفين العرب الموجودين بكلس. شكراً كتير لألك، وأيضاً شكراً لكم لما قدمتموه.

لنا في هذه الحلقة، أشكركم أيضا. أنا في بداية ذكرتها سابقا، العام الماضي، لما كان في لقاء معي حول إنشاء مكتبة شفاق. أنه أنا كان مشروعي جزء منه الحفاظ على اللغة العربية من خلال تأمين قصص الأطفال، تعليم الحروف، تعليم الكتابة، تعليم القراءة.

أيضا بعدين طورتها إلى الأكبر، إلى اليافعين، إلى الأكبر. صرنا نأتي بروايات وقصص وكتب تهتم باللغة العربية. أيضا عندي كتب تهتم بعلم النحو، القواعد النحو، وقواعد الإملاء. الحمد لله، يعني فيه إقبال، لكن ما هو الإقبال يعني المأمول.

أنا أتمنى أنه يصير اهتمام أكبر، لأنه أمان هذا الجيل أمان في عنقنا، واللغة العربية أيضا هي أمانة في أعناقنا نحن الآباء. يعني على الأقل أنا أتكلم من صفة صاحب مكتبي، وأب، ومعلم مدرسي. جزاكم الله خيرا، شكرا.

كتير لألك السادة عبد الغني، وتحياتنا لألك. وأيضا، تحياتنا لمستمعينا الأكارم. شكرا لحسن الاستماع والمتابعة. إلى هنا نصل وإياكم إلى نهاية هذه الحلقة. لكم مني أطيب المنى. على حطاب، دوم توم بخير.